Costa da Morte oor Engels
Costa da Morte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Costa da Morte
Idílica casa de la Costa da Morte, A Coruña, Galicia, ubicada entre los pueblos marineros de Muxia y Camariñas.
Idyllic house on the Costa da Morte in La Coruña, Galicia, located between the two fishing villages of Muxia and Camariñas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viaje a la Costa da Morte.
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Yo entonces trabajaba como guía turística en una iglesia de Noia, en la costa da Morte.
Leave her alone!Literature Literature
Los cormoranes de la Costa da Morte acechan con aire de centinelas medievales.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Recientemente ha habido cuatro gravísimos accidentes de ese tipo en la Costa da Morte, que es un país privilegiado.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEuroparl8 Europarl8
Idílica casa de la Costa da Morte, A Coruña, Galicia, ubicada entre los pueblos marineros de Muxia y Camariñas.
See you when you get your show back and I can criticize it againCommon crawl Common crawl
No, tan lejano no tenía que ser, que le agarraba las nalgas que parecía un pulpo de costa da Morte.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Instalación de planta de acuicultura en el Cabo Touriñán-LIC ES111005-Costa da Morte de la Red Natura en Galicia (Estado español)
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
El Lugar de Importancia Comunitaria ES111005 «Costa da morte», situado en la provincia de A Coruña, España, ha recibido esa calificación en aplicación de la Directiva sobre hábitats(1).
He/she takes a little bit of coal for the toxinsnot-set not-set
Asimismo, la zona es famosa por su gran cantidad de pueblos pesqueros, entre los que destacan Ribiera y Finisterre, el último ubicado en la tristemente célebre “costa de la muerte" (costa da morte).
Well, you' d have to sleep together for that, DwightCommon crawl Common crawl
Se congratula de la iniciativa empresarial privada para la incentivación del empleo en las zonas afectadas, como es el caso de la Costa da Morte, una de las zonas más afectadas del litoral gallego;
Hillcrist... you' ve got me beatennot-set not-set
Se congratula de la iniciativa empresarial privada para la incentivación del empleo en las zonas afectadas, como es el caso de la Costa da Morte, una de las zonas más afectadas del litoral gallego
Content of the Annex to the Directiveoj4 oj4
El hotel Insua, en plena Costa da Morte , cuya última reforma ha sido efectuada a principios del 2010, consigue aunar en un perfecto equilibrio el trato familiar y cercano de su esmerado servicio, con el confort y las ventajas de un establecimiento moderno.
You is my main trainer nowCommon crawl Common crawl
El proyecto recibió duras críticas y motivó diversas manifestaciones de protesta debido, entre otras cuestiones polémicas, a que los sistemas de saneamiento se instalarían en la proximidad del Lugar de Interés Comunitario (LIC) Costa da Morte, integrado en la Red Natura 2000.
Do we arrest them both?not-set not-set
En un primer término, por proximidad, la zona de las Rías Altas, "A Costa da Morte", las comarcas de "As Mariñas", "Os Bergantiños", y, en segundo término, el resto de Galicia, hacen de La Coruña un enclave privilegiado para explorar rutas en un espacio natural privilegiado.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionCommon crawl Common crawl
Este colindaría con espacios de la Red Natura y se ubicaría a 980 metros de la ZEC y la ZEPA Costa da Morte y junto al área importante para la conservación de las aves (IBA), el paisaje protegido «Penedos de Pasarela» y la «lagoa de Traba».
lf a cadaver can see anythingnot-set not-set
La inmensidad del Océano Atlántico, la tradicional vida de los pueblos pesqueros, los acantilados, la luz de los faros, el olor a sal, el sabor inconfundible del marisco, misteriosas leyendas... Todo esto y mucho más le espera en Costa da Morte, en A Coruña, al noroeste de España, en la región de Galicia.
I knew that I like this PedroCommon crawl Common crawl
Dentro de las consideradas zonas especiales de conservación, se ha incluido el espacio Costa da Morte, motivo por el que me gustaría saber si la Comisión ha recibido el plan de gestión específico de esta ZEC y qué opinión le merece o, en caso contrario, cuándo debe estar aprobado y qué implicaciones tiene no haberlo aprobado.
You think you can kill me?not-set not-set
Según datos del Instituto Galego de Estatística, en estas comarcas del Xallas y Costa da Morte las actividades relacionadas con el sector agrícola, forestal, silvícola, turístico y paisajístico son el principal motor de la economía, dando trabajo a más de 28 000 personas, algo que se verá gravemente afectado en caso de que se abra la puerta a estas actividades mineras.
I think I' d like thatnot-set not-set
Como bien señala su señoría, el parque eólico Pena Forcada-Catasol II fue objeto de una evaluación de impacto medioambiental que tuvo como resultado la publicación de una declaración de impacto ambiental (DIA) favorable en junio de 2017(2), en la que las autoridades competentes descartan la posibilidad de que se produzcan efectos negativos importantes en el emplazamiento de la Red Natura 2000 Costa da Morte.
What games are you good at?not-set not-set
El Gobierno autónomo de Galicia ha anunciado que promoverá la instalación de una granja de producción de rodaballo que ocuparía una superficie de 300 000 m2 en el istmo del Cabo Touriñán, en el Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) ES111005-Costa da Morte de la Red Natura, asentándose en su mayor parte en la zona de Hábitats de Interés Prioritario (los codificados como 4020 y 4040).
I spent a lot of time in that section before they took it overnot-set not-set
Dentro del primero cabe reseñar los cabos Fisterra, con sus impresionantes atardeces, Cabo Touriñán, Cabo Vilán –uno de los más pintorescos de la Costa da Morte y en cuyas proximidades se produjeron numerosos naufragios que dan nombre a la costa– , la magia del Monte Pindo –Olimpo celta sobre el que existen numerosas leyendas– y Ézaro, con la cascada del Xallas, único río en Europa que desemboca en cascada.
Duration of scheme or individual aid awardCommon crawl Common crawl
En su respuesta de 11 de marzo de 2008 a mi pregunta parlamentaria E-6607/07 la Comisión afirma: «Sólo si se demostrase que es probable que los hechos denunciados tengan efectos significativos en el LIC ES1110005, Costa da Morte, podría existir una infracción de la Directiva sobre hábitats, aunque, en el futuro, condiciones similares podrían constituir una infracción de la Directiva marco sobre la política de aguas.
I feel so optimisticnot-set not-set
La grave alteración incide también en el ámbito de la seguridad marina pues la acumulación de sedimentos consecuencia de las obras y el paso del tiempo, así como la intensidad del oleaje de esta zona costera, impiden que el Puerto de Laxe se pueda utilizar como puerto refugio en esta zona de la Costa da Morte, bien conocida por la Comisión Europea además de por su riqueza pesquera, por accidentes marítimos como el «Prestige», entre otros.
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
El alojamiento se encuentra en "COSTA DA MORTE", en el municipio de "Ponteceso" (dentro de casco urbano).
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
899 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.