Cotrabajo oor Engels
Cotrabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coworking
es
infraestructura física y organización laboral, que posibilita que profesionales independientes, emprendedores, y pymes de diferentes sectores, compartan equipamientos y espacios, a la vez que desarrollan proyectos conjuntos
en
shared workspace encouraging exchanges and openness
El coworking (cotrabajo) es un movimiento mundial que va en crecimiento y Japón no es la excepción.
Coworking is a growing worldwide movement, and Japan is no exception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UIT ha seguido alentando a los encargados de formular políticas a que velen por que los jóvenes de sus países tengan acceso a un número cada vez mayor de oportunidades empresariales y de empleo incorporando la formación digital en los planes de estudios y apoyando el establecimiento de centros de innovación, concursos, laboratorios de aplicaciones móviles, encuentros hackatón y espacios de cotrabajo.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.UN-2 UN-2
El coworking (cotrabajo) es un movimiento mundial que va en crecimiento y Japón no es la excepción.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharginggv2019 gv2019
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen nuevas modalidades de negocio, en especial el emprendimiento social, el cotrabajo (co-working) y la colaboración masiva (crowdsourcing), y pongan en marcha medidas de apoyo a cooperativas jóvenes y nuevas empresas innovadoras con carácter social;
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Mientras muchos de los que respondieron a la encuesta fueron empleados por compañías tradicionales, pero con la posibilidad de trabajar de manera remota, la mayoría de los miembros de los espacios de cotrabajo son freelancers auto-empleados o dueños de pequeños negocios.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pequeños espacios de cotrabajo, que descansan en una fuerte comunidad local y una identidad específica y redes más grandes que ofrecen más variados o baratos servicios usando efectos de escala para generar ganancias y expandirse.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servicio requiere una mayor cantidad de inversiones las cuales rara vez están asociadas con el negocio principal de un espacio de cotrabajo, mientras que los requisitos legales relacionados frecuentemente necesitan mayores inversiones.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proveedores de cotrabajo y de oficinas flexibles retiran del mercado una considerable cantidad de espacio, y lo que estamos presenciando es un cambio en tenencia– no una desaceleración en ocupación.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada año, Orsolya debe seleccionar a varias empresas emergentes con posibilidades de futuro que, gracias a este programa, recibirán la nada despreciable suma de 20.000 euros para su financiación, además de una oficina ubicada en el área de cotrabajo de KIBU, la asistencia de un asesor y seis meses para desarrollar su idea en un negocio que ya esté funcionando.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espacio de Cotrabajo
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cantine, Nova Mêlée e InnoStation: en Toulouse, La Cantine y Nova Mêlée son espacios de cotrabajo que ofrecen un lugar privilegiado para trabajar solo o en equipo y que permiten a los profesionales hacer un intercambio en los 400 eventos anuales.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Piensa que el movimiento de cotrabajo va a dividirse en dos categorías principales.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tres lugares de Estocolmo, Fabege ofrece gratuitamente a todos sus empleados, y a los inquilinos de sus inmuebles, espacios de oficinas habilitados para el cotrabajo.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más allá del alojamiento, Accor ofrece nuevas formas de vivir, trabajar y entretenerse, fusionando la gastronomía y la bebida con la vida nocturna, el bienestar y el cotrabajo.
look. how could you write "black" like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karl Frank Meinzer, Jefe de los Servicios Inmobiliarios en Deloitte Suiza indica a swissinfo.ch que hay tres fuerzas que impulsan la creciente tendencia mundial del cotrabajo y que también se observan en Suiza: "La transformación hacia una economía orientada a los servicios y centrada en el conocimiento, además de la creciente importancia de la tecnología digital.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el director ejecutivo de Centro Ventures, una empresa de desarrollo inmobiliario con sede en Tijuana que crea espacios para vivir y trabajar como este, con comida y café que son cuidadosamente seleccionados, espacios de cotrabajo e incluso departamentos de Airbnb.
From the place of residence or stay the employee must contact theinsurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sitio de información se destina especialmente a los trabajadores autónomos activos a través de plataformas de cotrabajo o crowdwork en la que cada uno puede ofrecer sus servicios como programador, probador de programas informáticos, traductor... pero con un estatuto de autónomo remunerado en forma de honorarios.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cotrabajo se separa en dos tipos de espacios
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un espacio de cotrabajo para freelancers & pequeños emprendimientos.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El espacioso apartamento,el cual aún tiene molduras de techo ha sido hermosamente renovado y actualmente ofrece diez espacios de cotrabajo.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2007, el concepto del cotrabajo era ampliamente desconocido entre el publico alemán.
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos un espacio de cotrabajo en Medellín donde las mujeres de nuestros programas pueden disfrutar de acceso gratuito a Internet, seminarios y sesiones de coaching y además tienen un sitio donde realizar contactos con otras mujeres.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parafraseando a Wikipedia: el cotrabajo es un estilo de trabajo que involucra a profesionales independientes que comparten un ambiente de trabajo; usualmente, en un “espacio de cotrabajo.”
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action#/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta cierto punto, Alex tiene razón cuando sugiere, “si no tenemos cuidado en desarrollar mayor liderazgo y lazos comunitarios más fuertes, el cotrabajo corre el riesgo de convertirse en una palabra marginalizada que se usa para describir cualquier espacio abierto de trabajo.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la escena del crimen "Espacio de Cotrabajo", la computadora portátil sobre la mesa muestra Criminal Case: Misterios del Pasado en su pantalla.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo hizo hincapié en la necesidad de que las comunidades sean realmente incorporados en la consulta y la participación, y en el valor del “coaprendizaje y el cotrabajo”.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.