cotrimoxazol oor Engels
cotrimoxazol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
co-trimoxazol
La administración de cotrimoxazol con lamivudina a pacientes con alteración renal deberá evaluarse cuidadosamente
Administration of co-trimoxazole with lamivudine in patients with renal impairment should be carefully assessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto incluirá las prácticas de alimentación de lactantes para los niños expuestos al VIH y la mejora de los tratamientos para los niños expuestos al VIH mediante una mayor adhesión a la profilaxis con cotrimoxazol
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointMultiUn MultiUn
Provisión de terapia preventiva con cotrimoxazol para el 80% de los niños nacidos de madres que resultaron ser seropositivas seleccionadas por los programas de prevención de transmisión de la madre al hijo;
The goldfishUN-2 UN-2
A los niños infectados con el VIH se les administra el antibiótico cotrimoxazol diariamente para reducir el riesgo de que contraigan neumonía.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmWHO WHO
Sin embargo, la administración concomitante de CELSENTRI con tenofovir (un sustrato para la eliminación renal) y cotrimoxazol (contiene trimetoprim, un inhibidor del transporte de cationes a nivel renal) no demostró ningún efecto sobre la farmacocinética de maraviroc
Take a look at himEMEA0.3 EMEA0.3
Evaluar los efectos microbiológicos de la profilaxis de presunción con cotrimoxazol recomendada por la OMS para los lactantes con exposición perinatal al VIH.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WHO WHO
La profilaxis con cotrimoxazol suprime moderadamente la colonización por neumococos y acelera la adquisición de neumococos resistentes al cotrimoxazol y la clindamicina en los lactantes.
i love it when you say stuff like thatWHO WHO
La profilaxis con cotrimoxazol iniciada en una etapa temprana de la TAR redujo la mortalidad y debe ofrecerse a los pacientes infectados por el VIH en países de ingresos bajos y medios.
The source thinks it ́il be in the next # hourspmc pmc
Una interacción con trimetoprima, un constituyente de cotrimoxazol, causa un aumento del # % en la exposición a lamivudina a dosis terapéuticas
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEMEA0.3 EMEA0.3
La mayoría de los pacientes buscaron atención después de la interrupción y continuaron con la terapia antirretroviral (TAR), aunque el uso de profilaxis con cotrimoxazol declinó.
And now, I told you that everything was gonna be all rightspringer springer
En muchos países se ha avanzado lentamente en el tratamiento a base de cotrimoxazol a fin de prevenir infecciones oportunistas que pueden ser mortales para los niños seropositivos.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Además, se calcula que en # sólo el # % de los niños menores de # meses nacidos de madres seropositivas recibieron tratamiento profiláctico con cotrimoxazol
Now why don' t you all get started on the satellite?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el UNICEF y sus asociados sumaron sus esfuerzos para fomentar la capacidad nacional de diagnóstico del VIH en los lactantes y amplió la escala de empleo del cotrimoxazol.
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
Otras interacciones que han producido efectos clínicos perjudiciales El uso simultáneo de tacrolimus con medicamentos con conocidos efectos nefrotóxicos o neurotóxicos puede elevar el nivel de toxicidad (por ejemplo, antibióticos aminoglucósidos, inhibidores de la girasa, vancomicina, cotrimoxazol, AINEs, ganciclovir o aciclovir
The book, the bookEMEA0.3 EMEA0.3
En 2005, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y el UNICEF hicieron un llamamiento mundial para la acción encaminada a asegurar que la terapia antirretroviral y la profilaxis con cotrimoxazol se hiciera extensiva al 80% de los niños afectados para 2010, como parte de las estrategias generales de salud pública y en relación con otras intervenciones orientadas a la supervivencia de los niños.
Kuwait.No, no, no, no, no, noUN-2 UN-2
sesiones de detección y asesoramiento inicial: todas las mujeres embarazadas deberían conocer su estado en relación con el VIH; asimismo, el programa especializado del Ministerio de Salud Pública debe facilitar la profilaxis con cotrimoxazol a las mujeres embarazadas que viven con el VIH;
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Las consultas técnicas celebradas conjuntamente por el UNICEF y la OMS sobre la atención, el apoyo y el tratamiento pediátricos, las formulaciones pediátricas de medicamentos, las pautas terapéuticas y la profilaxis con cotrimoxazol ayudaron a guiar la aplicación del programa.
Do you know how worried I was?UN-2 UN-2
Las intervenciones se clasificarán de la siguiente manera: a) universales (por ejemplo, inmunización, lactancia materna y alimentación complementaria, asistencia obstétrica de urgencia); b) ocasionales (por ejemplo, prevención y control del paludismo, programas para madres seropositivas y profilaxis con cotrimoxazol para sus hijos, detección y tratamiento prenatal de la sífilis); y c) adicionales (por ejemplo, en zonas con tasas de mortalidad de niños menores de 5 años más bajas, donde, aunque los sistemas y los servicios suelen ser mejores, la mortalidad neonatal sigue siendo un problema, se pueden prescribir intervenciones adicionales, como el análisis y el tratamiento de las bacterias asintomáticas, antibióticos para tratar la ruptura prematura de las membranas, corticosteroides para el parto prematuro y suplementos de folatos durante el período periconceptual).
And then that phone...... started to ring againUN-2 UN-2
El escaso número de datos procedentes de los ensayos clínicos no indican un riesgo significativamente mayor de reacciones adversas a zidovudina con cotrimoxazol (ver la información anterior sobre interacciones relativa a lamivudina y cotrimoxazol), pentamidina aerosolizada, pirimetamina y aciclovir a las dosis utilizadas para profilaxis
Is that the answer you' re looking for?EMEA0.3 EMEA0.3
Como mucho, 1 de cada 25 hijos de madres seropositivas recibe tratamiento a base de cotrimoxazol para prevenir infecciones oportunistas que pueden resultar mortales;
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchUN-2 UN-2
En 2007 el UNICEF apoyó la revisión de las directrices nacionales de prevención de la transmisión de madre a hijo en 42 países para permitir la institucionalización de las pruebas y el asesoramiento iniciado por los proveedores en materia de atención materna, neonatal e infantil, variando de los regímenes de un medicamento único a regímenes de combinaciones antirretrovirales más eficaces para la prevención de la transmisión de madre a hijo, la integración de la profilaxis de cotrimoxazole, y la incorporación de otras recomendaciones para mejorar la cobertura y la eficacia de las intervenciones preventivas.
What did this government do?UN-2 UN-2
Dales cotrimoxazole.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mortalidad entre los pacientes que iniciaron y no iniciaron el tratamiento con cotrimoxazol durante los primeros 6 meses de la TAR fue de 5,3 y 7,0 por 100 personas/años, respectivamente.
You serious?pmc pmc
Se ha avanzado considerablemente en la realización de pruebas de detección del VIH entre pacientes de tuberculosis, así como en la administración de tratamiento preventivo con cotrimoxazol y tratamiento antirretroviral (TAR) a los pacientes de tuberculosis VIH positivos.
That was a gift from the CaptainCommon crawl Common crawl
La administración de cotrimoxazol con lamivudina a pacientes con alteración renal deberá evaluarse cuidadosamente
The way things are at the momentEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.