Crisis de la exclusión oor Engels
Crisis de la exclusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Exclusion Bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Locke considera el estado de naturaleza en su obra Tratados sobre el gobierno civil, escrito alrededor de la época de la Crisis de la exclusión en Inglaterra.
adequate response to food aid and food security requirementsWikiMatrix WikiMatrix
En la década de # a raíz de la crisis económica y de la exclusión social, los derechos económicos, sociales y culturales se debilitaron
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "MultiUn MultiUn
Hubo un cambio desde la comedia al drama político serio, lo que refleja las preocupaciones y divisiones que siguieron al Complot papista de 1678 y la Crisis de la exclusión de 1682.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
En la década de 1990, a raíz de la crisis económica y de la exclusión social, los derechos económicos, sociales y culturales se debilitaron.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathUN-2 UN-2
A partir de 1682 descendió drásticamente el número de obras nuevas, afectadas por la fusión entre las dos compañías y los problemas derivados del Complot papista (1678) y la crisis de la exclusión (1682).
This is not why we are here todayWikiMatrix WikiMatrix
El período de la Restauración finalizó con la crisis de la exclusión y la Revolución Gloriosa, en la que el Parlamento creó una nueva regla para la sucesión al trono británico que siempre favorecería al Protestantismo por encima de la proximidad familiar.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión se ocupa de cuestiones críticas relacionadas con los derechos humanos, el adelanto de la mujer y la protección de los niños y otros grupos vulnerables y de las víctimas de crisis humanitarias, de la exclusión y de la discriminación.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingUN-2 UN-2
La crisis de la exclusión trajo consigo un número de implicaciones trágicas en la política real, y por lo tanto cualquier trastamiento de, por ejemplo, el Conde de Essex (varias versiones del cual circulaban y se actuaron brevemente en teatros sin licencia) podía interpretarse como sediciosa.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
En países de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes, las secuelas de la crisis mundial, la exclusión social de las minorías y la persistencia de conflictos latentes son problemas acuciantes.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
Los jóvenes de esta generación, que sufren desproporcionadamente las consecuencias de la crisis económica, corren riesgo de caer en la exclusión social.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEuroparl8 Europarl8
El racismo se nutre de la crisis y de su cortejo de exclusiones.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroparl8 Europarl8
Se mantiene abierto a una solución pacífica de la crisis, con exclusión de toda intervención extranjera, y persistirá con sus reformas ambiciosas para promover los derechos humanos.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
La crisis de la Ley de Exclusión contribuyó al desarrollo del sistema político bipartito inglés; los Whigs eran los promotores de la Ley, mientras que los Tories eran sus opositores.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, desde entonces, una de las consecuencias de la crisis ha sido el aumento de la pobreza y la exclusión social en la EU.
We gotta get out of herenot-set not-set
A nivel de la UE, la crisis provocó un aumento de la población en riesgo de pobreza o exclusión social.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Evitar los riesgos de exclusión: La redistribución de los ingresos reduce muy eficazmente la pobreza relativa en Finlandia, evitando situaciones de crisis que producen exclusión social (en 2000, la proporción de la desigualdad, de 3,3, fue la segunda más baja de la UE, después de la de Dinamarca).
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
A petición de los interesados, investigará temas nuevos y de importancia fundamental, como la crisis financiera de la vivienda, la exclusión en las ciudades europeas, los cambios sociales en las ciudades y el futuro del medio urbano, y difundirá los resultados de esas investigaciones.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
A petición de los interesados, investigarán temas nuevos y de importancia fundamental, como la crisis financiera de la vivienda, la exclusión en las ciudades europeas, los cambios sociales en las ciudades y el futuro del medio urbano, y difundirá los resultados de esas investigaciones.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
En Roma, delante del Parlamento tendrá lugar una discusión abierta sobre la ‘geografía de exclusión’ durante la crisis económica, llamada “Lecciones de ilegalidad”:
How is ' not trying ' done?globalvoices globalvoices
Si bien ello permite a las comunidades hacer frente a la crisis de la deuda, refuerza, por otra parte, la exclusión y dependencia de las mujeres.
Yeah, I can' t wait to get startedUN-2 UN-2
La crisis ha ocasionado mayores riesgos de exclusión a largo plazo del mercado laboral y de la sociedad.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
La JS2 recomendó a los Países Bajos que protegiesen a los niños de la pobreza y la exclusión social causadas por la crisis financiera y la reducción de subsidios gubernamentales .
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
Esto es particularmente importante dado que la ideología y la práctica de la exclusión yacen en el centro mismo de la crisis de Côte d’Ivoire.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredUN-2 UN-2
980 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.