Czesław Miłosz oor Engels
Czesław Miłosz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Czesław Miłosz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siguieron sus pasos Mario Vargas Llosa, Milan Kundera, Czesław Miłosz y muchos otros.
Toby.Come quickLiterature Literature
(«Cuando nace un escritor en una familia, esa familia está acabada», dijo una vez Czesław Miłosz).
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Pero a diferencia de su contemporáneo Czesław Miłosz decidió no exiliarse.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
"Tres poemas por Czesław Miłosz" para soprano y 12 instrumentos, 1977.
Paragraph # is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Y Czesław Miłosz, y mucho Auden, aunque no lo acabé.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Incluso Czesław Miłosz se consideraba a sí mismo como una especie de maniqueo no declarado.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Otra era el silencio: la emigración interior del ketman de El pensamiento cautivo de Czesław Miłosz.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
«Cuando nace un escritor en una familia, se terminó la familia»[20] (Czesław Miłosz).
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
CZESŁAW MIŁOSZ, «Ars Poetica?»
What were they, then?Literature Literature
CZESŁAW MIŁOSZ Si no fuera por la idea del suicidio hace tiempo que me hubiera matado.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
NERVIOSISMO ¿Y qué pinta la poesía de Czesław Miłosz en Lecturas no obligatorias?
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Popper, Leszek Kołakowski, Czesław Miłosz, Alexander Shtromas y Tomas Venclova.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
CZESŁAW MIŁOSZ 16 Adam recibió el perdón en invierno.
Oh, you must allow meLiterature Literature
CZESŁAW MIŁOSZ, «Ars Poetica?»
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Czesław Miłosz[16] << Cuando comenzó el levantamiento yo estaba en casa con mi madre y nuestra criada.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Problemas de la traducción de lo mítico en "Dolina Issy" de Czesław Miłosz: análisis comparativo de la obra original y su traducción al español.
Put a sock in it!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Mientras estuvo en Berkeley, Hass desarrolló la traducción de la poesía de su compañero y vecino Czesław Miłosz como parte de un proyecto en colaboración con Robert Pinsky y el propio Miłosz.
Way too muchWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1930 fue miembro de la Academia Polaca de Ciencias Durante la Segunda Guerra Mundial, dirigió conferencias clandestinas en la Varsovia ocupada por los alemanes, poniendo en riesgo su vida (uno de los asistentes era Czesław Miłosz).
My daughter is alive in the sewer!- Officer?WikiMatrix WikiMatrix
Muchas de sus piezas de posguerra, incluyendo "Un poema para el Traidor" ("Poemat dla zdrajcy") una fuerte crítica a Czesław Miłosz, y el panegírico "Stalin está Muerto" ("Umarł Stalin") fueron escritos acordes al realismo socialista que vivía la Polonia comunista.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
Czesław Miłosz recibe el Premio Nobel de Literatura.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta esto: podrías perder una larga y feliz vida de pierogis frescos y poemas de Czesław Miłosz.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa mañana estaba leyendo una entrevista en el periódico The Paris Review, del poeta polaco Czesław Miłosz, que también hablaba de Simone Weil.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacido en Šeteniai (ahora Lituania) el 30 de junio 1911, Czesław Miłosz es mejor conocido por su trabajo como poeta, escritor, traductor y diplomático.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como preguntó el poeta polaco Czesław Miłosz al final de la Segunda Guerra Mundial, "¿Qué clase de poesía es aquella que no salva / naciones o pueblos?".
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la Segunda Guerra Mundial, dirigió confencias clandestinas en la Varsovia ocupada por los Alemanes, poniendo en riesgo su vida (uno de los asistentes era Czesław Miłosz).
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.