Día Internacional de la Libertad de Prensa oor Engels
Día Internacional de la Libertad de Prensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
World Press Freedom Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señora Presidenta, deseo realizar una declaración en el Día Internacional de la Libertad de Prensa sobre la situación en Túnez y solicitar su mediación.
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
Sírvanse informar si a principios de mayo de # las autoridades impidieron a la Asociación de la Prensa de Guinea Ecuatorial (ASOPGE) organizar sus actividades programadas con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa
I feel I should repay you with somethingMultiUn MultiUn
Con ocasión del Día Internacional de la Libertad de Prensa (mayo de # ), los periodistas cuyas condenas habían pasado a ser firmes en la fecha de la promulgación del decreto presidencial se beneficiaron de la gracia presidencial
We may run into each other again somedayMultiUn MultiUn
Sírvanse informar si a principios de mayo de 2002, las autoridades impidieron a la Asociación de la Prensa de Guinea Ecuatorial (ASOPGE) organizar sus actividades programadas con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa.
It' s not like his thing is prettyUN-2 UN-2
Con ocasión del Día Internacional de la Libertad de Prensa (mayo de 2006), los periodistas cuyas condenas habían pasado a ser firmes en la fecha de la promulgación del decreto presidencial se beneficiaron de la gracia presidencial.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
Pedro Nolasco Ndong, Presidente de la Asociación de la prensa de Guinea Ecuatorial (ASOPGE), quien fue retenido en el aeropuerto de Malabo el 13 de mayo de 2001, cuando regresaba de un seminario organizado por la UNESCO con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.UN-2 UN-2
Unos # empleados de Oslobodjenje, el periódico más antiguo de B y H, dejaron de trabajar en mayo, sólo unos días después del Día Internacional de la Libertad de Prensa, porque se les adeudaban varios sueldos y se debían aportes a la caja de pensiones y a la seguridad social
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Unos 100 empleados de Oslobodjenje, el periódico más antiguo de B y H, dejaron de trabajar en mayo, sólo unos días después del Día Internacional de la Libertad de Prensa, porque se les adeudaban varios sueldos y se debían aportes a la caja de pensiones y a la seguridad social.
the consequent impact of that sale on the Community industryUN-2 UN-2
La Asociación Mundial de Radiodifusoras Comunitarias participó en el foro sobre la libertad de prensa y la democracia en América Latina, y su marco político y jurídico organizado por la UNESCO y el Parlamento Latinoamericano en el Día Internacional de la Libertad de Prensa el # de mayo de # en San Pablo (Brasil
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedMultiUn MultiUn
La Asociación Mundial de Radiodifusoras Comunitarias participó en el foro sobre la libertad de prensa y la democracia en América Latina, y su marco político y jurídico organizado por la UNESCO y el Parlamento Latinoamericano en el Día Internacional de la Libertad de Prensa el 24 de mayo de 2001 en San Pablo (Brasil).
She shouldn' t do thatUN-2 UN-2
Trabajo regional: Informe de la oficina de la Federación en África sobre las actividades de las Naciones Unidas: Durante el período que abordamos, la oficina de la Federación Internacional de Periodistas en África se han involucrado enormemente en la participación en el Día Internacional de la Libertad de Prensa por todo el continente, que normalmente se organiza bajo los auspicios de la UNESCO.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayUN-2 UN-2
A modo de ejemplo pueden consultarse los discursos de apertura y de clausura del Presidente de la Unión de Periodistas Centroafricanos pronunciados en el foro de medios de información durante la celebración en # del Día Internacional de la Libertad de Prensa ( # de mayo), en los que mostró su satisfacción al Presidente de la República (Jefe del Estado) en relación con este tema
You are a freakMultiUn MultiUn
La PDCA ha contribuido a la labor de las Naciones Unidas mediante la celebración de días especiales, entre ellos los siguientes: Día Mundial de la Justicia Social, el 20 de febrero de 2013; Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2013; Día Mundial de la Libertad de Prensa, 3 de mayo de 2013; y Día Internacional de la No Violencia, 2 de octubre de 2013.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
A modo de ejemplo pueden consultarse los discursos de apertura y de clausura del Presidente de la Unión de Periodistas Centroafricanos pronunciados en el foro de medios de información durante la celebración en 2006 del Día Internacional de la Libertad de Prensa (3 de mayo), en los que mostró su satisfacción al Presidente de la República (Jefe del Estado) en relación con este tema.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtUN-2 UN-2
También se actualizaron las páginas web de conmemoraciones como el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial de la Libertad de Prensa, el Día Internacional de la Paz, el Día Mundial de la Población, el Día Internacional de Nelson Mandela, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo y el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria.
What does that mean?UN-2 UN-2
Campaña de una semana de duración en Puerto Príncipe sobre reconciliación, diálogo político, solución de conflictos, el Día Mundial de la Libertad de Prensa, el Día Internacional de la Paz y el Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas
Stop pretending that you' re doing people favoursUN-2 UN-2
El sitio también mantiene vínculos en la página de conferencias y convocatorias para otros actos, como el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
El sitio también mantiene vínculos en la página de conferencias y convocatorias para otros actos, como el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysMultiUn MultiUn
Hace dos meses, se conmemoró en Serbia el Día Internacional por la Libertad de Prensa de la UNESCO.
It' s an exceptional piece, isn' t it?gv2019 gv2019
En 2012 se emitieron mensajes por el Día Mundial de la Libertad de Prensa, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Día Internacional de la Paz y el Día de los Derechos Humanos;
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
Durante el período sobre el que se informa, los representantes de la Unión asistieron a muchos otros actos organizados por las Naciones Unidas, entre ellos el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional de la Familia.
I puton every one of these myselfUN-2 UN-2
Durante el período sobre el que se informa, los representantes de la Unión asistieron a muchos otros actos organizados por las Naciones Unidas, entre ellos el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional de la Familia
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeMultiUn MultiUn
El Departamento, en la Sede, y los CINU organizaron actividades para celebrar otros días especiales relacionados con los derechos humanos, en particular el Día Internacional de la Mujer ( # de marzo), el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial ( # de marzo), el Día Mundial de la Libertad de Prensa ( # de mayo), el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura ( # de junio), el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo ( # de agosto), el Día Internacional para la Tolerancia ( # de noviembre) y el Día Mundial del SIDA ( # o de diciembre
I' m gonna fly tomorrowMultiUn MultiUn
La Declaración de París de la Conferencia Internacional del Día Mundial de la Libertad de Prensa sobre el tema “Libertad de los medios de comunicación en favor de un futuro mejor: Configuración de la agenda de desarrollo para después de 2015” (UNESCO, 5 y 6 de mayo de 2014) fue aprobada por los representantes de la sociedad civil interesados en la libertad de expresión aprobaron la.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Se organizaron 2 conferencias-debate en Puerto Príncipe y Jacmel con ocasión del Día Internacional de la Prensa para fomentar la libertad de prensa y las responsabilidades de los medios de comunicación en Haití
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.