Día Mundial del Turismo oor Engels
Día Mundial del Turismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
World Tourism Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE respaldará anualmente, con una declaración, el Día Mundial del Turismo establecido por la OMT (Organización Mundial de Turismo).
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
El CESE respaldará anualmente, con una declaración, el Día Mundial del Turismo establecido por la OMT (Organización Mundial de Turismo
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
La Manga del Mar Menor es un municipio que mira directamente al turismo , es por ello que su principal fiesta local tiene lugar el día 27 de septiembre, día Mundial del Turismo.
• Trade-marksCommon crawl Common crawl
Los galardones se entregarán el 26 de septiembre, en una gala en Sevilla, en víspera de la celebración del Día Mundial del Turismo, y consistirán en una escultura de un artista andaluz y un diploma acreditativo.
Someone reminded me that every Angel is uniqueCommon crawl Common crawl
La OMT ha adoptado estratégicamente el tema de “El turismo y la diversidad biológica” para las celebraciones de su Día Mundial del Turismo 2010, que se llevarán a cabo el 27 de septiembre, en Guangzhou, provincia de Guangdong (China).
Since my opening last yearUN-2 UN-2
Ha sido lugar elegido por la Delegación Provincial de Turismo de la Junta de Andalucia para celebrar en anteriores ediciones el Día Mundial del Turismo. Personas de toda la provincia viajan hasta Comares para gozar de la tranquilidad y belleza del lugar.
It' s the generatorCommon crawl Common crawl
El CESE aprueba que el presente Dictamen sea conocido, editado y difundido como «Declaración de Barcelona sobre turismo social en Europa», y que sea la contribución al Fórum Europeo de Turismo de 2006 y al Día Mundial del Turismo del presente año.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de esta iniciativa, el tema del Día Mundial del Turismo de 2013 fue “Turismo y agua: proteger nuestro futuro común”, con el que se destacó la responsabilidad y el compromiso necesario del sector turístico de preservar los recursos hídricos del mundo.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
Este año la OTCA se junta a la iniciativa del Día mundial del Turismo, una campaña anual de la Organización Mundial del Turismo (OMT) para concientizar la comunidad internacional sobre la importancia del sector y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos.
Excuse me, that is a rumourCommon crawl Common crawl
José Luque, socio director de Fuerte Hoteles, participó ayer en la mesa redonda 'La Responsabilidad del Turismo en el Cambio Climático' en el WTM's World Responsable Tourism Day (Día Mundial del Turismo Responsable) que se celebró dentro del marco de la World Travel Market de Londres.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleCommon crawl Common crawl
En 2007 el lema del Día Mundial del Turismo fue "El turismo abre puertas a las mujeres", en reconocimiento a la importancia de la mujer para el turismo y el hecho de que el turismo es la actividad económica que más crece en todo el mundo.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
El Día Mundial del Turismo de 2013 sirvió para crear conciencia sobre la función del turismo para proteger el agua como recurso y bien turístico y, al mismo tiempo, permitió que los Estados Miembros de la OMT apoyaran la celebración de este día mediante la organización de actividades locales.
I don ́t need no suitUN-2 UN-2
Por ejemplo, varias campañas relacionadas con el Día Mundial de 2013 se dedicaron a la cooperación en la esfera del agua, como el Día Mundial de los Humedales (Convención de Ramsar), el Día Internacional de la Diversidad Biológica, el Día Mundial del Turismo y el Día Mundial de la Ciencia.
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
El CESE aprueba que el presente Dictamen se denomine Declaración de Katowice sobre la política turística en la Unión Europea ampliada, que se edite y se difunda, y que sea la aportación del Comité Económico y Social Europeo al Día Mundial del Turismo #, establecido por la Organización Mundial del Turismo
Who' s up there in the penthouse, and why?oj4 oj4
* El Museo Nacional del Palacio abre sus puertas gratuitamente cinco veces al año, a saber: 1 de enero (Año Nuevo), 15to. Dia del Año Nuevo Lunar Chino (Festival de las Linternas), 18 de mayo (Día Mundial de los Museos), 27 de setiembre (Día Mundial del Turismo), y 10 de octubre (Fiesta Nacional del Doble Diez).
Yeah,I' m nervousCommon crawl Common crawl
El proyecto también fue reconocido durante el Día Mundial del Turismo de 2013 en Khulna (Bangladesh) por contribuir al logro del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio, sobre la mitigación de la pobreza, y contribuir al mismo tiempo a la conservación de los Sundarbans, el manglar más grande del mundo que ha sido declarado Patrimonio Mundial.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
El Programa de Turismo Sostenible del Marco Decenal de Programas se inició el 5 de noviembre de 2014 con motivo del Día Mundial del Turismo Responsable en el Mercado Mundial del Viaje en Londres y se propone a aprovechar el poder de los más de 1.000 millones de turistas que viajan por el mundo cada año como una fuerza de bien.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METUN-2 UN-2
(ES) Señor Presidente, quiero llamar la atención de esta Cámara para recordar que el pasado 27 de septiembre se celebró el Día Mundial del Turismo en su trigésima edición bajo el lema "El turismo, consagración de la diversidad", en un momento en que todos esperamos la pronta entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que incorpora el turismo como nuevo ámbito de acción de la Unión Europea.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEuroparl8 Europarl8
Se realizaron diversas actividades con la participación de la población en general: marchas a pie o en bicicleta en defensa del medio ambiente (RAE de Hong Kong), campañas de limpieza de playas y montañas, actividades de reforestación, lotería especial del Año Internacional del Ecoturismo, servicios de guía gratuitos en destinos de turismo ecológico (Sri Lanka), días de puertas abiertas en parques nacionales con motivo del Día Mundial del Turismo (Hungría), etc
The son of the procurator?MultiUn MultiUn
Se realizaron diversas actividades con la participación de la población en general: marchas a pie o en bicicleta en defensa del medio ambiente (RAE de Hong Kong), campañas de limpieza de playas y montañas, actividades de reforestación, lotería especial del Año Internacional del Ecoturismo, servicios de guía gratuitos en destinos de turismo ecológico (Sri Lanka), días de puertas abiertas en parques nacionales con motivo del Día Mundial del Turismo (Hungría), etc.
A heroes never runsUN-2 UN-2
A raíz de esta audiencia pública celebrada en Roma y teniendo en cuenta que este año el Día Mundial del Turismo (# de septiembre de #), organizado por la OMT, se dedicó al tema Deporte y turismo: dos fuerzas vivas al servicio de la comprensión mutua, la cultura y el desarrollo de las sociedades, el CESE ha abierto unas pistas de reflexión para una futura política, más integrada, en términos de análisis e intervención en estos dos sectores
I need to hear you sayYou love me all the wayoj4 oj4
A raíz de esta audiencia pública celebrada en Roma y teniendo en cuenta que este año el Día Mundial del Turismo (27 de septiembre de 2004), organizado por la OMT, se dedicó al tema «Deporte y turismo: dos fuerzas vivas al servicio de la comprensión mutua, la cultura y el desarrollo de las sociedades», el CESE ha abierto unas pistas de reflexión para una futura política, más integrada, en términos de análisis e intervención en estos dos sectores.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
En el Comité Económico y Social Europeo, que ha tenido siempre y sigue teniendo en la actualidad un especial interés en lo concerniente al turismo, como lo demuestran los más de 11 dictámenes aprobados desde 1999 hasta la fecha, la participación activa en los diversos Foros Europeos de Turismo convocados por la Comisión, la participación y promoción de múltiples Jornadas sobre diversos aspectos del turismo, por ejemplo en la celebración del Día Mundial del Turismo del año 2005 en Bruselas y la de 2006 en la ciudad de León.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Entre las actividades más comunes figuran las siguientes: congresos, seminarios o talleres nacionales o regionales; seminarios o conferencias internacionales; puesta en marcha de proyectos o programas de ecoturismo; celebración del Día Mundial del Turismo centrado en el ecoturismo; ceremonia de iniciación del Año Internacional del Ecoturismo; exposiciones (fotografía, pintura, etc.); eventos deportivos (ciclismo o senderismo); taller o celebración local; ferias nacionales o internacionales; conferencia en parques nacionales y en otras áreas protegidas (incluida la inauguración de un nuevo parque nacional); festivales regionales, nacionales o internacionales (comida, música, artes tradicionales, etc.) relativos al ecoturismo; ceremonia de entrega de premios al ecoturismo o turismo de la naturaleza (nacional o regional); debate público nacional y concurso sobre prácticas recomendables
Non-opposition toa notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Entre las actividades más comunes figuran las siguientes: congresos, seminarios o talleres nacionales o regionales; seminarios o conferencias internacionales; puesta en marcha de proyectos o programas de ecoturismo; celebración del Día Mundial del Turismo centrado en el ecoturismo; ceremonia de iniciación del Año Internacional del Ecoturismo; exposiciones (fotografía, pintura, etc.); eventos deportivos (ciclismo o senderismo); taller o celebración local; ferias nacionales o internacionales; conferencia en parques nacionales y en otras áreas protegidas (incluida la inauguración de un nuevo parque nacional); festivales regionales, nacionales o internacionales (comida, música, artes tradicionales, etc.) relativos al ecoturismo; ceremonia de entrega de premios al ecoturismo o turismo de la naturaleza (nacional o regional); debate público nacional y concurso sobre prácticas recomendables.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
849 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.