Danisméndidas oor Engels
Danisméndidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Danishmends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joscelino II se negó a marchar con el pequeño ejército de Edesa contra los danisméndidas, por lo que Joscelino I en persona se encargó de enfrentarse a ellos y murió poco después.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseWikiMatrix WikiMatrix
En el año 1075, tras 700 años de dominio bizantino, Amasya fue conquistada por los emires danisméndidas turcomanos.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
Poco después, recibió una carta que le informaba que el Emir Gazi II Danisméndida estaba marchando sobre la Fortaleza de Kaysun.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActWikiMatrix WikiMatrix
Turcos selyúcidas y los reinos Danisméndidas de Anatolia central y oriental, y los turcos abizantinados y magiares asentados en el imperio, tales como los vardariotas, proporciononaron la mayor parte de los arqueros montados pesados del ejército Comneno.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Edesa se encontraba en el extremo norte, siendo también el estado más débil y menos poblado; como tal, era objeto de frecuentes ataques de los estados musulmanes vecinos, gobernados por los ortóquidas, danisméndidas, y turcos selyúcidas.
So I finally go in front of the judgeWikiMatrix WikiMatrix
La alianza entre selyúcidas y danisméndidas derrotó también a la cruzada de 1101.
Who forced you?WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado, Bohemundo se alió con los danisméndidas contra el sultanato de Rüm y los bizantinos.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulationdue to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
En 1130 Bohemundo murió en batalla con los turcos Danisméndidas, y Balduino volvió a Antioquía para asumir la regencia, pero Alicia deseaba asumir el control del estado.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedWikiMatrix WikiMatrix
Hicieron varios planes y alianzas con el líder Danisméndida y otros turcos que controlaban partes de Asia Menor.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
Ayudó en el rescate de Bohemundo I de Antioquía de manos de los Danisméndidas en 1103 y, junto con los antioquenos, atacó al Imperio bizantino en Cilicia en 1104.
What was that shit about it being my idea?WikiMatrix WikiMatrix
Planeaban continuar hacia Konya pero los lombardos, cuyo número sobrepasaba el de todos los demás contingentes, estaban decididos a marchar hacia el norte hacia Niksar, en dónde Bohemundo I de Antioquía estaba cautivo de los danisméndidas.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
El tema fue perdido frente a los turcos selyúcidas tras la batalla de Manzikert en 1071 y dado a los danisméndidas.
Four or five million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
El tratado de paz con los bizantinos duró hasta 1175, cuando Kilij Arslan se negó a entregar a Manuel el territorio conquistado a los danisméndidas, aunque ambas partes tenían desde hace algún tiempo a construir sus fortificaciones y ejércitos en preparación para una guerra renovada.
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Además, la dinastía danisméndida también se cita como unida por lazos familiares con la selyúcida, aunque las explicaciones de dichos lazos difieren según las fuentes.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentWikiMatrix WikiMatrix
En 1104 retomó de nuevo su guerra contra los danisméndidas, que se encontraban debilitados tras la muerte de Malik Ghazi.
Put a little ice on itWikiMatrix WikiMatrix
Kilij Arslan se unió con las fuerzas de Radwan de Alepo, de Malik-Ghazi y de Karaja, príncipes danisméndidas poderosos.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Gabriel de Melitene y su guarnición armenia fueron atacados desde el norte por el estado danisméndida, Bohemundo marchó en su ayuda con una fuerza de francos.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
Retomó su guerra contra los danisméndidas, y se encontraba lejos de Nicea cuando estos nuevos cruzados la asediaron en mayo de 1097.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersWikiMatrix WikiMatrix
Por ello, el sultán Kilij Arslan I no se tomó como una amenaza la segunda oleada de cruzados que llegó más tarde, hasta el punto de dejar a su familia y su tesoro en Nicea para ir a combatir contra los danisméndidas por el control de Malatya.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese punto, bajo las amenazas de los lombardos, el ejército al completo se desplazó lejos de la posible seguridad de la costa del Mar Negro y se dirigieron de nuevo al este, en dirección al territorio danisméndida para rescatar a Bohemundo.[3] Sin embargo los turco selyúcidas, dirigidos por Kilij Arslan I, conscientes de que la falta de unión entre ellos fue la causa de su incapacidad de detener el avance de la Primera Cruzada, se aliaron con los turcos danisméndidas y con Fakhr al-Mulk Radwan de Alepo.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balduino de Bourcq fue también regente del principado cuando Bohemundo fue apresado por los danisméndidas en 1110.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la captura de Bohemundo en la Batalla de Melitene con los Danisméndidas, en 1100, su sobrino Tancredo se convirtió en regente.
You said she called you PB?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joscelino II se negó a marchar con el pequeño ejército de Edesa contra los Danisméndidas, por lo que Joscelino I en persona se encargó de enfrentarse a ellos, muriendo poco después.
Substance overdoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cadena de éxitos cruzados pronto llegó a su fin. Bohemundo I de Antioquía fue capturado por los turcos Danisméndidas en la Batalla de Melitene en el año 1100.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A su regreso a Edesa, ayudó en el levantamiento del sitio de Melitene, en el que Bohemundo había sido capturado por los danisméndidas.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.