Decamerón oor Engels
Decamerón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Decameron
El Decamerón casi pierde matices en su traducción
The Decameron, almost lost in translation
Decameron
en
collection of 100 novellas by Boccaccio
La cámara del quinto piso del Decamerón no funcionaba.
The camera on the fifth floor of the Decameron wasn't working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos críticos creen que en su jardín tuvo lugar la escena del Decamerón, hecho que le añade interés, ¿no le parece?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Se informó de que el 10 de noviembre de 2000, un asesor del Gobernador de la provincia de San Luis amenazó a dos periodistas, Oscar Ángel Flores, jefe de noticias de Radio Dimensión, conductor de dos programas diarios y corresponsal del diario Clarín, y Mario Otero, conductor de dos programas en FM Radio Universidad de San Luis y editor del quincenario El Decamerón.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
El decamerón de Bocaccio era una obra que se estaba releyendo en la fábrica H.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Al final viajamos a San Andrés, al hotel Decamerón.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
El hotel Decameron Isla Palma esta ubicado en una exclusiva isla privada, situada en el Archipiélago de San Bernardo a 2 dos horas de Cartagena. Esta magnífica construcción en medio de exóticas playas coralinas, ciénagas y manglares llenos de fauna y flora, lo convierten en refugio vacacionales único e inigualable, donde las playas de arena blanca invitan a la contemplación de este maravilloso paisaje ecológico.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Common crawl Common crawl
Venga y disfrute bajo el cielo azul de nuestro campo de golf de 18 hoyos de clase mundial. El Mantarraya Golf Club se encuentra ubicado al lado del Royal Decameron cerca del las azules aguas del Océano Pacífico.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenCommon crawl Common crawl
El Hotel Decameron Boutique Los Delfines de San Andrés se encuentra ubicado en una de las áreas más turísticas, el sector Point Hansa, a pocos metros de la parte comercial, de la playa más larga y bella, del epicentro de la vida nocturna de la Isla, y del Hotel Decameron Acuario.
I couldn' t believe thatCommon crawl Common crawl
Los artículos publicados del proyecto sobre el tema expusieron la resurrección del Decamerón en la traducción y cómo se convirtió en un modelo para la edición de colecciones de cuentos.
Whatever you' re thinking, nocordis cordis
A solo 10 minutos del hotel Royal Decameron Salinitas, nos encontramos con un campo de golf 18 hoyos par 72 (7,210 yardas), que sobresale por sus verdes fairways de grama bermuda, sus riachuelos y lagos que sirven para realzar la belleza natural que rodea al campo.
The rain' s too heavy to make it out clearlyCommon crawl Common crawl
Toda la información contenida en este sitio de la red, incluyendo el diseño, gráficos, y textos son propiedad registrada de Decameron Hotels & Resorts , bajo protección de derechos de autor.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleCommon crawl Common crawl
Nota: En la parada del Hotel Decameron Cartagena, podrán desembarcar los pasajeros que tengan plan combinado, o que tengan salida en horas de la tarde hacia su ciudad de origen.
ls that what you' re saying?Common crawl Common crawl
Debí traer mi copia del Decamerón.
I' m back ontrack, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Decameron Cartagena ofrece un salón de reuniones con capacidad para 150 personas en cóctel, donde usted podrá llevar acabo sus presentación o reuniones corporativas con todas la facilidades audiovisuales y tecnológicas, al igual que un personal experimentado dispuestos a colabóreles.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearCommon crawl Common crawl
El Royal Decameron Complex ofrece en sus 620 habitaciones todas las facilidades y comodidades para que viva unas vacaciones en pareja o familia.
Not even for # ryoCommon crawl Common crawl
Tres escenas de terror inspiradas en uno de los cien cuentos del Decamerón que Giovanni Boccaccio escribió hacia 1351.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
(Recuerde que puede disfrutar de todos los hoteles Decameron de la Isla sin costo adicional).
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineCommon crawl Common crawl
Las ballate se cantan al final de cada día del Decameron de Boccaccio (sólo se conserva una versión musical de estos poemas, escrita por Lorenzo da Firenze).
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
El Súper Decameron Marazul ofrece los más completos paquetes corporativos en su Centro de Convenciones, con capacidad para 200 personas, y equipado con las más importantes ayudas audiovisuales, tecnológicas y un equipo a su servicio con experiencia, ofreciéndole así la combinación del mejor servicio con tarifas especiales haciendo de su evento una experiencia exitosa.
We' ve already got your spoilsCommon crawl Common crawl
En el Hotel Decameron Decalodge Ticuna, el huésped puede quedarse en un resort moderno con todas las comodidades del hogar a tan solo minutos del Río Amazonas y su espectacular ecosistema.
Getting angry?Common crawl Common crawl
Sólo encuentro un precedente: el cuento de «Nastagio de los Onesti» del Decamerón de Boccaccio.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Representa un momento dramático en una de las novelles en el Decamerón de Boccaccio.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlWikiMatrix WikiMatrix
La villa es mencionada por Giovanni Boccaccio en el Decamerón, y es el lugar que sirvió de inspiración a Richard Wagner para el diseño de los escenarios de su ópera Parsifal, de 1880.
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
Se informó de que el # de noviembre de # un asesor del Gobernador de la provincia de San Luis amenazó a dos periodistas, Oscar Ángel Flores, jefe de noticias de Radio Dimensión, conductor de dos programas diarios y corresponsal del diario Clarín, y Mario Otero, conductor de dos programas en FM Radio Universidad de San Luis y editor del quincenario El Decamerón
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aMultiUn MultiUn
Su obra principal, el Decamerón es una colección de 100 cuentos contados por 10 narradores que escaparon a los suburbios de Florencia para escapar de la peste negra durante 10 noches.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactWikiMatrix WikiMatrix
Estamos siempre en el Decameron –acentuando la primera é, a la italiana–.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.