Departamentos de Francia oor Engels
Departamentos de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Departments of France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los departamentos de Francia continental excepto los relacionados en el anexo I.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Es el número de departamentos de Francia.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
No olvidemos señalar que, en ese octogésimo sexto departamento de Francia, se habla habitualmente el italiano.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Dicho mapa sirvió como base del Atlas Nacional (1791) que muestra la división en departamentos de Francia.
That is what we tried to get this minister to do at committeeWikiMatrix WikiMatrix
Soldados polacos en el departamento de Francia!
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 31 de marzo de 2011, Mayotte se convirtió en el 101o departamento de Francia.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
Los servicios de Correos van, vienen y hurgan en los 86 departamentos de Francia.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Los Estados Pontificios formaban parte del imperio francés; el Tíber era un departamento de Francia.
Whenapplying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Sin embargo, el territorio nunca fue nombrado como un departamento de Francia.
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
Tiene una superficie de sólo 236 km2, lo que lo hace uno de los más pequeños departamentos de Francia.
What' s wrong with that plate?WikiMatrix WikiMatrix
En este cargo tomó parte activa en la reorganización de las finanzas y la administración de los departamentos de Francia.
I spent all my misery years agoWikiMatrix WikiMatrix
El ampelógrafo francés Pierre Galet documentó unos mil sinónimos diferentes para la malbec, porque creció en 30 departamentos de Francia.
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
Su discurso, el cual causó una onda impresión, fue hecho circular por la Asamblea en todos los departamentos de Francia.
You must consider these thingsWikiMatrix WikiMatrix
3) En el anexo I, se sustituyen las palabras "Mayenne, Orne" por las palabras "Todos los departamentos de Francia continental".
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
En el aspecto político, Guadalupe es un departamento de Francia, y en las últimas décadas muchos franceses se han mudado a este territorio.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
(1) En determinados departamentos de Francia se ha comunicado la presencia en caballos de la fiebre del Nilo occidental, enfermedad vírica no contagiosa transmitida por vectores.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Drôme y Ardèche fueron de los primeros departamentos caprinos de Francia
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "oj4 oj4
Drôme y Ardèche fueron de los primeros departamentos caprinos de Francia.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Cubría ambas zonas, y registró 287 962 judíos en 87 de los 90 departamentos geográficos de Francia.
Well, go on, say itLiterature Literature
Cubría ambas zonas, y registró 287 962 judíos en 87 de los 90 departamentos geográficos de Francia.
You wanna get breakfast?Literature Literature
2) En el anexo I, se sustituyen las palabras "Todos los departamentos de Francia continental" por las palabras "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis y Val d'Oise".
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Abonar una ayuda a los titulares de explotaciones ganaderas de herbívoros como compensación por los daños causados por la sequía en cincuenta y tres departamentos de Francia
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ioj4 oj4
Objetivo: Abonar una ayuda a los titulares de explotaciones ganaderas de herbívoros como compensación por los daños causados por la sequía en cincuenta y tres departamentos de Francia
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
4) En el anexo II, se sustituyen las palabras "Todos los departamentos de Francia continental excepto los relacionados en el anexo I" por las palabras "Todos los departamentos de Francia continental".
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
4867 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.