Derecho de los transportes oor Engels
Derecho de los transportes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transport law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENI tiene derecho a aproximadamente un [... ] % de los derechos de transporte de la capacidad existente de TAG.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
AFIRMA su voluntad de dar a conocer mejor y de reforzar los derechos de los pasajeros de los transportes aéreos.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Su ámbito de aplicación coincide parcialmente con las normas sobre derechos de los pasajeros de transporte ferroviario de la UE.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
normas de conducción aplicables al transporte de fondos de los Estados miembros de tránsito y de los Estados miembros de acogida (incluido el derecho de los vehículos de transporte de fondos de utilizar carriles específicos)
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Pasa de los derechos de los pasajeros del transporte aéreo y ferroviario a los derechos de los pasajeros de buques, autobuses y autocares no es más que una conclusión lógica.
That horse is truly locoEuroparl8 Europarl8
La Comisión tomó nota asimismo de la labor en curso en materia de arbitraje e insolvencia y decidió comenzar la preparación de textos sobre contratación electrónica, derecho de los transportes, proyectos de infraestructura con financiación privada y operaciones con garantía
Is that what happened to you?MultiUn MultiUn
La Comisión tomó nota asimismo de la labor en curso en materia de arbitraje e insolvencia y decidió comenzar la preparación de textos sobre contratación electrónica, derecho de los transportes, proyectos de infraestructura con financiación privada y operaciones con garantía.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
El instrumento también establece claramente que la transferencia de derechos en los contratos de transporte puede hacerse electrónicamente.
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
Asunto: Infracción de los derechos como consumidores de los pasajeros del transporte aéreo
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
El instrumento también establece claramente que la transferencia de derechos en los contratos de transporte puede hacerse electrónicamente
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, la [Unión] no ha ejercido su competencia legislativa en los ámbitos del Derecho privado de los transportes regulados por los apéndices antes mencionados.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Próximo documento de consulta de la Comisión sobre los derechos de los pasajeros del transporte aéreo
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Permítanme dar tres ejemplos: los derechos de los pasajeros, el transporte sostenible y la seguridad de los pasajeros.
You use that, and you don' t need meEuroparl8 Europarl8
La Comisión Europea propone revisar las normas de la UE sobre los derechos de los pasajeros del transporte aéreo
Especially to the kidsConsilium EU Consilium EU
En el ámbito del derecho de los transportes se contribuyó activamente a la evaluación de las posibles consecuencias de las complejas disposiciones del Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo, aprobado por la Asamblea General.
The staff responsible for inspection must haveUN-2 UN-2
En el ámbito del derecho de los transportes se contribuyó activamente a la evaluación de las posibles consecuencias de las complejas disposiciones del Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo, aprobado por la Asamblea General
Do we seek out things to covet?MultiUn MultiUn
¿Tratará la Comisión de restablecer este tradicional derecho de los pasajeros cuando presente su Comunicación en materia de política sobre los derechos de los pasajeros del transporte aéreo?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?not-set not-set
¿Incluirá la Comisión propuestas para proteger a los usuarios del transporte aéreo en su próximo documento de consulta sobre los derechos de los pasajeros del transporte aéreo?
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriornot-set not-set
Se esta avanzando considerablemente en el ámbito de los derechos de los pasajeros en el transporte aéreo.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
La Comisión emprendió en # su ronda de consultas sobre los derechos de los usuarios del transporte internacional en autocar o autobús
Grandpa' s restaurantoj4 oj4
Contexto: para una mejora de los derechos de los pasajeros en todos los medios de transporte.
One new messagenot-set not-set
El ahorro obedece a la utilización parcial de los derechos de transporte de efectos personales por los contingentes y a costos menores que los estimados por concepto de tarifas aéreas
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
La propuesta de la Comisión disponía la aplicación de los derechos de los viajeros sólo al transporte ferroviario internacional.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroparl8 Europarl8
Le negaremos a la Federación de Comercio los derechos de transporte a Kinyen y a lo largo de la Dorsal de Comercio.
Are we starting that again?Literature Literature
14145 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.