Derecho hindú oor Engels
Derecho hindú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hindu law
En el derecho hindú se reconoce la adopción, siempre y cuando no medie pago alguno.
In Hindu Law, adoption is recognized but not through sale in any form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jurisprudencia islámica y el derecho hindú de la vecina India también influyeron en las leyes del reino.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
En el derecho hindú se reconoce la adopción, siempre y cuando no medie pago alguno.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
No tenía la menor idea sobre el derecho hindú y mahometano.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Las reformas del derecho de familia en india: el matrimonio de niños entre derecho hindú tradicional e intervención estatal
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticscielo-title scielo-title
En derecho consuetudinario, derecho islámico o derecho hindú, la mayoría de edad viene determinada por el momento de la pubertad.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Los cambios estatutarios del derecho hindú, que afectan los derechos de la mujer, han estado en vigor durante mucho tiempo.
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
En derecho consuetudinario, derecho islámico o derecho hindú, la mayoría de edad viene determinada por el momento de la pubertad
I could not believe the outrageMultiUn MultiUn
Los cambios estatutarios del derecho hindú, que afectan los derechos de la mujer, han estado en vigor durante mucho tiempo
It hasn' t quite happened for you yet, has it?MultiUn MultiUn
Con arreglo al derecho hindú codificado la esposa puede también pedir el divorcio por algunos motivos especiales que no puede aducir el marido.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleUN-2 UN-2
Con arreglo al derecho hindú codificado la esposa puede también pedir el divorcio por algunos motivos especiales que no puede aducir el marido
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMultiUn MultiUn
Rajesh Jain, cofundador del movimiento Friends of BJP declara que BJP necesita decidir si quiere estar en la centro-derecha o en la derecha hindú.
You missed a great day of train watchinggv2019 gv2019
El enfoque en el "interés superior del niño" ha contribuido a la introducción del concepto de "interés superior" del niño en el derecho hindú codificado en
Helen, my dear!MultiUn MultiUn
El enfoque en el "interés superior del niño" ha contribuido a la introducción del concepto de "interés superior" del niño en el derecho hindú codificado en 1956.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Además, se permite la aplicación de la ley islámica, el derecho hindú y el derecho de los cristianos en esas comunidades religiosas, en relación con esas mismas cuestiones.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
El derecho hindú reconocía también el importante concepto de apoyo o asistencia familiar, a menudo vinculado con el derecho al mantenimiento de la propiedad de los miembros de la familia
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
El derecho hindú reconocía también el importante concepto de apoyo o asistencia familiar, a menudo vinculado con el derecho al mantenimiento de la propiedad de los miembros de la familia.
Greetings, programUN-2 UN-2
El 5 de abril, los 13 detenidos fueron liberados, entre ellos ocho sospechosos de terrorismo, tres presuntos falsificadores, y dos dirigentes de la Fuerza de Acción por los Derechos Hindúes (Hindraf).
And this is you, right?hrw.org hrw.org
Llama a las pistolas de perdigones usadas por el ejército indio, y que han cegado a muchos manifestantes, “carabinas de aire comprimido”, y critica al gobierno indio por no defender los derechos hindúes en Cachemira.
Take the car and go homegv2019 gv2019
La campaña Pink Chaddi ha sido definitivamente exitosa en mi opinión porque ha permitido un espacio en el cual han ocurrido conversaciones entre la gente común y la derecha Hindú, cosa que no siempre es posible.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!QED QED
Otros partidos llegaron para recoger los votos musulmanes, mientras que el partido de derecha hindú, Bharatiya Janata (PBJ), que actualmente está en el poder, comenzó a crear y a consolidar un bloque creciente de electores antimusulmanes.
You only get oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Será interesante ver si BJP se aleja de sus raíces hindutvas y se reposiciona como un partido de centro-derecha o se vuelve mucho más acérrimo a la derecha hindú bajo el liderazgo de alguien como Narenda Modi.
I told you not to yell at himgv2019 gv2019
Tan pronto como Salman fue acusado, en el marco del evidente fervor nacionalista reflejado en el éxito del partido nacionalista de derecha hindú durante la última elección, los usuarios de Facebook se alborotaron y vandalizaron la cuenta de Salman.
I don' t even like Whodinigv2019 gv2019
La pistola estaba en la mano derecha del hindú y éste tenía una cicatriz sobre su ojo: era Rama Reddi.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
La obligación de apoyo en el derecho hindú tradicional se ha utilizado de hecho en la India como una base para la legislación codificada después de la Independencia que reglamenta ahora el asunto de la sustentación de la familia en el derecho hindú.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantUN-2 UN-2
399 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.