Descripción de la codificación oor Engels

Descripción de la codificación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

encoding description

documenta la relación entre un texto electrónico y la fuente o fuentes de las que este deriva.

documents the relationship between an electronic text and the source or sources from which it was derived.

voorbeelde

Hacemos una descripción de la codificación de M.
We describe the M.

Mi descripción de la codificación basada en clave pública simplifica mucho los detalles técnicos del sistema.
My description of public-key encryption oversimplifies the technical details of the system.

En el 18% de las existencias sometidas a prueba en la instalación de almacenamiento técnico, la descripción física y la codificación de los artículos diferían de las consignadas en el sistema Galileo de gestión de las existencias.
In 18 per cent of the stock items tested at the engineering storage facility, the physical descriptions and coding on the items differed from the item descriptions and coding recorded on the Galileo inventory management system.

Implica la descripción y el análisis del contenido de la Codificación de Normas ContablesTM.
Imply the content description and analysis of FASB Accounting Standards CodificationTM.

[5] Siempre que sea posible, las Partes podrán incluir una referencia al Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de Mercancías de la Organización Mundial de Aduanas.
[5] Parties may include reference to the Harmonized Commodity Description and Coding System of the World Customs Organization for this purpose, wherever applicable.

[11] Siempre que sea posible, las Partes podrán incluir una referencia al Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de Mercancías de la Organización Mundial de Aduanas.
[11] Parties may include reference to the Harmonized Commodity Description and Coding System of the World Customs Organization for this purpose, wherever applicable.

La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que la Base Logística de las Naciones Unidas debía garantizar la coherencia entre las descripciones y la codificación de las existencias físicas y los registros de Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para el despliegue estratégico.
The Administration agreed with the Board’s recommendation that the United Nations Logistics Base at Brindisi ensure that physical inventory descriptions and coding are consistent with the Galileo records to facilitate the ease of use and monitoring of the strategic deployment stocks.

El título, descripción, calidad de codificación o incluso la transcripción del contenido son posibles.
The title, description, coding quality or transcription of the content are possible.

Informe sobre la determinación por separado de determinados desechos previstos en los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea y el Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercancías de la Organización Mundial de Aduanas
Report on separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System

En consecuencia, la Secretaría entabló un diálogo con la Organización Mundial de Aduanas en relación con la determinación por separado de sustancias sujetas al Convenio en el marco del Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercancías de la Organización Mundial de Aduanas (“el Sistema Armonizado”).
Accordingly, the Secretariat entered into discussions with the World Customs Organization regarding the separate identification of substances subject to the Convention in the Harmonized Commodity Description and Coding System (“the Harmonized System”).

XDR es una norma para la descripción y codificación de datos.
XDR is a standard for the description and encoding of data.

La Base Logística debía garantizar la coherencia entre las descripciones y la codificación de las existencias físicas y los registros Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para despliegues estratégicos (párr.
The Logistics Base to ensure that physical inventory descriptions and coding are consistent with the Galileo records to facilitate ease of use and monitoring of strategic deployment stocks (para.

Pide a la Comisión que siga adelante con la codificación de actos jurídicos y presente el informe previsto para 2009 con la descripción de todos los logros del programa de codificación (6);
Calls on the Commission to proceed with the codification of legislative acts and to present the report scheduled for 2009 detailing the achievements of the codification programme as a whole (6);

Clasificación y caracterización de riesgos de los desechos: informe sobre la determinación por separado de determinados desechos previstos en los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea y el Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercancías de la Organización Mundial de Aduanas
Classification and hazard characterization of wastes: report on separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System

Clasificación y caracterización de riesgos de los desechos: informe sobre la determinación por separado de determinados desechos previstos en los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea y el Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercancías de la Organización Mundial de Aduanas.
Classification and hazard characterization of wastes: report on separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System.

A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda la recomendación formulada por la Junta de Auditores de que la Base Logística debe garantizar que las descripciones y la codificación de las existencias físicas sean compatibles con los registros del sistema Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para el despliegue estratégico (véase # vol
The Advisory Committee recalls, in this connection, the recommendation of the Board of Auditors that the Base should ensure that physical inventory description and coding are consistent with the Galileo record to facilitate the ease of use and monitoring of the strategic deployment stocks (see para

Debe hacerse una descripción de la manera de efectuar la codificación e indicarse qué procedimientos de validación se aplican para detectar los errores de codificación.
A description should be given of how the coding is carried out and what validation procedures are applied to detect coding errors.

El primero se basa en la flexibilidad de MPEG-4, que suma codificación orientada a objetos y transmisión de la descripción escénica de campos acústicos 3D.
The first of these is based on the flexible MPEG-4 software, which offers object-orientated coding as well as a means by which scene description of 3-D audio sound fields can be conveyed.

Considerando que deben adaptarse numerosas disposiciones, que establecen derechos antidumping, para tener en cuenta el uso de la nueva nomenclatura combinada basada en el sistema armonizado de descripción y codificación de mercancías, destinada a sustituir, para la clasificación, al Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatura;
Whereas a large number of provisions imposing anti-dumping duties must be amended to take into account the use of the new combined nomenclature based on the harmonized commodity description and coding system, which is intended to replace the Convention on Nomenclature of 15 December 1950 for the classification of goods;

A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda la recomendación formulada por la Junta de Auditores de que la Base Logística debe garantizar que las descripciones y la codificación de las existencias físicas sean compatibles con los registros del sistema Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para el despliegue estratégico (véase A/59/5, vol.
The Advisory Committee recalls, in this connection, the recommendation of the Board of Auditors that the Base should ensure that physical inventory description and coding are consistent with the Galileo record to facilitate the ease of use and monitoring of the strategic deployment stocks (see para.

Las funciones de la Dependencia incluirán la codificación de equipos y bienes fungibles y la cartografía de descripciones de los bienes a través de sistemas de gestión polivalentes
The functions of the Unit will include codifying sets and expendables and mapping asset descriptions through cross-functional management systems

Las funciones de la Dependencia incluirán la codificación de equipos y bienes fungibles y la cartografía de descripciones de los bienes a través de sistemas de gestión polivalentes.
The functions of the Unit will include codifying sets and expendables and mapping asset descriptions through cross-functional management systems.

Se da el identificador, el nombre, la descripción, el formato, la codificación y el diseño de cada elemento de datos y define los medios de recuperación de éstos desde la tarjeta.
It gives the identifier, name, description, format, coding and layout of each DE and defines the means of retrieval of DEs from the card.