Detector de anomalías magnéticas oor Engels

Detector de anomalías magnéticas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

magnetic anomaly detector

instrument for detecting variations in the Earth's magnetic field

voorbeelde

AD-5S Prototipo para probar los detectores de anomalías magnéticas, equipamiento antisubmarino.
AD-5S One prototype to test Magnetic anomaly detector (MAD) anti-submarine equipment.

El detector de anomalías magnéticas.
The magnetic anomaly detector.

El Detector de Anomalías Magnéticas AN/ASQ-8 estaba instalado en una cola extendida, produciendo un gráfico en papel.
The AN/ASQ-8 Magnetic Anomaly Detector was fitted in an extended tail, producing a paper chart.

Estos detectores de anomalías magnéticas son utilizados en aviones como el Nimrod británico o remolcados como instrumental en barcos.
Typically, these magnetic anomaly detectors are flown in aircraft like the UK's Nimrod or towed as an instrument or an array of instruments from surface ships.

Se desarrolló una versión antisubmarina con un radar de búsqueda, un detector de anomalías magnéticas y la capacidad de transportar torpedos aéreos ligeros.
An anti-submarine version was developed with a search radar, magnetic anomaly detector and the capability to carry lightweight aerial torpedoes.

Y-8FQ: variante de la Patrulla Marítima con cola modificada que alberga un detector de anomalías magnéticas montadas en la pluma para detectar submarinos.
Y-8FQ: Maritime Patrol variant with modified tail housing a boom-mounted magnetic anomaly detector to detect submarines.

En las funciones antisubmarinas, el equipamiento constaba del mismo radar, con el detector de anomalías magnéticas (MAD según siglas en inglés) Crouzet, y dos torpedos Mk-46.
The stiff nose-undercarriage with three wheels resisted skids or floats.

Y-8F: la plataforma ASW está en pruebas, con el detector de anomalías magnéticas extendidas en la cola, la última versión militar, parece similar al plano de investigación de minerales Y-8.
Y-8AF: ASW platform under tests, with extended magnetic anomaly detector at the tail, the latest military version, looks similar to Y-8 Mineral research plane.

En 1952, entró en servicio el "Hunter" AF-3S, que tenía instalado un MAD (Magnetic Anomaly Detector, Detector de anomalías magnéticas) para la detección de submarinos sumergidos; fueron construidos 40 ejemplares de esta variante.
In 1952, the AF-3S (hunter) was introduced, fitting a magnetic anomaly detector (MAD) for the detection of submerged submarines; 40 of this variant were built.

Avión de reconocimiento geofísico Y-8: se caracteriza por el extenso detector de anomalías magnéticas en la cola, para encontrar posibles sitios de minas, similar en apariencia a una plataforma de guerra antisubmarina y, a menudo, se confunde con esta última.
Y-8 Geophysical Survey Aircraft: Characterized by the extended magnetic anomaly detector at the tail, for finding potential mine sites, similar in appearance to an anti-submarine warfare platform and is often mistaken for the latter.

Se realizaron cambios importantes en el fuselaje, incluido un compartimento interno para armas, una nariz extendida para radar, una nueva cola con sensores de guerra electrónica (ESM) montados en un carenado voluminoso y un boom MAD (detector de anomalías magnéticas).
Major fuselage changes were made, including an internal weapons bay, an extended nose for radar, a new tail with electronic warfare (ESM) sensors mounted in a bulky fairing, and a MAD (magnetic anomaly detector) boom.

En el ámbito comercial, las compañías de prospección geofísica también usan detectores magnéticos para identificar anomalías producidas por menas de minerales interesantes económicamente, como la anomalía magnética Kursk.
Commercially, geophysical prospecting companies also use magnetic detectors to identify naturally occurring anomalies from ore bodies, such as the Kursk Magnetic Anomaly.

Detector de anomalías magnéticas - Wikipedia, la enciclopedia libre
Magnetic anomaly detector - Wikipedia, the free encyclopedia

Esta cacería requiere de un sonar para identificar sus sonidos o detectores de anomalías magnéticas, ya que los submarinos convencionales son básicamente enormes masas de acero que pueden causar desviaciones en el campo magnético de la Tierra.
Hunting them requires sonar to identify their sounds or magnetic anomaly detectors, since conventional subs are basically huge masses of steel which can cause deviations in the Earth’s magnetic field.

El avión cuenta con dos puntos duros bajo las alas que permitirán equiparlo con diferentes cargas. Entre otras características, este avión dispone de radar de búsqueda multimodal, aviónica digital compatible con visión nocturna NVG, sistema de identificación automática, sistema acústico, así como un detector de anomalías magnéticas.
The aircraft is equipped with two underwing hard points to carry weapons or other stores and boasts a comprehensive suite of sensors including a search radar, digital avionics that are compatible with night-vision goggles (NVG), automatic identification system, acoustic system, and a magnetic anomaly detector.

Esto permite tener el doble de capacidad de almacenamiento de munición que el AC-130H.[1] Durante la guerra de Vietnam, las diversas versiones del AC-130, siguiendo con las modificaciones de “Pave Pronto”, fueron equipadas con un sistema detector de anomalías magnéticas (MAD) llamado “Black Crow” (AN/ASD-5).
During the Vietnam War era, the various AC-130 versions following the Pave Pronto modifications were equipped with a magnetic anomaly detector system called Black Crow (designated AN/ASD-5), a highly sensitive passive device with a phased-array antenna located in the left-front nose radome that could pick up localized deviations in the Earth's magnetic field normally used to detect submerged submarines.

Para ello se utiliza un sistema integrado de vigilancia que maneja una combinación de detectores que incluyen: detectores de anomalías magnéticas, sonar, sonoboyas (hidrófonos autónomos con transmisores lanzados desde aviones), detectores de la temperatura del agua del mar, FLIR (prospectores infrarrojos), etc. Todos estos sensores se alojan en los satélites, en las estaciones terrestres y en los buques y aviones de la lucha antisubmarina.
It uses an integrated surveillance system which manages a combination of detectors include magnetic anomaly detectors, sonar, sonobuoys (autonomous hydrophonestransmitters dropped from aircraft), detectors of seawater temperature, FLIR (infrared prospectors) and so on. All these sensors are housed in satellites, ground stations and ships and antisubmarine warfare aircraft.