Dirección de Cooperación Institucional oor Engels
Dirección de Cooperación Institucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICD
ICDS
Institutional Cooperation Division
Institutional Cooperation and Development Services Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Secretaría Presidencial de la Mujer está organizada a nivel central por una Dirección Superior, la Unidad de Auditoría Interna, la Asesoría Jurídica y Técnica y las Direcciones de Promoción de la Mujer; Fortalecimiento Institucional; Planificación, Monitoreo y Evaluación; Cooperación Internacional; Comunicación y Relaciones Públicas; Financiera y Administrativa, así como un Centro de Documentación
Just...I' m not sureMultiUn MultiUn
El CESE ha establecido de diferentes formas (conferencias, dictámenes, reuniones institucionales) una relación constructiva de cooperación e intercambio con la Dirección General de Comercio de la Comisión Europea
What' s up with you, Kara?oj4 oj4
El CESE ha establecido de diferentes formas (conferencias, dictámenes, reuniones institucionales) una relación constructiva de cooperación e intercambio con la Dirección General de Comercio de la Comisión Europea.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
[126] El Parlamento insistió en la necesidad de cooperación institucional, que incluye la coordinación de las actividades relacionadas con los derechos humanos entre distintas Direcciones Generales de la Comisión, el refuerzo de los departamentos pertinentes y unas directrices claras sobre la concesión de subvenciones comunitarias en esta área.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
El Fondo sigue trabajando con el Banco Mundial, los organismos de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en el establecimiento, de común acuerdo, de los mecanismos apropiados y la dirección institucional necesaria para evaluar el progreso alcanzado en el logro de los objetivos de desarrollo internacional en los planos nacional y mundial
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureMultiUn MultiUn
El Fondo sigue trabajando con el Banco Mundial, los organismos de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en el establecimiento, de común acuerdo, de los mecanismos apropiados y la dirección institucional necesaria para evaluar el progreso alcanzado en el logro de los objetivos de desarrollo internacional en los planos nacional y mundial.
I' m still thereUN-2 UN-2
El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania proporcionó, a través del Organismo Alemán de Cooperación Internacional (GIZ), 350.000 euros al Togo a fin de facilitar la identificación y evaluación de los arreglos institucionales, programas, políticas y capacidades que podrían participar en la coordinación general y la dirección del proceso del PNAD en el Togo.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
lamenta que la revisión del Acuerdo de cooperación del Comité de las Regiones con la Comisión Europea no haya sentado las bases para una cooperación estructurada sobre las evaluaciones de impacto y anima a la Comisión Europea y a cada una de las Direcciones Generales a considerar al Comité de las Regiones como un socio institucional en materia de evaluaciones de impacto.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
A fin de asegurar la coherencia de la política de desarrollo institucional, el Administrador delegará la responsabilidad general en cuanto a los recursos, programas y resultados del segundo Marco de Cooperación Mundial en el Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo
It' s Sunday...... but I saw the mailmanMultiUn MultiUn
A fin de asegurar la coherencia de la política de desarrollo institucional, el Administrador delegará la responsabilidad general en cuanto a los recursos, programas y resultados del segundo Marco de Cooperación Mundial en el Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
El PNUD está de acuerdo en que es necesario elaborar un inventario exhaustivo de esas actividades, así como estrategias institucionales adecuadas, acuerdos de colaboración y mecanismos institucionales claros, y orientación y asistencia institucional de carácter específico y proactivo para ayudar a las direcciones regionales y las oficinas en los países a dar aplicación práctica y documentar la contribución del PNUD a la cooperación Sur-Sur
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMultiUn MultiUn
En lo que respecta a su marco institucional, el sistema de seguimiento y evaluación se establecerá en el Servicio de Estudios y Estadísticas de la Dirección de Cooperación y Planificación
I haven' t called him yetMultiUn MultiUn
Sin embargo, sí se hace alusión a varias dimensiones organizativas, institucionales y de gestión de la Dirección que tienen que ver con su labor de ejecución del segundo Marco de Cooperación Mundial.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
Sin embargo, sí se hace alusión a varias dimensiones organizativas, institucionales y de gestión de la Dirección que tienen que ver con su labor de ejecución del segundo Marco de Cooperación Mundial
Will the splinter fairy come If i cry?MultiUn MultiUn
la Cooperación Francesa que ha contribuido a la desconcentración con la creación de direcciones regionales de educación, el apoyo institucional de infraestructuras escolares, el mejoramiento del éxito escolar de los alumnos, el establecimiento de un sistema de estadísticas de información);
All of us got outUN-2 UN-2
Encargado del seguimiento a los compromisos y relaciones institucionales de la Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa con Organismos Internacionales, Organismos de Cooperación, Sociedad Civil y las demás instituciones del Estado afines a la lucha contra la corrupción.
The test must be carried out where preparations containing the active substance areapplied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
la Cooperación Francesa que ha contribuido a la desconcentración con la creación de direcciones regionales de educación, el apoyo institucional de infraestructuras escolares, el mejoramiento del éxito escolar de los alumnos, el establecimiento de un sistema de estadísticas de información
That' s a startMultiUn MultiUn
Debido a la gran importancia atribuida a las prioridades regionales identificadas a partir de la perspectiva independiente del Informe sobre el Desarrollo Humano en los países árabes y de la Dirección Regional, el marco de cooperación regional ha procurado abordar cuestiones que normalmente no se considera que pertenecen a las esferas temáticas institucionales de que se ocupa el PNUD, como la educación superior (conocimientos) y el crecimiento económico y el comercio (globalización
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyMultiUn MultiUn
Debido a la gran importancia atribuida a las prioridades regionales identificadas a partir de la perspectiva independiente del Informe sobre el Desarrollo Humano en los países árabes y de la Dirección Regional, el marco de cooperación regional ha procurado abordar cuestiones que normalmente no se considera que pertenecen a las esferas temáticas institucionales de que se ocupa el PNUD, como la educación superior (conocimientos) y el crecimiento económico y el comercio (globalización).
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
El Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General ayuda al Representante Especial en las tareas de dirección y gestión de la Misión y se asegura de que los dos pilares de la Misión, a saber, el fomento institucional (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE)) y la reconstrucción económica (Unión Europea) funcionen en forma coordinada
Money won' t be a concernMultiUn MultiUn
El Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General ayuda al Representante Especial en las tareas de dirección y gestión de la Misión y se asegura de que los dos pilares de la Misión, a saber, el fomento institucional (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) y la reconstrucción económica (Unión Europea) funcionen en forma coordinada.
That was the wind, right?UN-2 UN-2
El Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General ayuda al Representante Especial en las tareas de dirección y gestión de la Misión y se asegura de que los dos pilares de la Misión, a saber, el fomento institucional (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) y la reconstrucción económica (Unión Europea) funcionen en forma coordinada
under production, orMultiUn MultiUn
El Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General ayuda al Representante Especial en las tareas de dirección y gestión de la Misión y se asegura de que los dos pilares de la Misión, a saber, el fomento institucional (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE)) y la reconstrucción económica (Unión Europea) funcionen en forma coordinada.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
Los programas de cooperación se elaboran bajo la dirección de los asociados nacionales en el contexto del MANUD, allí donde éste exista, y con arreglo a las metas institucionales establecidas en el plan estratégico de mediano plazo, a fin de atender las prioridades nacionales y subsanar las deficiencias en materia de capacidad para lograr los objetivos relacionados con los niños y proteger sus derechos
Good meal?- VeryMultiUn MultiUn
Los programas de cooperación se elaboran bajo la dirección de los asociados nacionales en el contexto del MANUD, allí donde éste exista, y con arreglo a las metas institucionales establecidas en el plan estratégico de mediano plazo, a fin de atender las prioridades nacionales y subsanar las deficiencias en materia de capacidad para lograr los objetivos relacionados con los niños y proteger sus derechos.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.