Dirección de Cooperación Técnica oor Engels
Dirección de Cooperación Técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Technical Cooperation Bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se apliquen cabalmente las recomendaciones formuladas por la Dirección de Cooperación Técnica de la OACI y se prepare un calendario de su aplicación.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
d) Se apliquen cabalmente las recomendaciones formuladas por la Dirección de Cooperación Técnica de la OACI y se prepare un calendario de su aplicación
Hostiles are looseMultiUn MultiUn
De acuerdo a la Dirección de Cooperación Técnica Internacional, el # % de la asistencia técnica que proviene de la cooperación internacional está siendo invertida en programas de fortalecimiento del Estado
Breast CancerMultiUn MultiUn
De acuerdo a la Dirección de Cooperación Técnica Internacional, el 27,4% de la asistencia técnica que proviene de la cooperación internacional está siendo invertida en programas de fortalecimiento del Estado:
st part: text as a whole without paragraphUN-2 UN-2
Mediante su Dirección de Cooperación Técnica, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) facilita información y propuestas a la SADC sobre cómo mejorar las medidas de seguridad y vigilancia en la aviación.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.UN-2 UN-2
El Programa, que está administrado por la Dirección de Cooperación Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores, ofrece dos tipos de asistencia técnica: la de carácter bilateral y los programas conjuntos de capacitación
Other inactive-unemployedMultiUn MultiUn
Mediante su Dirección de Cooperación Técnica, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) facilita información y propuestas a la SADC sobre cómo mejorar las medidas de seguridad y vigilancia en la aviación
Could we have a word?Billy Martin is dead?MultiUn MultiUn
El Programa, que está administrado por la Dirección de Cooperación Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores, ofrece dos tipos de asistencia técnica: la de carácter bilateral y los programas conjuntos de capacitación.
There have been nearly a million prisonersUN-2 UN-2
Vele por que se apliquen cabalmente las recomendaciones de la Dirección de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional y se prepare un calendario para su aplicación (apartado d) del párrafo 85);
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
b) Vele por que se apliquen cabalmente las recomendaciones de la Dirección de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional y se prepare un calendario para su aplicación (apartado d) del párrafo
Professor' s in troubleMultiUn MultiUn
La seguridad aérea tiene una importancia primordial y es muy lamentable que no se haya aplicado el # % de las recomendaciones hechas por la Dirección de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI
What the devil are you men doing here?MultiUn MultiUn
La seguridad aérea tiene una importancia primordial y es muy lamentable que no se haya aplicado el 44% de las recomendaciones hechas por la Dirección de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
So your major is Drama and Film?UN-2 UN-2
La OACI sigue proporcionando asistencia técnica y presupuestaria, asesores y ayuda de otro tipo por medio de su Dirección de Cooperación Técnica, a fin de mejorar la capacidad de los Estados y Territorios en materia de aviación civil
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.MultiUn MultiUn
La Dirección de Cooperación Técnica, que opera bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el Mecanismo de Seguridad de la Aviación, financiado mediante contribuciones voluntarias, ejecutan proyectos nacionales y regionales de asistencia
Oh, fucking hell!MultiUn MultiUn
La Dirección de Cooperación Técnica, que opera bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el Mecanismo de Seguridad de la Aviación, financiado mediante contribuciones voluntarias, ejecutan proyectos nacionales y regionales de asistencia.
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
La OACI sigue proporcionando asistencia técnica y presupuestaria, asesores y ayuda de otro tipo por medio de su Dirección de Cooperación Técnica, a fin de mejorar la capacidad de los Estados y Territorios en materia de aviación civil.
How about if we compare you to most people in Echota County?UN-2 UN-2
Dirección de cooperación, en concreto asesoramiento técnico a la dirección de la empresa para el desarrollo de la cooperación entre empresas
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Reitera la preocupación expresada por el orador anterior por el hecho de que no se haya aplicado el # % de las recomendaciones hechas por la Dirección de Cooperación Técnica de la OACI e insta a la Secretaría a que aplique plenamente las recomendaciones restantes sin demora
Schindler tells me you' ve written nothingMultiUn MultiUn
Reitera la preocupación expresada por el orador anterior por el hecho de que no se haya aplicado el 44% de las recomendaciones hechas por la Dirección de Cooperación Técnica de la OACI e insta a la Secretaría a que aplique plenamente las recomendaciones restantes sin demora.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
La OACI aumentó la CSS mediante programas de capacitación en países en desarrollo patrocinados por los gobiernos y administrados por la Dirección de Cooperación Técnica, lo que confirma la alta prioridad que la OACI y los Estados asignan a la capacitación y retención del personal de aviación civil nacional.
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
la Comisión está preocupada por las conclusiones de la Junta de que, en junio de # cuatro de las nueve recomendaciones relativas a la seguridad aérea formuladas en julio de # por la Dirección de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional no se habían aplicado y el resto se habían aplicado parcialmente (ibíd., párr
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, desde 2012, la Secretaría venía trabajando con la OACI, que prestaba asesoramiento técnico y daba recomendaciones sobre el proyecto de transición por conducto de la Dirección de Cooperación Técnica de esa organización, conforme a las condiciones estipuladas en el acuerdo sobre el proyecto.
You got that rightUN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a la Junta de que se estaban aplicando las recomendaciones de la Dirección de Cooperación Técnica de la OACI y que se había producido una mejora cualitativa en la capacidad del Departamento de atender los problemas señalados por la OACI en relación con varios aspectos de seguridad de la aviación.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
¿Cuáles son los principios esenciales de la dirección y los planteamientos del Programa de Cooperación Técnica?
I' m going to put you right in hereUN-2 UN-2
A pesar de la información sobre la aplicación de las recomendaciones que figura en el informe (ibíd., párr. 86), la Comisión está preocupada por las conclusiones de la Junta de que, en junio de 2002, cuatro de las nueve recomendaciones relativas a la seguridad aérea formuladas en julio de 2000 por la Dirección de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional no se habían aplicado y el resto se habían aplicado parcialmente (ibíd., párr.
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
630 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.