Directrices para la Gestión de Programas oor Engels
Directrices para la Gestión de Programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Programme Management Guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· la falta de directrices uniformes para la gestión de los programas del IFI y de un manual de instrucciones;
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
La Oficina de Auditoría Interna prestó apoyo a la División de Programas y a otras divisiones para elaborar mejores directrices y material de capacitación para la gestión de programas.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
La Oficina de Auditoría Interna prestó apoyo a la División de Programas y a otras divisiones para elaborar mejores directrices y material de capacitación para la gestión de programas
Covered his role in my son' s deathMultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a utilizar los “Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal” como directrices para la elaboración y gestión de programas de justicia restaurativa;
records are made to be broken. cmonUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a utilizar los “Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal” como directrices para la elaboración y gestión de programas de justicia restaurativa
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
Para asegurar la validez de los criterios de auditoría, la Oficina de Evaluación, la División de Políticas y Planificación y la División de Programas examinaron las directrices para la gestión de los programas y, en el Manual de Políticas y Procedimientos de los programas del UNICEF se incluyó una versión de las directrices como mecanismo de autoevaluación para uso de las oficinas exteriores.
But they never told me about thisUN-2 UN-2
Las directrices para la gestión del programa de la CEPA tienen por finalidad facilitar la transición a una renovada Comisión
You should come for dinner on saturdayMultiUn MultiUn
Las directrices para la gestión del programa de la CEPA tienen por finalidad facilitar la transición a una renovada Comisión.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
También elabora manuales de capacitación para la puesta en práctica de directrices técnicas y programas de estudio para capacitación sobre la gestión ambientalmente racional
Where' s my money?MultiUn MultiUn
También elabora manuales de capacitación para la puesta en práctica de directrices técnicas y programas de estudio para capacitación sobre la gestión ambientalmente racional.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
Por ejemplo, la División informa de que espera publicar directrices para la gestión del programa multinacional a fines del primer trimestre de 2004.
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
Varias directrices para la gestión de los programas de microproyectos financiados por el noveno FED se encuentran en curso de preparación y deberían estar terminadas una vez que los resultados de la evaluación en curso se encuentren disponibles.
This one' s called " Walk the Dog. "elitreca-2022 elitreca-2022
En la actualidad, EuropeAid está desarrollando un conjunto de directrices para la Gestión del Ciclo de Proyecto y Programa, que también se centrará en un mejor análisis del contexto.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inelitreca-2022 elitreca-2022
La Oficina de Auditoría Interna revisó sus directrices para la auditoría de la gestión de los programas a fin de que se centrara especialmente en la gestión basada en los resultados; las directrices revisadas se aplicaron en todas las auditorías realizadas en
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalMultiUn MultiUn
La Oficina de Auditoría Interna revisó sus directrices para la auditoría de la gestión de los programas a fin de que se centrara especialmente en la gestión basada en los resultados; las directrices revisadas se aplicaron en todas las auditorías realizadas en 2007.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
A medida que la iniciativa “Unidos en la acción” ha ido pasando a la fase de ejecución, la armonización entre los diferentes modelos y prácticas de actuación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, como las directrices para la gestión de programas y proyectos, los estatutos y reglamentos del personal y los reglamentos financieros y reglamentaciones financieras detalladas, las normas sobre adquisiciones, los sistemas de vigilancia y evaluación, las normas de auditoría, los sistemas de información y otros, han asumido mayor importancia
I may be asking a great deal ofyouMultiUn MultiUn
A medida que la iniciativa “Unidos en la acción” ha ido pasando a la fase de ejecución, la armonización entre los diferentes modelos y prácticas de actuación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, como las directrices para la gestión de programas y proyectos, los estatutos y reglamentos del personal y los reglamentos financieros y reglamentaciones financieras detalladas, las normas sobre adquisiciones, los sistemas de vigilancia y evaluación, las normas de auditoría, los sistemas de información y otros, han asumido mayor importancia.
Just to play a bad joke on meUN-2 UN-2
No todos los proyectos del OOPS contaban con una estrategia formalizada por medio de políticas, directivas y directrices para aplicar y sostener la gestión de programas y proyectos
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
No todos los proyectos del OOPS contaban con una estrategia formalizada por medio de políticas, directivas y directrices para aplicar y sostener la gestión de programas y proyectos.
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
El Sr. FABER (Luxemburgo), hablando en nombre de la Unión Europea y de Bulgaria, Rumania, Croacia, Turquía, Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia, Serbia y Montenegro, Noruega y Ucrania y refiriéndose al tema # del programa, dice que la Unión Europea ve complacida la estrecha relación entre las nuevas directrices para la gestión de programas y proyectos y la creciente adopción de los principios de gestión basada en los resultados, que constituyen un medio de mejorar la pertinencia, eficacia y repercusión de las actividades de la Organización
AbsolutelyMultiUn MultiUn
Esto se logró mediante el desarrollo de mejores prácticas para la gestión del programa de investigación y proporcionando directrices para la financiación de proyectos de investigación transnacionales en esta área.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'cordis cordis
En # la Oficina de Auditoría Interna colaboró con la División de Políticas y Planificación y la División de Programas para ampliar las directrices de auditoría sobre la gestión de los programas e incluir una evaluación de las actividades del UNICEF en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD
I' m thinking Singin ' in theRain, I can just see itMultiUn MultiUn
En 2003, la Oficina de Auditoría Interna colaboró con la División de Políticas y Planificación y la División de Programas para ampliar las directrices de auditoría sobre la gestión de los programas e incluir una evaluación de las actividades del UNICEF en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD).
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
Se aplicaba una metodología más avanzada, por ejemplo, en la Comisión Económica para África (CEPA), en la cual los sistemas y procedimientos de supervisión eran establecidos por las directrices para la gestión de los programas, en que se definían instrumentos tales como los planes de ejecución de programas y las descripciones de tareas, se explicaba su aplicación en la práctica y se establecían procedimientos en materia de criterios y control de calidad para la evaluación del desempeño
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
Cabe citar al respecto la introducción de procedimientos más eficaces de gestión de proyectos, la creación de direcciones de gestión de recursos y finanzas, así como la formulación de directrices para evaluar programas y proyectos.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
713 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.