disparar y olvidar
fire and forget
Dispara y olvida oor Engels
Dispara y olvida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire-and-forget
en
missile guidance system
Ella confirmó que se emplea dispara y olvida la focalización, como un misil.
She confirmed that it employs fire-and-forget targeting, like a missile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había tenido la intención de contar los disparos y olvidé hacerlo.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Los sistemas de guía de " dispara y olvida " no se encuentran en las páginas amarillas.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella confirmó que se emplea dispara y olvida la focalización, como un misil.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lo máximo en armas «dispara y olvida».
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
El UHT puede llevar misiles antitanque PARS 3 LR "dispara y olvida" y/o HOT3 así como cohetes aire-tierra para fuego de apoyo Hydra de 70mm.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
El GAR-2 (más tarde AIM-4B) era un busca-calor, generalmente limitado a combates desde atrás, pero con la ventaja de ser un arma "dispara y olvida".
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
El MBDA MICA (Missile d’interception et de combat aérien, «Misil de intercepción y combate aéreo») es un sistema de misil aire-aire de corto a medio alcance, «dispara y olvida» , todo tiempo y multi-objetivo.
Oh, look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Una vez que el blanco es identificado, el misil no necesita más asistencia en el guiado durante el vuelo (es decir, «dispara y olvida» o «Fire & Forget») y el operador puede retirarse tras el disparo.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsWikiMatrix WikiMatrix
Disparas y te olvidas.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente sean AIM-120 AMRAAM Slammers, misiles supersónicos que los disparas y te olvidas.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
En Cánticos de la lejana Tierra de Arthur C. Clarke, la humanidad en una futura Tierra encarando la inminente destrucción crea naves semillas automáticas que actúan como naves salvavidas del tipo dispara y olvida apuntadas a mundos habitables distantes.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
Por ello, muchos expertos creen que los misiles CLOS no son los ideales para ser usados contra un caza por personal poco entrenado, como lo son los misiles de infrarrojos, que a veces se conocen como de "dispara y olvida".
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
La JSOW es un arma del tipo dispara y olvida que emplea un sistema altamente integrado de un Sistema de posicionamiento global (en inglés: Global Positioning System, GPS)/Sistema de navegación inercial (en inglés: Inertial Navigation System, INS), y que es capaz de operar de día y noche y en condiciones meteorológicas adversas.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himWikiMatrix WikiMatrix
Shafrir (después renombrado Python) - uno de los más exitosos misiles aire-aire jamás construido (durante la guerra del Yom Kippur en 1973, la IAF lanzó 176 Shafrir 2 misiles, destruyendo 89 aeronaves enemigas). Spike es un misil antitanque de dispara y olvida de cuarta generación. Popeye es un sistema de misiles tierra-aire.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsWikiMatrix WikiMatrix
El buscador de misiles puede ser colocado en la pantalla montada en el casco (HMD), lo que permite al piloto rastrear un objetivo más allá de la envolvente de exploración del radar de la aeronave utilizando la alta capacidad de desviación de la mira del misil, que logra el piloto girando su cabeza hacia el objetivo para bloquear on, mejor conocido como "dispara y olvida".
Can' t be, shejust wants revengeWikiMatrix WikiMatrix
" Quien le disparó a John y se olvidó de matarlo. "
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El disparo de advertencia, y no te olvides...
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo y aterrorizado, Nathan olvidó la contraseña y casi todo lo demás y disparó contra Levi cuando este regresaba.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Se olvidó del culatazo, y el disparo... casi me deja sin brazo.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debiò haber pensado en eso... cuando cambió el plan y se le olvidò hablarme del segundo disparo.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides que le disparó a otras cuatro personas y que mató a una de ellas.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
—Y no olvides el curioso detalle del disparo en la cara, que contribuye a dar un toque retro al delito.
Where' s my money?Literature Literature
Una vez me olvidé de poner el seguro y se me disparó la pistola por accidente.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
A menudo se le llama “la técnica dispara y olvida”.
Where Is the punjabl boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generación automática de modelos de simulación a través de la ejecución "dispara y olvida" en HPC
Well, too late to do me any goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.