Displasia de cadera oor Engels

Displasia de cadera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

canine hip dysplasia

displasia de cadera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hip dysplasia

Tienen madurez y experiencia y esa flexibilidad alucinante que solo da una displasia de cadera.
They've got maturity and experience, and the kind of mind-blowing flexibility that only comes from advanced hip dysplasia.

voorbeelde

Tienen madurez y experiencia y esa flexibilidad alucinante que solo da una displasia de cadera.
They've got maturity and experience, and the kind of mind-blowing flexibility that only comes from advanced hip dysplasia.

Incluso ese apestoso boxer con displasia de cadera que mordía a todo el mundo.
Even that smelly old Boxer with the hip dysplasia who bit everyone.

Tiene un poco de displasia de cadera.
We're just dealin'with a little bit of hip dysplasia.

En realidad, los bulldogs son criaturas perezosas propensas a los trastornos respiratorios y a la displasia de cadera.
In truth, bulldogs are lazy creatures prone to breathing disorders and hip dysplasia.

Y los rayos-x confirman displasia de cadera.
And the x-rays confirm severe hip dysplasia.

Tiene displasia de cadera.
He has hip dysplasia.

Asunto: Radiografías de perros pastores alemanes para detectar displasia de cadera
Subject: Hip dysplasia screening of German Shepherd dogs

Algunas líneas pueden ser susceptibles a hipotiroidismo, epilepsia, displasia de cadera, o alergias a la piel.
Some lines may be susceptible to hypothyroidism, epilepsy, hip dysplasia, or skin allergies.

Conocimiento de la displasia de cadera en desarrollo en médicos pediatras.
Knowledge of developing hip dysplasia in pediatrician.

Sí, tiene displasia de cadera.
Yeah, he has hip dysplasia.

Si el ángulo es más pequeño de lo normal, debe generar sospecha de displasia de cadera.
If the angle is smaller than normal, this should arouse suspicion of hip dysplasia.

Aunque los perros de raza pequeña no suelen verse afectados con displasia de cadera, ha sido identificada en Shelties.
Although small breed dogs do not usually suffer unduly from hip dysplasia, it has been identified in Shelties.

De igual manera se realiza una encuesta piloto en médicos pediatras, acerca del conocimiento de la displasia de cadera.
At the same time, a survey in pediatricians about the knowledge of dysplasia of the hip were performed.

Se hace una revisión acerca de la displasia de cadera en desarrollo, enfocado al diagnóstico y a las formas de tratamiento.
A review about the developmental dysplasia of the hip, focused on diagnosis and forms of treatment.

Prendas de vestir, especialmente diseñadas para niños con un arnés de pavlik, yesos especiales u otros tratamientos para la displasia de caderas
Clothing, especially designed to fit children with a pavlik, spica cast or other treatment for hip dysplasia

Todos estos productos especialmente diseñados para niños con un arnés de pavlik, yesos especiales u otros tratamientos para la displasia de caderas
All of the aforementioned goods especially designed to fit children with a pavlik, spica cast or other treatment for hip dysplasia

La displasia de cadera fue lo que hizo que la madre de Henrietta diera a luz al bebé que llevaba en el vientre.
It was that hip misplacement that made Henrietta’s mother unable to give birth to the child she carried.

La asociación canina Danish Kennel Club (DKK) se niega a aceptar perros reproductores daneses con radiografías de displasia de cadera (HD) realizadas en Alemania.
The Danish Kennel Club (DKK) is not prepared to accept Danish breeding dogs which have their joints x‐rayed for hip dysplasia (HD) in Germany.

Detección temprana de displasia congénita de cadera;
Early detection of congenital hip dysplasia;

· Detección temprana de displasia congénita de cadera;
· Early detection of congenital hip dysplasia

e) Detección temprana de displasia congénita de cadera
e) Early detection of congenital hip dysplasia

Todos nuestros reproductores son libres de displasia de cadera y problemas oculares desde la primera generación y todas las generaciones de ancestros conocidas en USA.
All of our dogs are hips and eyes clear since our first generation and all the ancestors generations known at US.

Los Caniches y Labradores pueden sufrir Displasia de cadera, y se les debe hacer una radiografía especializada para detectar este tipo de problema antes de la reproducción.
Poodles and Labrador retrievers can have hip dysplasia, and should have specialist radiography to check for this problem before breeding.

La displasia de cadera y la atrofia retiniana progresiva son dos enfermedades comunes, para las cuales los veterinarios están trabajando en los marcadores genéticos para determinar sus portadores.
Hip dysplasia and progressive retinal atrophy (PRA) (a degeneration of the retina causing vision loss leading to blindness) are two such diseases for which veterinarians are working on genetic markers to determine carriers.

El Club Canino Danés, no obstante, aprueba la cría en Dinamarca de perros pastores alemanes registrados en Alemania que han sido radiografiados en dicho país para detectar displasia de cadera.
Dansk Kennel Klub does, however, approve for breeding in Denmark German-registered dogs which have undergone hip dysplasia screening in Germany.