División para el FIDA oor Engels
División para el FIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Division for IFAD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el transcurso del año, la División del FIDA para América Latina y el Caribe realizó un estudio preliminar de su cartera de proyectos relacionados con los pueblos indígenas.
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
La División de Personal del FIDA ha organizado el primer ciclo de jornadas de capacitación sobre cuestiones de género para el personal del Fondo, que comenzó en diciembre de
Oh, that' s okayMultiUn MultiUn
La División de Personal del FIDA ha organizado el primer ciclo de jornadas de capacitación sobre cuestiones de género para el personal del Fondo, que comenzó en diciembre de 2001.
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
Para hacer balance de su experiencia sobre el terreno, la División de América Latina y el Caribe del FIDA emprendió en # un estudio preliminar de su cartera en relación con los pueblos indígenas
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetMultiUn MultiUn
El FIDA difundió a todo el personal un mensaje de vídeo grabado para promover la GRI, e hizo avanzar la capacitación de sus coordinadores de cada división mediante la organización de un curso de capacitación con certificación de GRI.
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
Para hacer balance de su experiencia sobre el terreno, la División de América Latina y el Caribe del FIDA emprendió en 2007 un estudio preliminar de su cartera en relación con los pueblos indígenas.
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
La División de América Latina y el Caribe del FIDA ejecutó el programa para fomentar la incorporación de las cuestiones de género, que ha conseguido sensibilizar del género a funcionarios importantes de los proyectos del FIDA y medidas concretas para alcanzar la igualdad de género en las actividades de inversión.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
La División de América Latina y el Caribe del FIDA ejecutó el programa para fomentar la incorporación de las cuestiones de género, que ha conseguido sensibilizar del género a funcionarios importantes de los proyectos del FIDA y medidas concretas para alcanzar la igualdad de género en las actividades de inversión
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
Aprovechando su presencia en Roma, el Jefe de Gabinete de la CLD, junto con el Director de la División de Recursos Humanos del FIDA, se entrevistó con personal del MM para tratar la aplicación de la decisión 6/COP.10.
I want this taken very seriouslyUN-2 UN-2
El FIDA informó que estaba aplicando con carácter experimental regímenes de horarios de trabajo comprimidos (es decir, para trabajar el equivalente a 10 días en 9) dentro de algunas divisiones, incluida la oficina de recursos humanos, donde casi todo el personal de recursos humanos ha optado por esta modalidad.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedUN-2 UN-2
Con este fin, el FIDA preparó cuestionarios para compilar fichas de resúmenes de proyectos detallados, entre otras cosas, pidiendo información adicional a las divisiones regionales y a los encargados de las carteras de los distintos países.
fourth estateUN-2 UN-2
Con este fin, el FIDA preparó cuestionarios para compilar fichas de resúmenes de proyectos detallados, entre otras cosas, pidiendo información adicional a las divisiones regionales y a los encargados de las carteras de los distintos países
number of slides prepared and numbers of cells scoredMultiUn MultiUn
Jesús Quintana es experto regional de cambio climático y el medio ambiente para la División de América Latina y el Caribe del FIDA.
These should improve the effectiveness and efficiency of themanagement control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La División de África Oriental y Meridional del FIDA prestó apoyo al Proyecto para paliar los efectos del VIH/SIDA en zonas rurales, en la región de Kagera, en el noroeste de la República Unida de Tanzanía, a fin de aumentar la capacidad de los grupos vulnerables para satisfacer sus necesidades básicas y mejorar en general su calidad de vida.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingUN-2 UN-2
La División de África Oriental y Meridional del FIDA prestó apoyo al Proyecto para paliar los efectos del VIH/SIDA en zonas rurales, en la región de Kagera, en el noroeste de la República Unida de Tanzanía, a fin de aumentar la capacidad de los grupos vulnerables para satisfacer sus necesidades básicas y mejorar en general su calidad de vida
Do you know where they are now?MultiUn MultiUn
“En este momento, con el cambio climático, necesitamos encontrar nuevas soluciones a nuevos problemas”, dijo Nadim Khouri, director de la División del Cercano Oriente y África del Norte para el FIDA.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo del proyecto del MM, desarrollado en cooperación con la División para el Cercano Oriente y para el Norte de África del FIDA, es fomentar la capacidad de las comunidades en la planificación e implementación del MST como un medio para atraer flujos financieros adicionales.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yanga (Director de la División de Asociaciones entre Organismos del Programa Mundial de Alimentos (PMA)), hablando además en nombre de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), dice que en el último informe sobre el estado de la inseguridad alimentaria en el mundo, publicado conjuntamente por los tres organismos con sede en Roma, se demuestra que ha habido constantes avances en la reducción del hambre en el mundo.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
“A través de las rutas de aprendizaje, estamos creando una red de jóvenes rurales talentosos que se convertirán en los líderes del mañana”, dice Josefina Stubbs, Directora de la División de América Latina y el Caribe para el FIDA.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En colaboración con la División de Políticas y el Departamento de Administración de Programas, y basándose en los conocimientos prácticos de los líderes mundiales que se ocupan de la comunicación para el desarrollo, durante 2005 la División de Comunicaciones elaborará una plataforma y un plan de acción del FIDA en materia de comunicación para el desarrollo.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaudhry (División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Desarrollo Económico y Social), presentando el informe del Secretario General sobre el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria (A/64/221), dice que este informe se ha beneficiado de aportaciones valiosas de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el FIDA y la secretaría del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastUN-2 UN-2
Durante el año pasado, la división de América Latina y el Caribe del FIDA presentó en conjunto con otras organizaciones tres talleres diseñados para mejorar las estrategias de implementación de proyectos en la región.
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohamed Béavogui, Director de la División para África occidental y central del FIDA, dijo que “el evento fue una manera de juntar a gente joven para definir con ellos sus objetivos y estrategias para mejorar la calidad de sus vidas”.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos viven en sistemas ecológicos frágiles y dependen de la agricultura, ganadería, pesca y silvicultura para sobrevivir”, dijo la Directora de la División de América Latina y el Caribe del FIDA, Josefina Stubbs.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Este importante programa trabajará con más de 100 comunidades en la Costa del Caribe para permitir que las personas pobres rurales que viven en estas áreas mejoren su productividad, el acceso a mercados nuevos, ganen más dinero y creen mejores oportunidades para sus hijos,” dijo Josefina Stubbs, Directora de la División de América Latina y el Caribe del FIDA.
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.