equipos de la división penal
criminal division teams
división penal oor Engels
división penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal division
El Tribunal Superior tiene tres divisiones: la división civil, la división penal y la división de tierras (art.
The High Court has three divisions namely: the civil division, the criminal division and the land division (art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue Jefe del departamento de homicidios de la división penal de la Sala del Fiscal General.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
También amplió la competencia de la Oficina de investigaciones especiales de la División Penal del Departamento de Justicia.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
Siguió destinado a la división penal del Departamento de Estado para la Justicia.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
110 (División penal de la ciudad de Quebec), el acusado había incendiado la biblioteca de una escuela judía.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
También amplió la competencia de la Oficina de investigaciones especiales de la División Penal del Departamento de Justicia
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.MultiUn MultiUn
Rob Butler, jefe de la División Penal, también estaba allí.
She is my brideLiterature Literature
El Tribunal Superior tiene tres divisiones: la división civil, la división penal y la división de tierras (art.
Thank you, noUN-2 UN-2
Según la jurisdicción que esté ejerciendo, puede designarse añadiendo a su denominación las palabras "División Civil" o "División Penal".
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsUN-2 UN-2
El juez decretó someterlo a juicio acusado de asesinato en la división penal del Tribunal Supremo a partir de junio de
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
Según la jurisdicción que esté ejerciendo puede distinguirse por el añadido, a su denominación, de las palabras "División Civil" o "División Penal".
She' s had an abruptionUN-2 UN-2
Según la jurisdicción que esté ejerciendo puede distinguirse por el añadido, a su denominación, de las palabras "División Civil" o "División Penal"
Ages and ages, just watin for the RuntMultiUn MultiUn
El juez decretó someterlo a juicio acusado de asesinato en la división penal del Tribunal Supremo a partir de junio de 1994.
What do you mean, you don' t know!UN-2 UN-2
En algunos casos, esa responsabilidad puede ser ejercida por funcionarios de la División Penal o de otras divisiones del Departamento de Justicia Principal, en Washington, D.C.
We have to figure it outUN-2 UN-2
De las causas por delitos graves, incluidos los que pueden ser castigados con la muerte, se ocupan las divisiones penales de los tribunales superiores de apelación.
Not this way!UN-2 UN-2
De las causas por delitos graves, incluidos los que pueden ser castigados con la muerte, se ocupan las divisiones penales de los tribunales superiores de apelación
Nothing to leave the loved ones when you' re goneMultiUn MultiUn
En algunos casos, esa responsabilidad puede ser ejercida por funcionarios de la División Penal o de otras divisiones del Departamento de Justicia Principal, en Washington, D.C
Why don' t you use them?MultiUn MultiUn
La labor de esta ONG en particular también cuenta con el apoyo del Ministerio de Policía y la División Penal de la Oficina del Fiscal General.
That was a wrong decisionUN-2 UN-2
El Tribunal del Estado posee divisiones penales, administrativas y de apelación y varios grupos de expertos especiales, incluidos los correspondientes a la delincuencia organizada, la delincuencia económica y la corrupción.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
ii) De noviembre de 1997 a septiembre de 1998: Ejerció de fiscal en la división penal de la Sala del Fiscal General y el Departamento de Estado para la Justicia.
And if you should fallUN-2 UN-2
En marzo de 2010, el Departamento de Justicia anunció la fusión de dos componentes de la División Penal encargados de investigar y enjuiciar distintos tipos de violaciones de los derechos humanos.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'UN-2 UN-2
Concurren a estas clases los agentes que se ocupan directamente de los delitos motivados por prejuicios, es decir en primer lugar los agentes de la división penal, de prevención y de investigación.
Icame up with that oneUN-2 UN-2
Un grupo de tareas y una oficina de centralización de la información coordinan las actividades de investigación y trabajan en estrecha colaboración con la división penal del Departamento de Justicia de la UNMIK.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
Un grupo de tareas y una oficina de centralización de la información coordinan las actividades de investigación y trabajan en estrecha colaboración con la división penal del Departamento de Justicia de la UNMIK
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationMultiUn MultiUn
vii) De abril de 2005 a diciembre de 2005: Fue ascendido al cargo de Director adjunto de la Jefatura de Servicios de la Fiscalía, de la división penal del mismo Departamento de Estado.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
1375 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.