Divisor de haz oor Engels

Divisor de haz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beam splitter

naamwoord

optical device that splits a beam of light in two, crucial part of most interferometers

«Se observó que todos resultaban útiles como divisores de haces de ondas de materia.
Arndt. ‘They were all shown to be useful as matter-wave beam splitters.

voorbeelde

(Los rectángulos blancos delgados representan divisores de haz; los negros, espejos.)
(The white thin rectangles specify beam splitters; the black ones, mirrors).

(Hay varias maneras de lograr esto, como usar un divisor de haz o filtros de polarización por píxel).
(There are various ways to achieve this, such as using a beam-splitter or per-pixel polarization filters.)

Para evitar que los divisores de haz se crucen con otros haces, se necesita un plan de multiplexación.
To avoid these split beams from crossing over into other beams, a multiplexing scheme is needed.

Los divisores de haz ya son una tecnología afianzada y de bajo coste muy común en las videocámaras.»
Beam splitters are a mature, low-cost technology already widely used in camcorders.'

El edificio central de Virgo que alberga el láser y el espejo del divisor de haz.
The Virgo central building which hosts the laser and the beamsplitter mirror.

«Se observó que todos resultaban útiles como divisores de haces de ondas de materia.
Arndt. ‘They were all shown to be useful as matter-wave beam splitters.

Pero se pueden realizar otros experimentos sobre el fotón una vez que sale del divisor de haz.
But there are other experiments that might be performed on the photon after it emerges from the beam splitter.

El láser se divide en 2 haces mediante un divisor de haz inclinado 45 grados.
A laser is divided into two beams by a beam splitter tilted by 45 degrees.

Diodos láser, divisores de haces, controladores del movimiento
Laser diodes, beamsplitters, motion controllers

El polarizador y el divisor de haz servirían para eliminar la luz dispersa de la luz reflejada que regresa.
The polarizer and the beam splitter would serve to remove stray light from the returning reflected light.

NANOQUESTFIT también mostró que un solo fotón absorbido puede actuar como divisor de haz coherente sobre una sola macromolécula.
NANOQUESTFIT also showed that a single absorbed photon can act as a coherent beam splitter for a single macromolecule.

Cabezal óptico para lector de CD, formado por un diodo láser, un circuito integrado fotodetector y un divisor de haz
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photodetector integrated circuit and one beam splitter

Cabezal óptico para lector de CD, formado por un diodo láser, un circuito integrado fotodetector y un divisor de haz
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter