divisor de fase oor Engels
divisor de fase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phase splitter
phase splitting circuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El circuito divisor automáticamente sale de fase.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El híbrido se aplica en comparadores monopulso, mezcladores, combinadores de potencia, divisores, moduladores, y array en fase de sistemas de antena de radar.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
La diferencia de fase en cuadratura se obtiene alimentando el elemento con un divisor de potencia de 90°", pp. 859.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Advertencia: La regla acerca de los cambios de fase se aplica a divisores de haz construidos con un recubrimiento dieléctrico, y tiene que ser modificada si es utilizado un recubrimiento metálico, o cuando las polarizaciones diferentes deban ser tenidas en cuenta.
You' re going to lock the video store?WikiMatrix WikiMatrix
Estos problemas son en gran parte solucionados en el diseño de los interferómetros de punto de difracción con cambio de fase, en los que una rejilla o un divisor de haz crean idénticas copias múltiples del haz incidente contra el filtro semitransparente.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Visto Preamplificador basado en el clásico JCM 800 2203, 20 W con reducción de potencia a 5 W, 2 válvulas ECC83, 1 válvula ECC83 (divisor de fase), 2 válvulas EL34, Preamplificador y control de... 985 €
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dispositivo óptico de compensación comprende esencialmente una fuente de luz puntual, un colimador óptico, un polarizador lineal, un elemento όptico complejo tal como una lente oftálmica progresiva, opcionalmente un prisma compensador, un divisor de haz de película delgada, un elemento óptico activo que permite modificar la fase del frente de ondas, un sistema όptico afocal reductor, un filtro όptico antidifracciόn de densidad neutra, un segundo divisor de haz de película delgada, un sensor de frente de ondas de muy elevado rango dinámico de medida, un sistema de inversión conectado al sensor, y un sistema de control.
Get the hell out of my housepatents-wipo patents-wipo
Los elementos ópticos cuánticos dividen la función de onda mecánicocuántica de cada molécula o agregado individual incidente de forma coherente, esto es, con una relación de fase fija, en distintas rutas que, después, se pueden recombinar con la ayuda de uno o más divisores de haz.
And the CMO was pleased to get the report?cordis cordis
Tanto SB como RB habrán experimentado un cambio de fase de (1×longitud de onda + k) debido a dos reflexiones frontales en un espejo (sin pasar por vidrio) y a una transmisión a través del vidrio del divisor de haz.
I' ve done you a lot of favoursWikiMatrix WikiMatrix
La transmisión del haz debería atravesar el divisor, pero si cambia de fase, entonces sería reflejada.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divisor de frecuencias con amplitud y fase optimizadas
What you fucking do that for, you lunatic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amplificador entrega 1400W y está controlado por un DSP que se encarga del divisor (crossover), ecualización, control de fase, limitación suave y protecciones de altavoz.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los experimentos actuales, la elección de agregar o no el segundo desplazamiento de fase o el segundo divisor de rayo en el clásico experimento de elección retardada estaba siendo realizada por un generador de números aleatorios quánticos.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
243 Por otro lado, es preciso señalar que, en el marco de un cálculo basado, como en la Decisión, en la aplicación, a un importe de partida, de multiplicadores o divisores –lo que viene a ser, en esencia, la aplicación de incrementos o reducciones expresados en puntos porcentuales–, si el factor de incremento del 100 % aquí controvertido hubiera sido aplicado en la fase sugerida por la demandante, a saber, después y no antes de la apreciación de la duración y de las circunstancias agravantes y atenuantes, el importe final de la multa no habría sido diferente del establecido por la Comisión en la Decisión.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
La salida del VCO se alimenta de regreso al detector de fase a través de un divisor de frecuencia para asegurarse de que la frecuencia es exactamente igual a la del reloj de entrada de referencia, cerrando así el bucle de respuesta.
I don' t chaw and I don' t play cardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñe su sistema de señal mixta mediante bloques como bombas de carga, filtros de lazo, detectores de frecuencia de fase (PFDs), osciladores controlados por voltaje (VCOs), divisores de reloj y fuentes de reloj de muestreo, entre otros.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es la versión estándar del divisor de flujo, simplemente divide el flujo entrante sin permitir la corrección de fase.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lybra se puede combinar con cualquier divisora o empaquetadora, y permite transportar los productos hacia la siguiente fase de elaboración.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo general, los divisores de frecuencia se utilizan para generar un reloj de referencia para los bucles enganchados en fase que operan en un circuito.
It' s perfect forMomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda antena es una agrupación de 8x10; donde una red formada por codos y divisores tipo Y proporcionan a la antena una alimentación uniforme en magnitud y fase con un parámetro S11 menor de -20dB en la banda de interés.
I mean, that many megatons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo se asocia a una divisora hidráulica y una formadora, colocada encima de MB, que permite que la masa repose después de la fase de división y antes de darle forma.
Take the nickel and call herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin drivers dedicados a frecuencias altas, sin bass réflex ni radiadores pasivos dedicados a las bajas frecuencias, no hay divisores de frecuencias ni puntos de cruce y se logra una perfecta respuesta en fase tanto en el campo cercano como en el lejano.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se describen los principios básicos de los arreglos de fase sobre los que se fundamenta dicho diseño, así como las características de las antenas inteligentes, los fundamentos de los desplazadores de fases y de los divisores de potencia y acopladores direccionales.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros divisores / divisores / combinadores microstrip compactos proporcionan una pérdida de inserción mínima a la vez que ofrecen un alto aislamiento entre los puertos de salida con un equilibrio excepcional de fase y amplitud.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.