transacción en divisas
divisó oor Engels
divisó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of divisar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las contribuciones se depositarán en dólares de los Estados Unidos o su equivalente en una divisa convertible en una cuenta bancaria que designará el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en consulta con el jefe de la secretaría del Convenio Para la conversión en dólares EE.UU se empleará el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meMultiUn MultiUn
Entre la neblina de su pasión, Honoria divisó una luz inesperada.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Había avanzado menos de trescientos metros cuando divisó el control militar que cortaba la vía.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Las entidades podrán basarse en la información de terceros de la posición en divisas en el OIC, cuando la validez de dicho informe esté adecuadamente garantizada.
Isn' t it common for men in your professionto imbibe? common enough. and yours?not-set not-set
La Junta también ha detectado riesgos en la liquidación de transacciones en divisas a través de contrapartes centrales, así como un aumento de las pérdidas por diferencias cambiarias que meritaban la atención de la Caja.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayUN-2 UN-2
La Empresa Común podrá disponer libremente de las divisas de terceros países que procedan de las contribuciones de sus miembros .
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el BCE celebra especialmente el apartado # del artículo # del reglamento propuesto, que dispone que se compilen estadísticas de comercio desglosadas por la divisa de facturación de las exportaciones e importaciones de bienes hacia países de fuera de la UE y desde estos países
Second, options on the following properties up for general urban review:AECB ECB
Europa ha avanzado mucho desde que sus líderes profetizaban que el euro pronto competiría con el dólar como divisa de reserva mundial.
You' re gonna put that in?News commentary News commentary
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Cambio de divisas, Alquiler de coches, Información turística, Fax / fotocopiadora.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekCommon crawl Common crawl
La propia divisa del movimiento olímpico -altius, citius, fortius- impulsa involuntariamente a una competencia sin límite entre atletas y entre los atletas y la naturaleza.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.not-set not-set
No obstante, pares formados por divisas del MTC II, por una parte, y una divisa distinta del euro o de otras monedas del MTC II, por otra, deben considerarse «pertinentes».
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, para los reembolsos recibidos en una moneda distinta del USD y el EUR, el Departamento de Tesorería deberá llevar a cabo una operación de TC cuando sea necesario para convertir las divisas recibidas.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
2.700 transferencias electrónicas de fondos, 500 compras de divisas y 2.100 pagos de inversiones para misiones de mantenimiento de la paz
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
De hecho, las estadísticas revelan un declive de las exportaciones; una caída de los precios de las materias primas; la cancelación o el aplazamiento de proyectos de inversión extranjera directa, y una depreciación de nuestra moneda nacional con respecto al dólar, todo lo cual repercute negativamente en la balanza de pagos, las reservas en divisas y los ingresos fiscales y, en última instancia, en el crecimiento económico, que se pronostica descenderá al 4,3% en 2009.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsUN-2 UN-2
A 31 de diciembre de 1991, el ecu y las divisas citadas en el punto 1.3, forman el balance de la CECA del modo siguiente
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
la divisa «Unida en la diversidad».
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Cambio fijo y Comité de divisa establecidos por Ley desde junio de 1992
You always wereEurLex-2 EurLex-2
No obstante, ni el acuerdo Estados Unidos-Rusia ni las negociaciones globales sobre armas nucleares tendrán mucho impacto sobre la amenaza actual más peligrosa: la luna de miel nuclear entre un Irán decidido a adquirir la capacidad para fabricar armas nucleares y una Corea del Norte dispuesta a venderle los medios para adquirirla a cambio de divisas duras.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfNews commentary News commentary
Así pues, habida cuenta del carácter fluctuante de la depreciación de esta divisa, es inaceptable el argumento presentado por los productores exportadores taiwaneses.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Estos beneficios surgen de las actividades diarias y operaciones relacionadas realizadas en divisas distintas del euro, así como de la nueva evaluación de final de ejercicio necesaria para elaborar las cuentas.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
(55) Las entidades deben tener la obligación de comunicar a sus autoridades competentes, en la divisa de referencia, el NSFR detallado vinculante para todos los elementos y, por separado, para los elementos denominados en cada divisa significativa, con objeto de garantizar un seguimiento adecuado de los posibles desajustes de divisas.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.not-set not-set
Stuart dio un paseo por el salón, e inmediatamente divisó la figura de la señorita Amy Adderley revoloteando.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportador
We all come up from the big house in one truckeurlex eurlex
Estaba demasiado oscuro y apenas se veía nada, pero aquí y allí divisó faroles, y la mole de un edificio tras ellos.
Repeat after meLiterature Literature
El franco suizo no es la única divisa que se ha apreciado en los últimos meses.
Get ya a hot chocolateNews commentary News commentary
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.