transacción en divisas
divisarías oor Engels
divisarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of divisar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que allí, justo a la derecha de Procida, divisaría Nápoles.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Como tenía buena visión de ambos pasillos, divisaría a la bestia desde lejos.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
El halcón divisaría a Faile antes que él, pero, a diferencia del ave, Perrin vería al amor de su vida.
Measures # andLiterature Literature
Aquél sería el lugar desde donde se divisaría por primera vez la Armada.
Why talk about this now?Literature Literature
La propia Daga se divisaría a lo lejos en un día claro.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Finalmente, divisaría un elevado pico a lo lejos, frente a mí, el cual me indicaría la dirección de Sari.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Por el contrario, si estuviera situado en el borde de nuestra galaxia, no se divisaría prácticamente ninguna estrella en el firmamento nocturno.
We each contribute, it' s true.But youjw2019 jw2019
La mula podría pasar por allí y, una vez que hubieran llegado a la playa, divisaría la entrada de todas las cuevas.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Zena divisaría la hoguera desde lejos, o al menos olería el humo.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Desde la muralla, Raj Ahten solamente divisaría miles de esquifes cabeceando entre las olas del lago Donnestgree.
What the heck is all this?Literature Literature
Había pensado que divisaría por primera vez el mar de manera muy distinta: desde un tren, con su mochila y un libro.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Aun así, sabía que sería inútil; no las divisaría hasta que la ventaja se redujera a unos ciento cincuenta metros.
That would be conjectureLiterature Literature
Beleño había dado por supuesto que cuando llegase a la calzada divisaría las luces de Flotsam.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Oteó la orilla lejana, preguntándose si divisaría a la milicia que Angel había contribuido a crear.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
En cuestión de segundos, divisaría al mayor.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Empezaba a obscurecer, y Annand se dio cuenta de que dentro de poco ni siquiera divisaría a las tres cabras.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLDS LDS
Incluso al atardecer, cuando la luz es tan débil que un observador humano difícilmente divisaría moscas diminutas, las libélulas tropicales las capturan fácilmente.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
A esta velocidad, cualquiera que me viera sólo divisaría un poco de piel clara.
Get us out of hereLiterature Literature
Tomé asiento al lado de la ventana, creyendo que divisaría un paisaje familiar al cruzar Jijel y Mansouria.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Quizá desde la cima divisaría algo que no acertaba a ver desde el valle.
I gave something, helloLiterature Literature
Si la familia de Alek vivía en aquel valle, Deryn los divisaría rápidamente.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Como tenía buena visión de ambos pasillos, divisaría a la bestia desde lejos.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
De no ser por los árboles, tal vez divisaría la costa sur de Devon en los días más claros.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Al menos el mar me permitiría orientarme, y tal vez, con suerte, divisaría algún barco.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Luego, al coronar el borde de la esférica aureola, el visitante divisaría un Polo y, por fin, el Corazón mismo.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.