divisivo, -a
divisive
Divisivo oor Engels
Divisivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
divisive
Este ha sido un período sumamente divisivo y difícil para el Consejo.
This has been an extremely divisive and difficult period for the Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
divisivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
divisive
en
having a quality that divides or separates
Este ha sido un período sumamente divisivo y difícil para el Consejo.
This has been an extremely divisive and difficult period for the Council.
divisive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mantenerse libres del control del “gobernante de este mundo,” ¿de qué actividades divisivas del mundo se abstienen los siervos de Jehová?
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
Junto con esta dinámica positiva, seguimos observando una dinámica paralela de programas políticos divisivos que se han desplegado en los últimos seis años.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
En ese acuerdo, denominado “Acuerdo de Numea”, se adoptó una solución de avenencia entre las aspiraciones políticas respectivas del RPCR y el FLNKS y se evitó tener que celebrar un referéndum divisivo sobre la independencia.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
Degia (Barbados) dice que su delegación está preocupada por la naturaleza divisiva y de enfrentamiento del debate sobre resoluciones para países concretos.
Tess wants to talkUN-2 UN-2
La esclavitud es la exigencia de su continuación, la cual es, nuevamente, la acción del centro divisivo.
Would you try it with me?Literature Literature
La información que he estado describiendo muestra simplemente la intuición que la gente ha tenido por cientos de años, que la desigualdad es divisiva y socialmente corrosiva.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presión a favor de la prórroga fue considerable y divisiva y tuvo consecuencias de gran alcance
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itMultiUn MultiUn
Ante la falta de consenso y teniendo en cuenta la gran disparidad de opiniones en cuanto a la función apropiada de las Naciones Unidas en ese ámbito en este momento, el Canadá alienta a los Estados Miembros que desean promover el diálogo constructivo y no divisivo a que centren sus esfuerzos en la labor del Foro Mundial a fin de elaborar enfoques y prácticas concretos que fomenten los resultados positivos de la migración internacional y el desarrollo.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
El libro bíblico de Daniel muestra que Jehová establecerá precisamente el gobierno mundial que se necesita destruyendo todas las divisivas formas de gobierno que existen hoy.
The declaration shall includejw2019 jw2019
Entre esos problemas figuran las medidas para contrarrestar actividades divisivas de grupos de interés con amplia financiación, como ha ocurrido con las medidas de control del tabaquismo, la reglamentación de los desechos y la limitación de la comercialización de alimentos para los niños.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
Este ha sido un período sumamente divisivo y difícil para el Consejo.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionUN-2 UN-2
Usted quizá se pregunte por qué el tema de la religión es tan divisivo y polémico.”
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Debemos asegurarnos de no perpetuar instituciones que sean socialmente divisivas y no den lugar a la reconciliación, ya sea a causa de una financiación y una aplicación inadecuadas de la asistencia humanitaria, ya sea debido a la forma de nuestra participación en el fomento de la capacidad local.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
Y lo hacemos rechazando los pensamientos divisivos acerca de nuestra vida espiritual y nuestro valor en particular.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Exhortando a todos los dirigentes políticos de Bosnia y Herzegovina a que se abstengan de emplear una retórica divisiva y realicen más adelantos concretos y tangibles en favor de la integración en la Unión Europea,
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
Con el transcurso del tiempo, la influencia divisiva de la filosofía, la tradición y el nacionalismo corrompió los conceptos originales del cristianismo.
Shot into space with the speed of a bulletjw2019 jw2019
K: Parte de esta divisiva, fragmentaria forma de pensar.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
El entorno político que impera en el país, es decir, la retórica nacionalista y divisiva, los ataques que socavan las instituciones del Estado y la integridad territorial de Bosnia y Herzegovina y las impugnaciones a la autoridad del Alto Representante, no contribuirán a este propósito
Not four months before our examsMultiUn MultiUn
Estoy profundamente molesta con las formas en las que todas nuestras culturas están demonizando al Otro con la voz que le estamos dando a los más divisivos entre nosotros.
Chronic toxicityted2019 ted2019
Aunque mi padre era protestante y mi madre católica, la religión no era un elemento divisivo entre ellos.
Could you please explain indetail?jw2019 jw2019
De modo que, ¡en el Armagedón se desplomarán todas las fronteras nacionales divisivas!
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Los mandatos específicos por país están altamente politizados y son divisivos y no contribuyen a promover y proteger los derechos humanos o fomentar la cooperación y el diálogo; por lo tanto, se los debe dar por concluidos.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
El establecimiento de bloques de esos sistemas hará que surjan nuevas fronteras divisivas estratégicas y aumentará la tensión entre los Estados.
May I help you?UN-2 UN-2
También ha sido una expresión de condena de la estrategia de los que querían contaminar este debate con un programa divisivo que no tenía nada que ver.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Europarl8 Europarl8
Al igual que en otras naciones, también en Bhután el tema del aborto sigue siendo uno de los más sensibles y potencialmente divisivos en el ámbito de los derechos de procreación de la mujer
Be right back.MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.