Diyarbakır oor Engels
Diyarbakır
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Diyarbakır
Rehabilitación de los niños que trabajan en la calle en Diyarbakır.
Rehabilitation of Children Working in Streets in Diyarbakır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacido en Amida (la actual Diyarbakır, al sur de Turquía) hacia el año 507, fue ordenado allí como diácono en 529, pero en el año 534 le encontramos en Palestina, y en 535 pasó a Constantinopla.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionWikiMatrix WikiMatrix
Se inauguraron cursos en diferentes idiomas y dialectos en Şanlıurfa, Batman, Van, Adana, Diyarbakır, Estambul y Mardin.
You have no idea...How right you areUN-2 UN-2
El sitio del periodo Neolítico tardío de Çayönü data de hace casi 10 000 años y los restos de las excavaciones están expuestos en el Museo de Diyarbakır.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BWikiMatrix WikiMatrix
Además, el Reformatorio de Menores de Esmirna entrará en servicio en 2014, el de Elazig en 2017 y el de Erzurum en noviembre de 2014, la Institución Penal Cerrada de Menores de Diyarbakır en 2014, las instituciones penales cerradas de menores de Hatay, Kayseri, Mersin/Tarsus y Tekirdağ/Çorlu en 2016, y la Institución Penal Cerrada de Konya en 2017.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
En Diyarbakır, ciudad kurda en el sureste de Turquía, se realizaron protestas algunas horas después contra el intento de linchamiento.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headglobalvoices globalvoices
A finales de abril, tras tres días de "verdadera lucha" según Saladino, los ayubís capturaron Amid (Diyarbakır).
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, bajo escolta policial, fueron enviados a Diyarbakır en un auto.
" We' re all the children "...... of the universeWikiMatrix WikiMatrix
De tamaño mediano, no era muy importante, pero tenía una posición estratégica entre Mardin y Mosul y estaba cerca de Amid (Diyarbakır).
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.WikiMatrix WikiMatrix
Kaikosru II (1237-1246) comenzó su reinado conquistando el Reino de Amida (Diyarbakır), pero en 1239 tuvo que hacer frente a una revuelta liderada por un notorio predicador de la zona, Baba Ishaq.
Just two drops right before bedWikiMatrix WikiMatrix
Luego de la mortal explosión, se realizaron protestas en muchas ciudades, incluidas Estambul, Ankara, Diyarbakır y Eskişehir.
We' re very proud of yougv2019 gv2019
Al comienzo del genocidio armenio, fue arrestado por el gobierno turco y enviado a comparecer ante una corte marcial en Diyarbakır.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
En 2001 se construyeron una línea de transmisión eléctrica y una planta de tratamiento de agua, ya que el embalse proporcionaba el 85% del agua potable de la ciudad de Diyarbakır en 2010.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
La región cerca de las ciudades de Diyarbakır, Hakkâri y la provincia de Van tiene una gran población kurda.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.WikiMatrix WikiMatrix
Entre # y # se organizaron # talleres de este tipo en las provincias de Diyarbakır, Trabzon, Bursa, Denizli, Erzincan, Edirne, Düzce, Mardin, Tunceli, Kayseri, Adıyaman, Adana, Konya y Karabük/Safranbolu con la participación de representantes de los medios de comunicación locales y nacionales, miembros del mundo universitario, políticos, administradores locales y representantes de la sociedad civil
We watch him every weekMultiUn MultiUn
El 18 de octubre comenzó el juicio en Diyarbakır contra 152 miembros y ejecutivos del Partido de la Sociedad Democrática, suspendido por el Tribunal Constitucional en diciembre de 2009, y de su sucesor, el Partido de la Paz y la Democracia, que cuenta con 20 representantes en el Parlamento, acusados de cargos que van del separatismo, la pertenencia a banda armada y amparar a dicha organización.
The Golden Snitchhrw.org hrw.org
En el marco del proyecto nacional sobre formación de profesores sobre la discriminación y la violencia contra las mujeres, auspiciado por el Ministerio de Educación y la organización Amnistía Internacional, se organizaron seminarios para profesores en las provincias de Ankara, Estambul, İzmir y Diyarbakır.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentUN-2 UN-2
La Administración de Desarrollo Regional del SEP, que coordina los más importantes proyectos económicos, sociales y ambientales en el sureste de la región de Anatolia, se ha encargado de ejecutar el "Programa de rehabilitación de los niños que trabajan en las calles en Diyarbakır" en el marco de la cooperación del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) de la OIT con organizaciones públicas, privadas o voluntarias en la región y el SSCPA, además de otras actividades de desarrollo regional
Security' s got sensitivity training todayMultiUn MultiUn
Más de 200.000 personas viven en las zonas afectadas, que incluyen las ciudades de Cizre y Şırnak y el distrito meridional de la ciudad de Diyarbakır.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?amnesty.org amnesty.org
Ordenados para comparecer ante una corte marcial en Diyarbakır, viajaron juntos en tren hacia Alepo, escoltados por un gendarme.
THE KINGDOM OF DENMARKWikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 2011, la iglesia de Surp Giragos en Diyarbakır comenzó a celebrar servicios religiosos tras una restauración que duró aproximadamente dos años.
The next victimUN-2 UN-2
43 de ellas en siete provincias en el sueste de Turquía densamente pobladas por kurdos, incluyendo la ciudad habitada mayoritariamente por ellos: Diyarbakır, donde el alcalde del DTP es Osman Baydemir.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
Durante la manifestación de marzo de 2013 de Newroz (Año Nuevo kurdo) en Diyarbakır, Abdullah Öcalan, el líder del movimiento PKK, pidió que las fuerzas armadas del PKK se retiraran a la frontera turca por medio de una carta que envió desde prisión.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarygv2019 gv2019
Diyarbakır está rodeada de una serie casi intacta de murallas de basalto negro que forman un círculo de 5,5 kilómetros alrededor del centro histórico.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowWikiMatrix WikiMatrix
Se inauguraron cursos en diferentes idiomas y dialectos en Şanlıurfa, Batman, Van, Adana, Diyarbakır, Estambul y Mardin
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.MultiUn MultiUn
Tras conocerse la noticia de las últimas detenciones, un presunto automóvil bomba explotó ante la comisaría de policía de Diyarbakır.
Neveryou mindamnesty.org amnesty.org
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.