Diyala oor Engels
Diyala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Diyala Governorate
Las amenazas contra docentes, en especial en la provincia de Diyala, son motivo de creciente preocupación.
Threats against teachers, particularly in Diyala governorate, are a growing source of concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el 17 de noviembre de 2014, en el distrito de Miqdadiyah (Diyala), elementos de Asaeb al-Haq desalojaron por la fuerza el Hospital General de Miqdadiyah, reteniendo solamente al personal médico para que este tratara a los miembros heridos del grupo.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
El # % de todos los ataques se produjeron en dos de las # provincias iraquíes, Bagdad y Anbar, aunque también hubo un grado de violencia significativo en la provincia de Diyala y en las ciudades de Kirkuk, Mosul, Basora, Al Amarah y Balad
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtMultiUn MultiUn
Se anticipa una labor conjunta de la coalición y los iraquíes destinada a evaluar y facilitar las condiciones para la transición dentro de los próximos meses de las provincias restantes, a saber, Salahaddin, Tamim, Diyala y Ninawa, culminando con el traspaso de la autoridad de seguridad para Bagdad, previsto para junio de
The prophecy?MultiUn MultiUn
A causa de que no se autorizaron contratos para una cantidad superior a 850 toneladas de diversos plaguicidas para la producción de frutas y hortalizas hubo un serio brote de la plaga de la palomita blanca, que afectó a más de 10.000 hectáreas de huertos de cítricos en las cuatro gobernaciones de Diyala, Wassit, Kerbala y Bagdad.
So this is your chanceUN-2 UN-2
El 5 de mayo, tres camioneros kurdos fueron muertos en un puesto de control ocupado por milicias chiitas en el distrito de Khanaquin, en la provincia de Diyala.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Como parte de su labor en curso sobre las disputadas fronteras internas, la UNAMI ha efectuado múltiples visitas sobre el terreno a las provincias de Diyala, Kirkuk, Salahaddin y Ninawa, así como a Erbil y Suleimaniya, en la región del Kurdistán, para entrevistarse con funcionarios de la provincia, el distrito y el subdistrito, representantes de los partidos políticos, dirigentes religiosos, ancianos de las tribus, grupos minoritarios y miembros de la sociedad civil.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
Los productos no alimentarios distribuidos alcanzaron a 54.400 desplazados internos y personas vulnerables, y les ayudaron a satisfacer necesidades básicas de supervivencia en lugares donde hay crisis (Diyala, Bagdad y campamentos dispersos en el norte y el sur del Iraq).
Yes.Read this, tooUN-2 UN-2
Además, durante las operaciones de combate en Basora, Sadr City, Mosul, Amarah y Diyala la fuerza aérea del Iraq ha demostrado ser muy capaz al realizar con éxito las misiones de transporte, reconocimiento y evacuación de las víctimas
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
Los oficiales de seguridad dijeron que los chiitas incendiaron varias casas suníes y una mezquita tras el ataque. Otras dos grandes explosiones, una en un salón de té y la otra en una mezquita, mataron al menos a 100 personas en el municipio de Sharaban en el norte de la provincia iraquí de Diyala.
Why don' t I have an answer yet?WikiMatrix WikiMatrix
Los éxitos recientes conseguidos conjuntamente por las Fuerzas de Seguridad Iraquíes, la fuerza multinacional y las fuerzas tribales en Diyala están expulsando a los elementos extremistas fuera de Kirkuk y Mosul y hacia zonas controladas por el gobierno regional del Kurdistán.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Lamentablemente, no se han logrado progresos con respecto al miembro del personal de la UNAMI secuestrado el 26 de abril en la provincia de Diyala.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
La provincia de Diyala en la zona centroseptentrional del Iraq siguió experimentando ataques diarios contra objetivos gubernamentales, de seguridad e internacionales.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
Siguieron produciéndose atentados suicidas con vehículos con artefactos explosivos improvisados en Mosul y Tal Afar y se detectó una tendencia a utilizar mujeres como terroristas suicidas en la provincia de Diyala.
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
En respuesta a las inundaciones registradas en Diyala, que afectan a 400 familias, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, en coordinación con las fuerzas de seguridad iraquíes y las autoridades locales, prestaron ayuda de emergencia a la población afectada.
Language of the case: SpanishUN-2 UN-2
Por ejemplo, en los últimos tres meses, 370 familias desplazadas han regresado a sus hogares en Bagdad y 1.114 familias de desplazados internos adicionales han regresado a sus hogares en la provincia de Diyala.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
Más del # % de la violencia observada por las tropas de la Fuerza Multinacional en el Iraq se limita a cuatro provincias-Bagdad, Anbar, Salah ad-Din y Diyala- y a un radio de # millas de la capital iraquí
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsMultiUn MultiUn
En el período que se examina, el EIIL pasó gradualmente de centrar sus acciones en atentados perpetrados contra civiles a una combinación de tácticas de extrema violencia y operaciones militares, lo que le ha llevado a hacerse con el control de grandes extensiones de territorio en las provincias de Al-Anbar, Nínive, Diyala y Saladino en 2014.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Ex Presidente del Partido Baath en Diyala y Al-Anbar
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Otro tuitero, Diyala Alkhair, relacionó boicot con deber religioso:
Want a cigarette, Rita?gv2019 gv2019
Preocupa cada vez más que se pueda estar tratando de ejercer una influencia indebida en la composición demográfica de las provincias de Diyala, Tamim y Ninawa, en particular.
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
También existe la preocupación de que el Ejército del Mahdi y Asaib Ahl al-Haq hayan utilizado la violencia sexual en las provincias de Saladino, Diyala, Basora y Bagdad en 2014 y 2015.
Before us is secure?UN-2 UN-2
Durante los últimos meses, el Iraq ha sido testigo de una serie de operaciones militares encabezadas por el ejército iraquí, que se llevaron a cabo con el apoyo de la fuerza multinacional en Basora, Bagdad, Meesan, Mosul y Diyala.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
El 20 de noviembre, las fuerzas de seguridad iraquíes liberaron el distrito de Saadiya, al nordeste de Diyala, mientras que, el 23 de noviembre, las fuerzas pesmergas liberaron Yalawla, en la frontera con la República Islámica del Irán, y el 25 de enero recobraron Al Muqdadiya y las aldeas de sus alrededores del control del EIIL.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
Los terroristas huyeron de allí para sufrir otra derrota, esta vez en la provincia de Diyala
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertMultiUn MultiUn
Contribuyó a esas mejoras la capacidad de los organismos de prestar socorro incluso en las zonas de conflicto durante las operaciones militares en Basora y la ciudad de Sadr en marzo y abril de # y las operaciones de seguridad posteriores en Mosul, Missan y Diyala
For a growing girlMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.