Domodédovo oor Engels
Domodédovo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Domodedovo
en
airport in Russia
Domodedovo (airport in Russia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha promovido activamente la capacitación en actividades de represión del tráfico de drogas basada en computadoras para el personal del recientemente establecido Comité Estatal de lucha contra las Drogas y otros organismos de represión, y ha facilitado la cooperación entre la Academia Internacional Turca contra las Drogas y la Delincuencia Organizada (TADOC) y el Instituto Ruso de Capacitación Avanzada del Ministerio del Interior en Domodedovo (situado cerca de Moscú).
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
Otra esfera importante de cooperación es un proyecto sobre un consejo de la OTAN y Rusia que se encargaría de la capacitación conjunta del personal de los organismos de lucha contra las drogas provenientes del Afganistán y los países de tránsito de Asia central, que se llevaría a cabo en el centro de capacitación del Ministerio del Interior en Domodedovo
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'MultiUn MultiUn
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha promovido activamente la capacitación en actividades de represión del tráfico de drogas basada en computadoras para el personal del recientemente establecido Comité Estatal de lucha contra las Drogas y otros organismos de represión, y ha facilitado la cooperación entre la Academia Internacional Turca contra las Drogas y la Delincuencia Organizada (TADOC) y el Instituto Ruso de Capacitación Avanzada del Ministerio del Interior en Domodedovo (situado cerca de Moscú
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
Condeno el atentado perpetrado en el aeropuerto de Domodedovo y ofrezco mis condolencias a los familiares de las víctimas.
We were celebratingEuroparl8 Europarl8
Consultado el 13 de julio de 2013. «Chechen terrorist claims responsibility for Domodedovo Airport bombing».
If you gave me food poisoning, noWikiMatrix WikiMatrix
Otra vez #freetaxi se necesita en #domodedovo
A/equine/Newmarket/# # AU/mlgv2019 gv2019
El Consejo guardó un minuto de silencio al inicio de la sesión del 14 de enero en recuerdo de las víctimas del devastador terremoto que asoló Haití el 12 de enero de 2010, y un minuto de silencio durante su sesión del 25 de enero en recuerdo de las víctimas del atroz atentado terrorista perpetrado en el Aeropuerto Internacional de Domodedovo de Moscú el 24 de enero.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
Rusia ya ha hecho su aportación a en este sentido habiendo dado inicio al proyecto "piloto" del adiestramiento de narcopolicías afganos en la base del Instituto Ruso de Recapacitación de los Empleados del Ministerio del Interior de Rusia en la ciudad de Domodédovo, proyecto que, tal como esperamos, sea transformado en permanente.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersmid.ru mid.ru
Teniendo en cuenta la capacidad y el lugar que ocupa la OSCE en el esfuerzo de contribuir a la normalización de Afganistán, estaremos dispuestos a apoyar la reanudación del proyecto de preparación de personal para los órganos de los cuerpos de seguridad de estos países y los países de Asia Central encuadrándolo en el centro de capacitación del Ministerio del Interior de Rusia en Domodedovo.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesmid.ru mid.ru
Con mayor frecuencia, los blogs y medios sociales se convierten en lugares donde dar a conocer noticias de última hora (como en el caso de la bomba del aeropuerto de Domodedovo) mientras los medios tradicionales se limitan a seguir a Internet en la cobertura de eventos importantes.
It' s more like thinking inside the cargv2019 gv2019
Un poco más lejos, siguiendo la K-MAT, se llega a otro aeropuerto, el de Domodedovo.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Esa eficacia quedó demostrada en el proyecto piloto del Consejo Permanente OTAN-Rusia, en el que se brindó capacitación a oficiales de la policía antidroga del Afganistán y de los países del Asia central, proyecto que se llevó a cabo en una base rusa de entrenamiento, en Domodedovo
She pulled her face away and gazed down at himMultiUn MultiUn
Junto con los formatos de cooperación bilaterales, incluido el mecanismo de consultas ruso-japonesas a nivel de Consejos de Seguridad en función de 2014, se está poniendo en práctica de forma exitosa el proyecto ruso-japonés bajo la égida de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito para la formación de los policías del cuerpo antidrogas afgano en las instalaciones del centro ruso de formación profesional Domodédovo del Ministerio del Interior de Rusia.
Get out of here, bitch!It' s your fault!mid.ru mid.ru
Han retomado el vuelo en cuanto él ha regresado y han aterrizado en el Domodedovo nada más pasar el mediodía.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Tomó el metro hasta lo más al este que llegaba y luego un autobús al aeropuerto de Domodedovo.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Luego del atentado suicida en el aeropuerto Domodedovo de Moscú del 24 de enero, donde murieron al menos 35 personas y quedaron heridas más de 100, algunos bloggers rusófonos están discutiendo de nuevo los ominosos patrones que se hacen más y más obvios con cada nuevo ataque terrorista en Rusia.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECglobalvoices globalvoices
Condena firmemente el atentado terrorista del aeropuerto moscovita de Domodédovo y expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y su solidaridad con las personas heridas en el atentado; subraya la necesidad de que las autoridades rusas respondan a este atentado recurriendo a los cauces legales y con mesura y permitan al sistema judicial ruso trabajar con libertad e independencia en la persecución y la condena de sus responsables;
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
Olga Allenova – usuaria allenova de LiveJournal, corresponsal especial del diario Kommersant, autora de Chechenia está cerca: la guerra a través de los ojos de una mujer (RUS), una recolección de reportajes de guerra de 1999 a 2007 de la región rusa del Norte de Cáucaso – todavía no ha escrito nada acerca de la tragedia de Domodedovo en su blog.
Take it to your mamglobalvoices globalvoices
Junto con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Moscú y Tokio realizan el proyecto de adiestramiento de los policías afganos en base al centro del Ministerio ruso del Interior Domodedovo.
Rory' s been staying with usmid.ru mid.ru
El 24 de enero de 2011 se produjo, en la zona de llegadas del aeropuerto Domodédovo de Moscú , una explosión provocada por un terrorista suicida.
You try minenot-set not-set
—Puedes presentarte en el aeropuerto militar de Domodedovo el miércoles a las cinco de la mañana.
That is the real issueLiterature Literature
El registro de seguridad fue presuntamente realizado por un departamento especializado del Ministerio del Interior del aeropuerto de Domodedovo y fue filmado por una cámara. Posteriormente se permitió a la Sra
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtMultiUn MultiUn
A partir de 2008, se celebran con regularidad en el centro de formación de efectivos del Ministerio de Interior ruso en Domodédovo cursos para policías del cuerpo antidrogas de Afganistán.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningmid.ru mid.ru
Al cabo de una semana, la llevaron en coche junto a otras tres mujeres al aeropuerto de Domodedovo.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
El ataque al aeropuerto de Domodédovo, el mayor y más activo de la capital rusa, ha provocado al menos 35 muertos y 170 heridos.
MECHANICAL TESTSnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.