Domodossola oor Engels
Domodossola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Domodossola
El directo de Génova no parará hasta Domodossola.
The fast train from Genoa won't stop till it gets to Domodossola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al negarse a negociar efectivamente con Georg Verkehrsorganisation GmbH la demanda de acceso a la red de ferrocarril entre Domodossola y Milán a tal efecto, Ferrovie dello Stato SpA abusó de su posición dominante en el mercado de acceso a la infraestructura, impidiendo a GVG la entrada en el mercado del transporte internacional de pasajeros por ferrocarril, infringiendo así el artículo 82 del Tratado CE.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
- adopción del gálibo B (3,80 metros) en la línea Chiasso-Milán y del gálibo B + (4 metros) en la línea Domodossola-Turín.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
La compañía salió de Rotterdam el 26 de agosto de 1846 y llegó a Domodossola el 11 de septiembre.
I can get one down the street for $WikiMatrix WikiMatrix
Además, para que el desplazamiento sea lo más corto posible tiene que haber una buena conexión en Domodossola.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
En la dirección opuesta ofreció solamente una franja de Domodossola a Milán a las 20h45'-22h15'.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
El Ente Autonomo Fiera Internazionale di Milano (en lo sucesivo, "Ente") con sede en Milán, Largo Domodossola no 1, constituido mediante el Regio Decreto no 919, de 1 de julio de 1922, y transformado en Ente Fieristico Internazionale mediante el Decreto del Presidente della Repubblica no 616, de 24 de julio de 1977, tiene por objeto desarrollar y apoyar cualquier actividad dirigida a la organización de ferias y congresos y cualquier otra iniciativa que, favoreciendo el intercambio, fomente la presentación de la producción de bienes y servicios y, eventualmente, su venta.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
En particular los túneles del eje Iselle-Domodossola serán acondicionados de aquí a finales de 1994 (*) para permitir el transporte por ferrocarril de camiones que tengan una altura máxima de 4 metros;
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Estaba en Domodossola con su esposo.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
(99) Para su servicio, dos veces al día, entre Basilea y Milán, GVG necesitaría dos locomotoras italianas para el tramo Domodossola-Milán.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
(32) Las actas mencionan las franjas exactas pedidas por GVG entre Basilea y Domodossola y Domodossola y Milán, y que GVG necesitaría conexiones con los trenes ICE procedentes de Alemania con destino Basilea.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
El túnel ferroviario de Simplon, desde la localidad suiza de Brig hasta Domodossola en Italia, el túnel ferroviario San Gotardo y el resto de los túneles del mismo paso (desde Andermatt hasta Airolo) y el túnel de San Bernardino son las arterias de comunicaciones más importantes.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
El 24 de julio de 2002 FS (RFI) ofreció franjas específicas a GVG entre Domodossola y Milán.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
«La pequeña villa de Domodossola fue ayer el escenario de un dramático crime passionnel.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Sin embargo para entonces SBB había retirado su oferta para las franjas correspondientes entre Basilea y Domodossola al haber sido utilizadas para otro servicio ferroviario.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
(50) Con el fin de prestar su servicio de pasajeros desde ciudades alemanas, según lo mencionado anteriormente, a Milán vía Basilea, GVG necesita acceder a la red italiana entre Domodossola y Milán.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Por ello el horario de GVG ahorra tiempo en comparación con los enlaces existentes debido a la parada más corta en Domodossola para el cambio de locomotora.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Desde 1995 GVG presentó ofertas a FS para una línea(22) entre Domodossola y Milán e información relacionada, así como para la formación de una agrupación internacional, por intermediación de DB, en el FTE(23).
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Ahorraré al lector toda descripción de la ciudad, rogándole solamente piense en Domodossola o Faido.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
(91) Por todo ello puede concluirse que por el momento sólo FS podría proporcionar la tracción adecuada a GVG en la ruta Domodossola-Milán.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
—No, Duca, con d, como Domodossola —empezaba a fastidiarse también él, el hombre que llamaba.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Mañana voy a Domodossola a verlo.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Desde entonces tiene un monopolio de facto en la tracción para los servicios de pasajeros en la ruta Domodossola-Milán.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
El directo de Génova no parará hasta Domodossola.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, como el horario ofrecido por FS era diferente del solicitado, las franjas no permitían la conexión en Domodossola.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
(149) En el presente asunto la formación de una agrupación internacional con FS es imprescindible si GVG quiere prestar el servicio internacional de pasajeros en la ruta Domodossola-Milán.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.