Donella Meadows oor Engels
Donella Meadows
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Donella Meadows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jørgen Randers y Donella Meadows sobre la capacidad de carga del medio ambiente.
Don' t screw it up for himWikiMatrix WikiMatrix
«El futuro no puede predecirse —escribió Donella Meadows—, pero puede concebirse y alumbrarse tiernamente.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Este hecho fue señalado por primera vez por Donella Meadows y otros en 1972 y, hoy por hoy, los economistas ecológicos se están haciendo eco de él.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
Se basó en iniciativas anteriores para refomar el mundo tales como las adelantadas y promovidas por los autores del Club de Roma en Los Límites del Crecimiento, de Donella Meadows, et al. (1972).
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Donella Meadows, experta en ciencia ambiental y analista de sistemas, ha explicado que la palanca más eficaz para cambiar un sistema es cambiar el paradigma, es decir, las ideas compartidas o los supuestos básicos con que funciona el sistema.
I' il meet you in the lab in an hourUN-2 UN-2
Posteriormente, se avanzó en este sentido con una perspectiva de sistemas integrados para la Tierra como un todo, propuesta por Donella Meadows y colegas en su informe de 1972, Los límites del crecimiento, y ese mismo año con la teoría de Gea de James Lovelock, en la cual describía que la Tierra funciona como un organismo autorregulado.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
Solo lo justo y no más...por Donella Meadows.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los límites al crecimiento Resumen | Donella Meadows et al.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donella Meadows y otros simplemente indicaron los “Límites al Crecimiento”.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donella Meadows, Jorgen Randers y Dennis Meadows presentan una advertencia similar a toda la civilización humana.
You' re not giving me any fucking positive feedbackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donella Meadows: científica ambientalista y escritora...
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gráfico de: Limites al Crecimiento – Actualización a los 30 Años, Dennis and Donella Meadows Escenario 1 Capacidad de carga Tiempo
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donella Meadows y sus coautores tuvieron razón acerca de los Límites al Crecimiento en su libro de 1972 con ese nombre.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como creativa en el ámbito de las artes escénicas afirma, como Donella Meadows, que «la resiliencia es como bailar con el sistema».
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pensadora de sistemas Donella Meadows clasificó el poder para crear sistemas autoorganizados como uno de los factores clave más poderosos para transformar sistemas.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georgescu-Roegen y después economistas como Donella Meadows y Herman Daly (Economía del Estado Estable) mostraron que el agotamiento de recursos es inevitable con toda la actividad económica.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1972, la biomédica Donella Meadows y sus colegas del Club de Roma publicaron Los Límites del Crecimiento, explicando cómo la declinación de recursos eventualmente limitaría el crecimiento económico.
• Trade-marksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese estudio, publicado en 1972 por Donella Meadows y sus colaboradores en el Instituto Tecnológico de Massachussetts, cuestionó que fuera posible un crecimiento económico continuo debido a los límites ambientales1.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis que parece más cercano a la situación que estamos alcanzando es el análisis de 1972 sobre un mundo finito publicado en el libro “los límites del crecimiento” de Donella Meadows y otros.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El texto que dio origen a la “Tierra en Miniatura” fue publicado por primera vez el 29 de mayo de 1990 con el título “Informe sobre el Estado de la Aldea Global”, escrito por Donella Meadows.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leamos lo que al respecto nos advirtieron, hace ya algunas décadas, Donella Meadows, investigadora del Instituto Tecnológico de Massachusetts; y la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y Desarrollo de la Organización de las Naciones Unidas:
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros economistas más visionarios - Donella Meadows, Herman Daly, Hazel Henderson, EF Schumacher - señalaron hace mucho tiempo que la teoría económica tradicional se olvidó de dar cuenta de los sistemas ecológicos y del valor de la naturaleza.
Would you like to take some pictures with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donella Meadows y sus colegas (Límites al Crecimiento), Nicholas Georgescu-Roegen (La Ley de Entropía y Proceso Económico), Herman Daly (Economía del Estado Estable), Mark Anielski (Riqueza Genuina) y otros han refinado desde entonces esta esencial e inevitable nueva economía ecológica o biofísica.
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EXTRACTOS: En 1972 un equipo del Instituto de Tecnología de Massachusetts dirigido por Dennis y Donella Meadows publicó lo que podría ser el informe ambiental más leído y discutido de todos los tiempos: Los Límites del Crecimiento, también conocido como el Informe del Club de Roma.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donella H. Meadows, “Dana” Meadows (13 de marzo de 1941, Illinois – 20 de febrero de 2001, Nuevo Hampshire) fue una científica ambiental pionera, maestra y escritora estadounidense.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.