Dylan Thomas oor Engels

Dylan Thomas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Dylan Thomas

naamwoord

Dylan Thomas tenía 15 años cuando dejó el colegio.
Dylan Thomas was 15 years old when he left school.

Dylan Marlais Thomas

naamwoord

Thomas

naamwoord

Dylan Thomas tenía 15 años cuando dejó el colegio.
Dylan Thomas was 15 years old when he left school.

Soortgelyke frases

Dylan Marlais Thomas
Dylan Marlais Thomas · Dylan Thomas · Thomas

voorbeelde

¿ Conoces un libro de Dylan Thomas que se titula " Retrato del artista cachorro "?
Do you know a book by Dylan Thomas, " Portrait of the Artist as a Young Dog "?

Lleva algunos años leyendo en voz alta las poesías de Donne, Dylan Thomas y Sylvia Plath.
For some years she has practiced reading aloud the poetry of Donne and Dylan Thomas and Sylvia Plath.

Así que tienes dos años para ser tan buena escritora como Dylan Thomas.
So you have two years to become a writer as good as Dylan Thomas.

Dylan Thomas no conocía ni siquiera el significado de esta palabra.
‘Dylan Thomas didn’t know the meaning of the word.

Claro que no tiene la musicalidad de Dylan Thomas, pero ¿qué importa?
Of course he doesn’t have the music of Dylan Thomas, but is that so bad?

Al parecer, Burton regaló a Taylor un retrato de Dylan Thomas dedicado: «Con todo mi amor, Richard».
Reportedly, he gave her a portrait of Dylan Thomas, signed: “Love, Richard.”

Tenía una edición en rústica de los poemas completos de Dylan Thomas.
They had a paperback edition of the collected poems of Dylan Thomas.

Bueno, está Dylan Thomas.
Well, you know, there's Dylan Thomas.

Así que sigo el consejo de Dylan Thomas: no voy con mansedumbre.
So I’m following Dylan Thomas’s instruction: I’m not going gentle, I’m raving and raging at the close of my day.

Dylan Thomas se suicido.
Dylan Thomas drank himself to death.

Yo había tenido tanta libertad que me había pasado la mayor parte del tiempo estudiando a Dylan Thomas.
I had been so free I'd spent most of my time on Dylan Thomas.

Se llamaba «Dylan Thomas es el amo».
It was named ‘Dylan Thomas is Great’.

Después de Cambridge, Lowry vivió brevemente en Londres, donde conoció a Dylan Thomas, entre otros.
After Cambridge, Lowry lived briefly in London, existing on the fringes of the vibrant Thirties literary scene and meeting Dylan Thomas, among others.

—Dylan Thomas es brillante, pero deprimente.
"""Dylan Thomas was brilliant but depressing."

Vincent, donde murió Dylan Thomas.
Vincent’s Hospital, where Dylan Thomas died.

Dylan Thomas, Poema en su cumpleaños
—Dylan Thomas, “Poem on His Birthday”

En resumen, Dylan Thomas poseía todas las cualidades que distinguen a un escritor de cuentos.
In short, Dylan Thomas possessed all the deliberate qualities of a writer of stories.

Fue el lugar de nacimiento del poeta DYLAN THOMAS.
The poet DYLAN THOMAS was born there.

¿Conoces a Dylan Thomas?
Are you familiar with Dylan Thomas?

El actor se consideraba la reencarnación de Dylan Thomas, el cual estuvo siempre como una cuba.
He pictured himself as the reincarnation of Dylan Thomas, who was always out on his feet.

¿Sabes lo que dijo Dylan Thomas acerca de la muerte?
You know what Dylan Thomas said about death?

Dylan Thomas dijo, «Alguien está aburriéndome, creo que soy yo».
To repeat the words of Dylan Thomas: “Somebody is boring me; I think it is me.”

Con eso termina nuestro viaje a través de las palabras del tiempo, desde Dylan Thomas hasta Bob Dylan.
And thus ends our journey through the words of time.

He’s so unhip, when you say «Dylan», He thinks you’re talkin’about Dylan Thomas (whoever he was).
He’s so unhip, when you say “Dylan,” He thinks you’re talkin’ about Dylan Thomas (whoever he was).

Uno de esos sitios sobre los que ni Dylan Thomas ni Vernon Watkins han escrito jamás.
One of those places neither Dylan Thomas nor Vernon Watkins ever wrote about.