Economía de la República Checa oor Engels
Economía de la República Checa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Economy of the Czech Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La economía de la República Checa siguió atravesando momentos difíciles a lo largo de 1998.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
31 Esos fondos fueron gestionados inicialmente por el Ministerio de Economía de la República Checa y, posteriormente, por el Ministerio de Desarrollo Local.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
La economía de la República Checa volvió a crecer en 2014 y su PIB registró un aumento del 2% tras dos años a la baja.
I love you too, sisUN-2 UN-2
A medida que las economías de la República Checa y otros países de Europa central y oriental se reconstruyeron y comenzaron a crecer de nuevo, las emisiones naturalmente empezaron a aumentar.
The magpies are all upset thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
El volumen de fondos asignados depende de la situación de la economía de la República Checa, y es la intención de su Gobierno aumentar gradualmente la cifra, a medida que se registre un mayor crecimiento económico.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!UN-2 UN-2
El peso del sector siderúrgico en las economías de la República Checa y Polonia, así como el acceso al mercado de la UE, constituyen ventajas sustanciales que deberían garantizar el éxito de las empresas beneficiaras en los próximos años.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
El # de julio de # el Consejo de Gobierno adoptó, a petición del Ministerio de Economía de la República Checa, un Dictamen sobre la reorganización de la supervisión de los mercados financieros y sobre la supervisión de los sistemas de pago y liquidación de valores
You offend me, sirECB ECB
En su transición a la democracia y a una economía de mercado, la República Checa se encontró con varios de los beneficios y obstáculos clave de un país en transformación
Get out of here.- See you in courtMultiUn MultiUn
En su transición a la democracia y a una economía de mercado, la República Checa se encontró con varios de los beneficios y obstáculos clave de un país en transformación.
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
Este comercio ilegal supone unas pérdidas para los sectores de los derechos de autor, los derechos de marca y los derechos de patente de cientos de millones de euros al año, así como unas pérdidas considerables en la recaudación del IVA para las economías de la República Checa, Alemania y Austria.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
16 EURid cedió la competencia en materia de resolución extrajudicial de controversias, establecida en el artículo 22 del Reglamento no 874/2004, al Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Economía de la República Checa y de la Cámara de Agricultura de la República Checa (en lo sucesivo, «Tribunal de Arbitraje»).
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al criterio relativo a la economía de mercado, la Comisión responde que la República Checa es una economía de mercado operativa.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
La asistencia financiera de la Comunidad será evaluada a la luz de las necesidades que surjan y del nivel de desarrollo de la República Checa, y teniendo en cuenta las prioridades establecidas, la capacidad de absorción de la economía de la República Checa, la capacidad para reembolsar los préstamos, la realización de un sistema de economía de mercado y la reestructuración en la República Checa.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
En vista de que el valor normal para Rusia se determinará sobre la base de las reglas establecidas en el apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base, el denunciante ha propuesto que el valor normal se establezca sobre la base del precio en un tercer país de economía de mercado, la República Checa.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en caso de que la sociedad, creada de conformidad con la legislación de un Estado miembro o de la República Checa, sólo tenga su domicilio social en el territorio de la Comunidad o de la República Checa, sus actividades deberán poseer un vínculo real y continuo con la economía de uno de los Estados miembros o de la República Checa, respectivamente.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
(13) Cuatro países sujetos al presente procedimiento son países con economía de mercado, a saber, la República Checa, Malasia, Corea del Sur y Eslovaquia.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
En aquellos países donde se ha avanzado más hacia una economía de mercado, como la República Checa y Eslovenia, la mejora de los resultados económicos permitió detener la expansión de la pobreza.
Come on now, BobUN-2 UN-2
En aquellos países donde se ha avanzado más hacia una economía de mercado, como la República Checa y Eslovenia, la mejora de los resultados económicos permitió detener la expansión de la pobreza
It' s the tough- guy actMultiUn MultiUn
También criticó a la Comisión por no tomar suficientemente en consideración las dificultades de privatización experimentadas por la empresa y los problemas especiales de la República Checa en su transición a la economía de mercado
operations of security equipment and systemseurlex eurlex
También criticó a la Comisión por no tomar suficientemente en consideración las dificultades de privatización experimentadas por la empresa y los problemas especiales de la República Checa en su transición a la economía de mercado.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
En relación con la economía, enfatizaré de nuevo que la República Checa ha logrado evitar una amenazadora ola de medidas proteccionistas nacionales que habrían dañado gravemente los valores fundamentales de la integración europea y particularmente los principios del mercado único unificado.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEuroparl8 Europarl8
Czech Position reporta [eng] that “prevaleció la incertidumbre entre los abogados [checos] de si [el ex ministro de Economía de Ucrania] Bohdan Danylyshyn amerita asilo en la República Checa.”
And then the next day,I' m staring down at her dead bodygv2019 gv2019
(21) Desde el 1 de marzo de 1992, Checoslovaquia y, recientemente, la República Checa y Eslovaquia, son consideradas como economías de mercado.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de la República Checa ha superado el lastre del legado de la economía comunista y ha tenido éxito al impulsar su economía nacional por la vía del crecimiento
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyMultiUn MultiUn
276 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.