El Niño/Oscilación Austral oor Engels
El Niño/Oscilación Austral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ENSO
El Niño-Southern Oscillation
Niño-Southern Oscillation
Southern Oscillation-El Niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capacidad para dar un uso productivo a las informaciones sobre El Niño/Oscilación Austral van en aumento.
not determinedUN-2 UN-2
El Niño‐Oscilación Austral
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
La capacidad para dar un uso productivo a las informaciones sobre El Niño/Oscilación Austral van en aumento
Whatever you sayMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en más de la mitad de las comunicaciones nacionales iniciales se habla de los efectos del fenómeno de El Niño/Oscilación Austral (ENSO
The memory of all thatMultiUn MultiUn
A algunas Partes les preocupa principalmente la sequía, que se ve agravada por el fenómeno El Niño/Oscilación Austral, particularmente en las islas del Pacífico.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Por ejemplo, en más de la mitad de las comunicaciones nacionales iniciales se habla de los efectos del fenómeno de El Niño/Oscilación Austral (ENSO).
Oh afraid you very fear?UN-2 UN-2
d) A algunas Partes les preocupa principalmente la sequía, que se ve agravada por el fenómeno El Niño/Oscilación Austral, particularmente en las islas del Pacífico
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
Los datos a largo plazo de las boyas son muy valiosos para explicar la gran variabilidad en la zona debido al fenómeno de El Niño/Oscilación Austral.
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
Los países insulares del Pacífico son vulnerables a los efectos de la variabilidad del clima, como la sequía y el fenómeno de El Niño/Oscilación Austral (ENSO).
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursUN-2 UN-2
En el documento final que allí se aprobó (la Declaración de Guayaquil) se recomendó que se estableciera un centro internacional de investigaciones sobre El Niño/Oscilación Austral.
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Los países insulares del Pacífico son vulnerables a los efectos de la variabilidad del clima, como la sequía y el fenómeno de El Niño/Oscilación Austral (ENSO
I can' t do it if you' re watchingMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la alerta temprana de la aparición de El Niño-Oscilación Austral podía servir para planificar y adoptar decisiones a fin de reducir sus efectos negativos
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
En el documento final que allí se aprobó (la Declaración de Guayaquil) se recomendó que se estableciera un centro internacional de investigaciones sobre El Niño/Oscilación Austral
Withdraw or we will all die hereMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la alerta temprana de la aparición de El Niño-Oscilación Austral podía servir para planificar y adoptar decisiones a fin de reducir sus efectos negativos.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
En la Declaración de Guayaquil se recomendaba tomar medidas inmediatas para evaluar la viabilidad de establecer un Centro Internacional de Investigación del Fenómeno de El Niño/Oscilación Austral.
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
En la Declaración de Guayaquil se recomendaba tomar medidas inmediatas para evaluar la viabilidad de establecer un Centro Internacional de Investigación del Fenómeno de El Niño/Oscilación Austral
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
Muchas Partes han preparado planes para prestar socorro y para reducir al mínimo los efectos de las sequías y los fenómenos extremos, como los que provoca El Niño/Oscilación Austral
No, nothing' s wrongMultiUn MultiUn
Los brotes de fiebre del Valle del Rift en el África oriental se han vinculado con períodos de intensas lluvias, durante las fases cálidas del fenómeno El Niño/Oscilación Austral.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
Muchas Partes han preparado planes para prestar socorro y para reducir al mínimo los efectos de las sequías y los fenómenos extremos, como los que provoca El Niño/Oscilación Austral.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
En ese contexto, expresa su satisfacción por el establecimiento del Centro Internacional para Investigaciones sobre el Fenómeno de El Niño/Oscilación Austral, así como la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findMultiUn MultiUn
En ese contexto, expresa su satisfacción por el establecimiento del Centro Internacional para Investigaciones sobre el Fenómeno de El Niño/Oscilación Austral, así como la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.
I don' t want you to feel obligated to comeUN-2 UN-2
Se observó un ejemplo claro del éxito de esta labor durante el reciente fenómeno de El Niño/Oscilación Austral, que afectó a más de 41 millones de personas y dejó a las poblaciones vulnerables expuestas a condiciones ambientales extremas.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
Se estudiaron las variaciones interanuales de la temperatura, el oxígeno disuelto y los nutrientes inorgánicos como el nitrógeno (nitrito y nitrato) desde 1995 hasta 2013 en relación con la variabilidad del fenómeno El Niño/Oscilación Austral (El Niño y La Niña).
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Definir de manera más precisa las actividades de seguimiento para combatir la sequía y las inundaciones en América Latina ocasionadas por el fenómeno de El Niño/Oscilación Austral, y determinar la forma de prestar apoyo a los países afectados por dichos problemas;
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
Es necesario reforzar los servicios meteorológicos y los medios de vigilancia del clima y gestión de desastres a nivel nacional y estudiar mejor el fenómeno de El Niño/Oscilación Austral, en particular sus efectos en la variabilidad del clima y los fenómenos extremos
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.MultiUn MultiUn
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.