El día de los muertos oor Engels
El día de los muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Day of the Dead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el Día de los Muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
All Souls' Day
[ All Souls’ Day ]
Hay que preparar el día de los muertos.
I should take advantage of all soul's day.
Day of the Dead
En el día de los muertos, nos hacen recordar que la muerte es dulce.
On the " Day of the Dead ", they remind us that death is sweet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el día de los muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
All Souls' Day
[ All Souls’ Day ]
Hay que preparar el día de los muertos.
I should take advantage of all soul's day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El día de los Muertos, sí, ¿qué pasa?
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Es el día de los muertos.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran los muertos que vagaban por las calles el Día de los Muertos.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives#/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
La textil Gates Falls se quemó completamente, en el Día de los Muertos, de 1869.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es el día de los muertos?
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Día de los Muertos es una época especial y mística que los mexicanos celebran cada año.
And take that raggedy mask offglobalvoices globalvoices
Se llama el Día de los Muertos.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de los muertos.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo falta un mes para el Día de los Muertos.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Calaveras de azúcar utilizadas en México el día de los Muertos
its too soon for youjw2019 jw2019
Es difícil captar la atención de los alumnos el Día de los Muertos.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Día de los Muertos.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esperaba allí a su padre muerto el Día de los Muertos.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
¿Es que cada día no es el día de los muertos?
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
—Pronto será el Día de los Muertos —dije.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Viola el protocolo ignorar la solicitud... de una viuda en el " Día de los Muertos ".
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguro que has notado que aquí pasamos de Halloween y celebramos el Día de los Muertos.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Es una máscara para el día de los muertos.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
El Día de los muertos aún se celebra en México.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Si quieres durar hasta el día de los muertos sin hacer un trato, necesitarás cada pedacito de ella.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Sólo por curiosidad personal... es el Día de los Muertos, ¿pero tiene lugar por la noche?
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estaba de mal humor en otoño, especialmente el Día de los Muertos —¿y quién no lo estaría?
Oh yes, of courseLiterature Literature
Esta semana es el Día de los Muertos.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el día de los muertos y yo soy un hombre muerto.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy es el día de los Muertos, el día en que los difuntos me traen sus huesos.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
10039 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.