El laberinto de la soledad oor Engels
El laberinto de la soledad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Labyrinth of Solitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos ahora detenemos en el proceso histórico analizado en El laberinto de la soledad.
The eyes are part of theLiterature Literature
¿Puede concebirse El laberinto de la soledad como un décryptage de los mitos mexicanos?
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Dicho esto, confieso que la concepción central de El laberinto de la soledad me sigue pareciendo válida.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Pues bien, El laberinto de la soledad corresponde al mismo propósito.
Suddenly he seeLiterature Literature
El laberinto de la soledad me costó un trabajo espantoso.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Volviendo a las evocaciones históricas de El laberinto de la soledad, tenemos que detenernos en el período colonial.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Los ecos de El laberinto de la soledad en la nueva narrativa mexicana.
I think she leaves it a sty just to annoy meGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
El Laberinto de la Soledad es el mejor retrato que existe de la esencia de los mexicanos.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Es una de las omisiones de El laberinto de la soledad y me gustaría escribir sobre esto.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
En otras ocasiones me he referido a los defectos y lagunas de El laberinto de la soledad.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Algunos de sus libros, sobre todo Libertad bajo palabra y El laberinto de la soledad, eran clásicos de México.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Era otro el sentido profundo de la Revolución, como traté de explicarlo en El laberinto de la soledad (1950).
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
El laberinto de la soledad, ese libro que surgió en los Estados Unidos, ¿es una búsqueda de las raíces de México?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Octavio Paz, toma el rol de la Malinche en El laberinto de la soledad como la madre de la cultura mexicana.
No phone call.Copy this for meWikiMatrix WikiMatrix
Éste ha sido el tema de todo lo que he escrito sobre México desde la publicación de El laberinto de la soledad.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Y fue allí donde, hará unos años, leí el mejor libro posible sobre México: El laberinto de la soledad, de Octavio Paz.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Lo que Octavio Paz llamó el "laberinto de la soledad" de México hacia el mundo que está más allá de sus fronteras tiene su origen en una sensación de inferioridad y una propensión a la pasividad.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2005 En octubre, con la 4a reimpresión de la 3a edición en la Colección Popular de El laberinto de la soledad, Posdata y Vuelta a “El laberinto de la soledad”, de Octavio Paz, el Fondo imprime el ejemplar número 100 millones desde su fundación.
Just to play a bad joke on meWikiMatrix WikiMatrix
Tomando como ejemplo cuatro obras de la literatura: Edipo Rey de Sófocles, La muerte en Venecia de Thomas Mann, El laberinto de la soledad de Octavio Paz, y Altazor de Vicente Huidobro se expone una interpretación de la manera cómo las obras clásicas de la literatura tienen el poder de profundizar y enriquecer las experiencias corrientes de sus lectores, extendiendo los confines y posibilidades del pensamiento.
Let me tell you somethingscielo-abstract scielo-abstract
No fueron veinte puñaladas, señor.» 359 «El verbo [chingar]»: Paz, VA laberinto de la soledad, pp. 76-77.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Se ha hablado muchas veces del presunto destino incumplido de esta Nación, del «laberinto de la soledad» en el cual estaría aprisionada, de la geografía como destino que la entrampa.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsvatican.va vatican.va
No, la soledad de vivir en una cabaña en el centro de un laberinto me había inutilizado para la convivencia.
How' s it going?Literature Literature
“El laberinto de la soledad” de Octavio Paz.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Octavio Paz / El laberinto de la soledad
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provincesare withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.