El maestro y Margarita oor Engels
El maestro y Margarita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Master and Margarita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de una joya, ¿no habría preferido El maestro y Margarita, de Bulgákov?
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Estoy leyendo " El maestro y Margarita ".
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred Barkov: Mijaíl Bulgakov: El maestro y Margarita, lectura alternativa. (en ruso).
I' m here because... it means a lot to KatieWikiMatrix WikiMatrix
Teresa estaba mirando una novela del escaparate que se llamaba El maestro y Margarita.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Pensé en El maestro y Margarita, en el carnaval de medianoche estallando en un lugar nórdico.
This is a stolen house!Literature Literature
En la intimidad escribía su obra maestra, El maestro y Margarita.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Como en El maestro y Margarita.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
En la novela El maestro y Margarita, de Mijaíl Bulgákov, el Diablo va a Moscú.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
El maestro y Margarita vieron el prometido amanecer, que sustituyó la luna de medianoche.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, sothat they do not want violence for their children.Literature Literature
También la viuda de Bulgákov: allí escondió el manuscrito de El maestro y Margarita.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
En la novela El maestro y Margarita, de Mijaíl Bulgákov, el Diablo va a Moscú.
That is the real issueLiterature Literature
Precisamente en El maestro y Margarita.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
La tumba de Gogol está vinculada simbólicamente a la de otro famoso escritor, Bulgákov, autor de El maestro y Margarita.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
El maestro y Margarita bajaron de los caballos y volaron a través del jardín del sanatorio como dos sombras de agua.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
El libro que la madre de Maximilian lee todos los años es El maestro y Margarita, una de mis obras preferidas.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Llevaba en la mano un programa para la obra de teatro El maestro y Margarita, que había visto la noche anterior.
So your elixir worksLiterature Literature
«Nunca hables con extraños», el famoso diálogo de El maestro y Margarita, era un artículo de fe en la Unión Soviética.
And guess who" s pure?Literature Literature
El maestro y Margarita se dio a la prensa por vez primera tras la muerte de Stalin, por entregas publicadas en 1967.
The service here has gone to potLiterature Literature
Más tarde también se realizó en Thomas Mann 's' 'La montaña mágica' '; Joyce 's' 'Exiliados' '; y El Maestro y Margarita por Mikhail Bulgakov.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
Desde septiembre de 2014, Ivan Ozhogin interpreta a Woland en el Maestro y Margarita, un musical basado en la controvertida novela de Mikhail Bulgakov.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careWikiMatrix WikiMatrix
El escritor ruso Mijaíl Bulgákov, en su obra El Maestro y Margarita, señala que el procurador de Judea, Poncio Pilatos, luchó en esta batalla.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
El de Sympathy es mucho más complicado porque para esa me inspiré en Baudelaire y El maestro y Margarita, por eso tenía todo ese trasfondo.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres años después, le siguió la adaptación de la novela El maestro y Margarita de Mijaíl Bulgákov también en una serie de televisión de diez episodios.
Officer down.Repeat. Officer downWikiMatrix WikiMatrix
Night es ex-miembro de National Youth Theatre, donde hizo de Hero en Mucho ruido y pocas nueces y en El maestro y Margarita en el Lyric Hammersmith.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceWikiMatrix WikiMatrix
Durante la última década de su vida, Bulgákov continuó trabajando en El maestro y Margarita, escribió obras de teatro, críticas y relatos e hizo varias traducciones y dramatizaciones de novelas.
You said everything was okayWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.