el magistrado oor Engels
el magistrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magistrate
Desearía saber si las magistradas son juezas letradas o no letradas
She would like to know whether the women magistrates were lay magistrates or were professionally qualified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene la palabra el Magistrado Møse.
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
(c) el magistrado competente o cualquier persona que actúe en su nombre;
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
El magistrado Gunawardana se jubiló el # de junio de # y se le nombrará un sustituto
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionMultiUn MultiUn
El autor también fue interrogado sobre esos dos hechos por el magistrado encargado de la instrucción del caso
Want to come to Vegas with us?MultiUn MultiUn
El magistrado interesado podrá hacerse representar por otra persona, por cuenta propia.
I' m double wideUN-2 UN-2
Tras su detención, el Magistrado Akay se identificó ante las autoridades turcas como magistrado del Mecanismo.
IndirectlyUN-2 UN-2
—Si es tan amable, hágala breve, monsieur —dijo el magistrado Le Clere, áspera y malhumoradamente—.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Realmente, el magistrado nombrará un campeón para luchar en su lugar.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Knox es el magistrado, un hombre excelente, y tienen dos hijas, Susannah y Maria.
It' s not that hardLiterature Literature
—Me niego a contestar —dijo el magistrado.
Name of administrationLiterature Literature
El magistrado lo aprobó.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos captura el Magistrado nos podría matar.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El magistrado Lyttle entra y la sala se pone en pie.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
El magistrado está preocupado.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No me sorprendería descubrir que conserva sus viejos hábitos -dijo el magistrado.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Los miembros del Consejo escucharon la información presentada por el Magistrado.”
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo escucharon la información presentada por el Magistrado Guillaume
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.MultiUn MultiUn
El magistrado supremo Fortescue estaba entre las primerísimas personas que no quería ver.
What' re those?Literature Literature
El magistrado Ostrovsky y la magistrada Pillay no se presentaron a la reelección
Oh, no, this isn' t yoursMultiUn MultiUn
En tales condiciones de trabajo, el magistrado está a merced de quienes juzga.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaUN-2 UN-2
Responderán ante el magistrado.
You gotta have the comLiterature Literature
El magistrado se detuvo delante de otra gruesa puerta negra.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
El Magistrado Meron (habla en inglés): Intentaré no explayarme, y efectivamente, mi intención es agrupar las preguntas
Except I' d like to hook somebody biggerMultiUn MultiUn
El magistrado Halevi había preguntado reiteradas veces a los testigos: «¿Nadie prestó ayuda a los judíos?».
Oh, that was great!Literature Literature
El magistrado le preguntó si deseaba "expresar su opinión sobre la denuncia".
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
50130 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.