Electronic Data Systems oor Engels
Electronic Data Systems
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Electronic Data Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GM adquirió la empresa Electronic Data Systems Corp.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
¿Ha oído hablar de Electronic Data Systems?
Hey, Cap, I can get a little closer to 'emLiterature Literature
Estas clases se crearon para ayudar a pagar dos adquisiciones importantes: Electronic Data Systems y Hughes Aircraft.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
APÉNDICE EN EL TRIBUNAL DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO NORTE DE TEXAS, SECCIÓN DALLAS «ELECTRONIC DATA SYSTEMS CORP.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Observemos lo que sucedió con Roger Smith de la General Motors y con Ross Perot de la Electronic Data Systems.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Esto es precisamente lo que ocurrió con Electronic Data Systems, un valor que en 1969 tenía un PER de 500 veces.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Una de las disputas de alto perfil fue una demanda de 1992 por Electronic Data Systems (EDS), que era un cliente de CA.
How much do I owe you?WikiMatrix WikiMatrix
Loudcloud vendió su negocio a “Electronic Data Systems (EDS)” y cambió su nombre a Opsware en el año 2003, donde Andreessen continúa actualmente de ejecutivo.
Alright.Fine. I have to goWikiMatrix WikiMatrix
Concretamente, se pedirá información que permita comprobar si la participación de la agrupación temporal de empresas constituida por EDS Electronic Data Systems Italia S.p.a. y Ferrovie dello Stato S.p.a. se ajustaba a las condiciones mínimas.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el grupo FS ha permanecido, sin su única empresa especializada en el sector, en la agrupación temporal de empresas con la EDS (Electronic Data Systems) que ha obtenido la adjudicación de este concurso.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Desde 1986 el matrimonio entre Burroughs y Sperry, Unisys, se ha transformado desde un fabricante de ordenadores a uno de servicios de ordenador y en una empresa de subcontratación, compitiendo en el mismo mercado que IBM, Electronic Data Systems (EDS), y Computer Sciences Corporation (CSC).
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1991 por la que se establece la segunda fase del programa TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) (91/385/CEE)
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1991 por la que se establece la segunda fase del programa TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) (91/385/CEE) -
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Se establece una segunda fase del programa comunitario TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) relativo al intercambio electrónico de datos (EDI) en los ámbitos del comercio, la industria y la administración, en lo sucesivo denominado « programa ».
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
132.)) se exponía a la Comisión una situación en la que podría darse una violación del artículo 85. En dicha pregunta se señalaba que el Ministerio de Educación italiano había adjudicado un concurso público de 640.000 millones de liras para la informatización de sus servicios a la agrupación temporal de empresas formada por EDS Electronic Data Systems Italia, s.a. y Ferrovie dello Stato, s a.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Decisión del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se establece la segunda fase del programa TEDIS (trade electronic data interchange systems) (91/385/CEE; DO n° L 208 de 30.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
El # de junio de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hewlett-Packard Company (HP, EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Electronic Data Systems Corporation (EDS, EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?oj4 oj4
El 19 de junio de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Hewlett-Packard Company («HP», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Electronic Data Systems Corporation («EDS», EE.UU.) mediante la adquisición de sus acciones.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
En un anuncio publicado en el suplemento del DO S 1 del 3.1.1996 y en el DO de la República Italiana no4 del 5.1.1996, el Ministerio de Educación italiano convocó un concurso de procedimiento restringido para la informatización de sus servicios que fue adjudicado en marzo de 1997 a la agrupación temporal de empresas creada por la EDS Electronic Data Systems Italia S.A. y por la FS (Ferrocarriles estatales), por un importe total de 639.950 millones de liras italianas.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
— 391 D 0385: Decisión 91/385/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se establece la segunda fase del programa TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) (DO no L 208 de 30.7.1991, p.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Anteriormente en su carrera, fue CFO de Electronic Data Systems Corp. y TRW Inc.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, trabajó en EDS Electronic Data Systems en diferentes posiciones financieras internacionales.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anteriormente en su carrera, fue CFO de Electronic Data Systems Corp. y TRW Inc.
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Electronic Data Systems) » Las reestructuraciones y condiciones de trabajo en 2007
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las disputas de alto perfil fue una demanda de 1992 por Electronic Data Systems (EDS), que era un cliente de CA.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.