Elmira oor Engels

Elmira

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Elmira

eienaam

No ha pasado un mes desde que lo liberaron de Elmira por molestar a su hijastra.
It's been a month since he was released from Elmira for molesting his stepdaughter.

voorbeelde

Elmira pensó en dejarle una nota, pero no lo hizo.
Elmira thought about leaving him a note, but didn’t.

Akhmed Rajapovich Chataev [alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy]. Fecha de nacimiento: 14.7.1980; Lugar de nacimiento: Vedeno Village, distrito de Vedenskiy, República de Chechenia, Federación de Rusia; Dirección: a) República Árabe de Siria (localizado allí en agosto de 2015), b) Iraq (posible localización alternativa en agosto de 2015); Nacionalidad: rusa.
Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy) Date of birth: 14.7.1980; Place of birth: Vedeno Village, Vedenskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015); Nationality: Russian.

Solo una marcha dura y constante le permitía ahuyentar las preocupaciones..., y todo tenía que ver con Elmira.
Only hard, constant travel allowed him to hold down the worry—which was all to do with Elmira.

Además, el otro día, pinché una rueda cuando volvía de Elmira.
And the other day I had a flat tire, coming back from Elmira.

No sabía si debía entrar y dar las gracias a Jennie, o simplemente irse y continuar buscando a Elmira.
He didn’t know if he should go in and thank Jennie, or just slip away and continue the search for Elmira.

También vamos a Elmira.
Oh, we're going to Elmira too.

ELMIRA: —Muy agradecida quedo a ese piadoso deseo.
ELMIRE I'm very grateful for your pious wishes.

En casa de Noah no había nadie cuando llegué, porque Freddie había salido con Lily Butkes, la hija de Elmira.
Noah’s was empty when I came home, as Freddie was out with Lily Butkes, Elmira’s daughter.

Estas palabras podrían ser fruto de una alucinación en la que su esposa Virginia todavía vivía, o se podría haber referido a Sarah Elmira Royster, a quien Poe había propuesto matrimonio recientemente.
He may have been delusional, thinking that his wife, Virginia Eliza Clemm Poe, was still alive, or he may have been referring to Sarah Elmira Royster, to whom he had recently proposed.

—La comida está lista —dijo Elmira, pero no bajó del altillo para cenar con ellos.
“The food’s on,” Elmira said, but she made no move to come down from the loft and eat it with them.

Cumplió pena en Elmira y está con libertad condicional.
Did time in Elmira. He's out on parole.

Es muy probable que Elmira Abdrazakova, de 18 años de edad, no haya tenido previsto ganar el concurso Miss Rusia el sábado 2 de marzo de 2013.
Eighteen year-old Elmira Abdrazakova likely did not anticipate winning the Miss Russia pageant last Saturday, March 2, 2013.

—Bueno —continuó Quarry tras lanzarle un levísimo beso a Elmira—, les pedimos disculpas.
'Well,' continued Quarry, with the merest hint of a kiss blown in Elmira's direction, 'we apologise for that.

Salió de Elmira esta mañana.
Released from Elmira this morning.

Mira, mira... seis años en Elmira. por molestar a una nena de nueve años.
Lookee, lookee... six years in Elmira for molesting a nine-year-old girl.

En marzo de este año, Oleg Leusenko publicó en LiveJournal una carta de una mujer llamada Elmira, quien afirma que los voluntarios chechenos de Grozni son amenazados e intimidados si se rehúsan a pelear en Ucrania.
In March this year, Oleg Leusenko published on LiveJournal a letter from a Chechen woman named Elmira, who claims that Chechen volunteers from Grozny are threatened and intimidated, if they refuse to fight in Ukraine.

—¿Te acuerdas, Profane, de la carretera catorce Sur, en las afueras de Elmira, Nueva York?
Remember, Profane, how it is on Route 14, south, outside Elmira, New York?

exclamaba la Mayorala Elmira, cuando veía aparecer, en la Plaza Mayor, alguna carroza mortuaria, camino del cementerio.
the Mayorala Elmira would exclaim when a hearse appeared in the Plaza Mayor on its way to the cemetery.

Quarry estaba flanqueado por sus respectivas parejas, Elmira Gulzhan y Clarisse Mussard.
Quarry was flanked by their respective partners, Elmira Gulzhan and Clarisse Mussard.

Las frases completas también pueden incluir más de una pareja sujeto-verbo: Dillbly fiddled while Elmira burned.
Complete sentences may also include more than one subject-verb pair: Dillbly fiddled while Elmira burned.

—Hoy —jadeó Elmira apoyándose en el escritorio—, fui a la biblioteca.
“Today,” breathed Elmira, holding onto the desk for support, “I went to the library.

A lo mejor eso explicaba por qué Elmira había huido, aunque no se lo explicaba a él.
Maybe it explained why Elmira ran away—though it didn’t to him.

Así es como los nacionalistas rusos parecen ver a Elmira Abdrazakova.
How Russian nationalists seem to view Elmira Abdrazakova.

En octubre de 1952 disputó dos partidos con los Elmira Colonels de la ABL en los que anotó 21 y 32 puntos respectivamente.
In October 1952, Spivey played in two games for the American Basketball League's Elmira Colonels, scoring 21 and 32 points in the contests.