ELN oor Engels
ELN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NFE
N-free extract
nitrogen-free extract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Adoptar medidas para asegurar que el ELN y los grupos sucesores de paramilitares abandonen todo uso militar de escuelas y predios escolares;
And if you lose?hrw.org hrw.org
Según cifras de las organizaciones no gubernamentales colombianas, el # % pertenece a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o al Ejército de Liberación Nacional (ELN
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsMultiUn MultiUn
El voltaje de línea a neutro ELN en el motor y el voltaje de línea Es son esencialmente sinusoidales.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Asimismo grupos paramilitares continuaron su acción contra el ELN.
He said they had no soulUN-2 UN-2
En Antioquia, Arauca, Chocó, Nariño y Putumayo se registraron desplazamientos forzados por amenazas y actos de violencia atribuidos a las FARC-EP y al ELN, por enfrentamientos entre esos dos grupos, por combates entre guerrilleros y paramilitares, y por acciones bélicas entre la fuerza pública y las agrupaciones subversivas
Injury to insultMultiUn MultiUn
¿Puede decir la Comisión qué gestiones ha llevado a cabo o piensa llevar a cabo ante el ELN u organizaciones humanitarias para promover la liberación de los rehenes?
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
El ELN tiene aproximadamente 1.300 militantes, nació en 1964 en San Vicente de Chucurí, al norte de Colombia en el departamento de Santander, con intelectuales de ideología marxista y pro-revolución cubana, que mezcla sus ideas revolucionarias con las de la teología de la liberación.
He said they had no soulgv2019 gv2019
Continuó la presión de las fuerzas militares sobre el ELN.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousUN-2 UN-2
“La liberación de los rehenes, los agentes de policía y el militar es una excelente noticia, pero la realidad es que aún quedan muchos en manos de las FARC y del ELN en toda Colombia –ha dicho Marcelo Pollack, investigador de Colombia en Amnistía Internacional–.
Dare you order meamnesty.org amnesty.org
Según un funcionario de justicia del Chocó, el ELN establece ese tipo de sanciones en muchas comunidades del río San Juan, y reprende a los niños que usan aretes o que tienen el cabello largo.
Good, thank youhrw.org hrw.org
El ELN también ha sido responsable de la muerte de niños, con tres casos confirmados en los departamentos de Arauca y Nariño.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestUN-2 UN-2
La oficina en Colombia tuvo informaciones según las que, desde enero, en la localidad de El Decio en Samaniego (Nariño), el ELN habría aumentado la siembra de minas antipersonal causando varios incidentes y el aislamiento de la población
You' re suggesting we should go back in the closet?MultiUn MultiUn
El # de octubre, el ELN realizó un atentado con # kilos de explosivos colocados frente a una residencia en el municipio de El Peñol (Antioquia), causando la muerte de cinco personas, entre ellas un bebé
Thanks for all your helpMultiUn MultiUn
A veces incluso nos resulta difícil entender cómo es posible que el presidente Pastrana prosiga las negociaciones de paz con las organizaciones de la guerrilla, no sólo con las FARC, sino también con el otro grupo importante, el ELN.
Clay, I didn' t come backEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, en mayo de # en el departamento de Nariño, el ELN entró en una casa para reclutar a un niño de # años que consiguió esconderse del grupo
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionMultiUn MultiUn
No hay información sobre el reclutamiento reciente de niños por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que está participando actualmente en las conversaciones con el Gobierno.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
Tanto el ELN como las FARC-EP continuaron reclutando niños y niñas para labores de inteligencia y apoyo logístico, así como involucrándolos en hostilidades.
He' il drop by laterUN-2 UN-2
33 Las FARC y el ELN ya estaban en la lista.
Turns out General is afraid ofdeathhrw.org hrw.org
En cuanto a la guerrilla, vale resaltar que se viene adelantando un proceso de diálogo con el ELN en Cuba.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
En los meses siguientes el Gobierno y el ELN trabajaron arduamente sobre la definición de las características y la ubicación geográfica de la zona, pero se encontraron con un obstáculo que estaba fuera de su control: la oposición de las comunidades del sur de Bolívar frente a la posible creación de una zona de encuentro.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
El ELN habría cometido, entre otros, el asesinato, también en febrero, de un miembro de la comunidad de Micohaumado (Bolívar) acusado de ser un informante del ejército
14. Textile imports (vote)MultiUn MultiUn
Hace un llamamiento a los países europeos integrados en el grupo de países facilitadores para que continúen el excelente trabajo hecho con relación a la negociación entre el Gobierno y el ELN, y sugiere al Gobierno colombiano que haga efectivas cuanto antes las recomendaciones formuladas en dicha negociación;
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsnot-set not-set
Así lo manifestó el ELN en la Declaración de Ginebra, el Acuerdo por Colombia y en la Declaración de La Habana, entre otros
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayMultiUn MultiUn
La Oficina ha observado, igualmente, que el camino del diálogo con el ELN tampoco este año pudo ser allanado, aunque se registraron avances importantes (véase el capítulo
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionMultiUn MultiUn
El 21 de octubre, el ELN realizó un atentado con 50 kilos de explosivos colocados frente a una residencia en el municipio de El Peñol (Antioquia), causando la muerte de cinco personas, entre ellas un bebé.
I can' t afford to take her outUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.