elocuente oor Engels
elocuente
es
Que se caracteriza por su discurso persuasivo y poderoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eloquent
es
Que se caracteriza por su discurso persuasivo y poderoso.
en
Characterized by persuasive, powerful discourse.
Estábamos profundamente impresionados por el elocuente discurso del expositor.
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
articulate
en
speaking in a clear or effective manner
Es una persona inteligente y capaz está arrepentido y es elocuente.
You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
poignant
en
neat; eloquent; applicable; relevant
Su lamento sigue siendo tan elocuente hoy como entonces.
His lament remains as poignant today as it was then.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telling · significant · expressive · glib · meaning · meaningful · pregnant · talkative · verbose · soft-spoken · fluent · speaker · loquacious · silver-tongued
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El banquero puso los ojos en blanco y bosquejó una corona alrededor de su propia cabeza con un elocuente dedo índice.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Hardin observó que Pirenne no encontró una respuesta adecuada, aunque la expresión de su rostro fue de lo más elocuente.
I' m always hereLiterature Literature
No eres lo que se dice muy elocuente cuando se trata de tus sentimientos.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
De manera elocuente, el presidente Hinckley ha hablado de lo que el Señor repetidamente ha inspirado a Sus siervos decir acerca de Sus valiosas hijas:
That' il only make things worseLDS LDS
Ese informe es una prueba elocuente de la fragilidad de la situación, que puede explotar en cualquier momento y ponernos en un camino sin regreso.
I gave something, helloUN-2 UN-2
Sin embargo, lo más habitual es que las señales más elocuentes pasen completamente desapercibidas.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
El mantenimiento del régimen de facto de cesación del fuego en la zona es una elocuente confirmación de este compromiso.
Of course I saw it!UN-2 UN-2
El bondadoso no es necesariamente elocuente.
This is moccaccinoLiterature Literature
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?”
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLDS LDS
Después de tan elocuente lección, los obreros empezaban a vigilar más de cerca a los dirigentes soviéticos.
This is differentLiterature Literature
En Europa oriental, si bien como parte de los intentos recientes por lograr la democratización se ha empezado a tratar la problemática de la mujer, la desigualdad fundamental se manifiesta de manera harto elocuente en la continuación de la violencia en el hogar y en su expresión pública más amplia: el secuestro, el engaño, la coacción, la venta e incluso el asesinato de mujeres a manos de traficantes.
That' s what he said to meUN-2 UN-2
El Secretario General es muy elocuente cuando señala las deficiencias del actual proceso de presupuestación y planificación.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
Me puso en contacto con una mujer elocuente y reflexiva de unos 30 años, a quien llamaré “Ángela”.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
El ejemplo más elocuente de esta estrategia en la práctica fue el ataque perpetrado contra Omdurman el # de mayo de
Other inactive-unemployedMultiUn MultiUn
Sólo mediante estadísticas al respecto es posible hacer comparaciones elocuentes y sacar conclusiones o prever alternativas de actuación.
The sea is minenot-set not-set
Garantizando que su territorio no sea un refugio seguro para los responsables de desapariciones forzadas, Japón dará un elocuente ejemplo digno de ser imitado por el mundo y otros países asiáticos.”
And you always knew that was going to play outOne way or anotheramnesty.org amnesty.org
El Secretario General ha puesto de manifiesto en forma elocuente la gran necesidad que tiene la Administración Provisional de recursos financieros para pagar los salarios de los funcionarios públicos, sin los cuales la Administración Provisional no puede ampliar ni mantener su autoridad sobre todo el país ni prestar los servicios fundamentales, como la educación y la asistencia en materia de salud que necesita el pueblo afgano
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentMultiUn MultiUn
En efecto, ya el día 26 de agosto de 1978, cuando él declaró al Sacro Colegio que quería llamarse Juan Pablo —un binomio de este género no tenía precedentes en la historia del Papado— divisé en ello un auspicio elocuente de la gracia para el nuevo pontificado.
There' s no love Iost between me and your old Iadyvatican.va vatican.va
Lanzando a Regina una mirada elocuente, Nicole obedeció y desapareció al instante por el sendero.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Sem, el cazador, era cordial, pero no elocuente.
He took your sandwichLiterature Literature
Procuré hacer los gestos que me había enseñado, pero se me olvidaron las pausas elocuentes.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
—Los dos —nos dijo— sois hombres sinceros, cultos, elocuentes y generosos.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some#, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Darin intercambió con Alex una elocuente mirada que traducía los sombríos pensamientos de los cuatro hombres.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Que las limitaciones a la producción de leche de camella pueden superarse lo demuestra de manera elocuente la ingeniera británica Nancy Abeiderahmanne, quien ha dirigido con éxito una explotación de leche de camella en Mauritania desde hace más de 15 años.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionCommon crawl Common crawl
Las cifras son elocuentes
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.