Empuje inverso oor Engels
Empuje inverso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thrust reversal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
empuje inverso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reverse thrust
Quiero empuje inverso en 3 y 4... para girar el avión y limpiar la pista.
I want reverse thrust on three and four so I can turn the aircraft and clear that ramp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"En muy poco tiempo debe advertir lo que ocurre, analizarlo y actuar para anular el empuje inverso.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
Quiero empuje inverso en 3 y 4... para girar el avión y limpiar la pista.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oyó un chirrido cuando las ruedas tocaron tierra y un rugido cuando los motores iniciaron empuje inverso.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Desde entonces ha habido otros varios accidentes en los que ha estado implicado el empuje inverso.
I thought Tanto was dead, for chrissakeWikiMatrix WikiMatrix
La técnica del " empuje inverso " es sin duda la forma más rápida de mantener la bola rodando.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El sistema no debe permitir la selección del modo de empuje inverso cuando la aeronave está en vuelo” (protección).
protection of the rural environmentLiterature Literature
Reproducir contenido multimedia Las hélices de los DC-6 se diseñaron para producir empuje inverso una vez que el avión tomaba tierra.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
United Airlines también dijo que había empezado a instalar luces indicadoras de empuje inverso en todos sus aviones DC-6 y DC-6B.
I' m sorry.It' sWikiMatrix WikiMatrix
Al estar invertidas las palas y no haberse levantado la bandera, el empuje inverso de ese motor aumentó, lo que hizo que el DC-6 girara sin control.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableWikiMatrix WikiMatrix
A las 23:08, Welch y Thurner percibieron un código de advertencia que indicaba que una falla del sistema podría provocar que el empuje inverso se activara en vuelo.
Your number for the week' s $WikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con los informes de la tripulación, el mecanismo de empuje inverso falló y la tripulación tuvo que utilizar los frenos, causando un incendio en dos neumáticos del avión.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
Si se aplicaba toda la potencia salvo la de despegue a los motores 1, 2 y 3 y el máximo empuje inverso al motor 4, el avión se salía de control.
If I can' t, I can' tWikiMatrix WikiMatrix
United Airlines también declaró que había empezado a instalar luces indicadoras de empuje inverso en las cabinas de sus aparatos DC-6 para advertir a los pilotos cuando se hubiera invertido una hélice.
Guess who' s a broken man?WikiMatrix WikiMatrix
Llegando por delante de los japoneses, los marines comenzaron a disparar sobre ellos, matando a 40 en una batalla unilateral que los empujó por la pendiente inversa.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Esto ocasiona una fuerza horizontal inversa M¿>r que empuja la rosca hacia abajo como se indica en la figura 8-16c.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Usando empuje inverso inactivo en el aterrizaje, en lugar de invertir la marcha de los motores.
That is what we tried to get this minister to do at committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su viaje empieza con un empuje inverso de 2,545 km/s, reduciendo su velocidad orbital de V3 a V2.
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presione el botón de empuje inverso (naranja, botón Triangular) en la esquina superior derecha del módulo de interruptor de llave.
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El empuje inverso se usó durante el aterrizaje, aunque se dijo que el inversor de empuje izquierdo estaba fuera de servicio.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la forma ilustrada, cada conducto de inversión 112 es de un tipo que presenta unos pasos divididos para mejorar el empuje inverso.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El empuje inverso inactivo llevado a cabo durante el aterrizaje por nuestros pilotos ha ahorrado 4941 toneladas de combustible (15 564 toneladas de CO2).
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al aterrizar, nuestros pilotos usan el empuje inverso inactivo en lugar del empuje inverso total y apagan un motor durante el rodaje, donde es seguro y posible hacerlo.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este motor moverá una nueva hélice McCauley de cinco palas y 2,68 m de diámetro, de velocidad constante y abanderamiento, empuje inverso y sistema de protección contra el hielo.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las 23:17 se produjo el empuje inverso del motor número uno mientras el avión sobrevolaba una zona de jungla montañosa en el límite entre las provincias de Suphanburi y Uthai Thani en Tailandia.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, después de 0,70873 años, llega otra vez al punto marcado (1) con la velocidad V1, la cual necesita ser reducida a la velocidad orbital de la Tierra V0 mediante un empuje inverso de 2,966 km/s.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.