reducción de empuje
empujéis oor Engels
empujéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of empujar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of empujar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¡ No empujéis a un hombre embarazado!
Don't push the pregnant man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No empujéis, que yo estoy dispuesto a quedarme aquí toda la noche si hace falta.
Don’t crowd because I’m willing to stay here all night and tell you if it takes that long.”Literature Literature
Al sentirse aplastados algunos gritaban: «¡No empujéis!»
And they added gently: “Be not troubled, be resigned.Literature Literature
No empujéis demasiado fuerte, porque puede que no estén muy bien las bisagras.
“Don’t push too hard, the hinges might be in bad shape.Literature Literature
¡ No empujéis!
Don't push!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedaos aquí tranquilos y no empujéis.
Just be cool down up front there and don't push around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo os ayudo- ¡ No! no empujéis
I' il help.- No, don' t push!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ No me empujéis!
Don't push me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Va a dejar copiar a todo el mundo, pero primero voy yo, así que no empujéis —les dijo Avishag a las chicas.
“She’ll let everyone copy, but I am first, so don’t push,” Avishag told the girls.Literature Literature
No empujéis... ¡ Cuidado!
Don't push... easy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Atrás, no empujéis!
Stay back, don't push!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que me empujéis como un animal.
"""You need not throw me over like an animal."Literature Literature
¡ No me empujéis!
Don' t push me!opensubtitles2 opensubtitles2
¡Y no empujéis, porque me tiro de cabeza al pozo delante de vosotros!
And do not press on to my men, or I shall know how to drive you back.""Literature Literature
Cuanto menos empujéis, más de prisa podemos cargar.
«The less you push, the faster we can load.Literature Literature
—Ahora, a la de tres, necesito que todos me empujéis hacia arriba.
—Now, on three, I need you all to push me over.Literature Literature
Con cuidado, no empujéis.
Be careful, don't pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo caminar por mi propio pie, no es de menester que me empujéis
I can walk by myself, no need to pushopensubtitles2 opensubtitles2
no empujéis.
No, don't push!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No empujéis!
Hey, give us a break.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo caminar por mi propio pie, no es de menester que me empujéis.
I can walk by myself, no need to pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me empujéis —dijo buscando a Estey y a Goodrich.
“Don’t push me,” she said, looking for Estey and Goodrich.Literature Literature
¡ No empujéis!
Don't grab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No empujéis!
Here, don't push.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No empujéis.
Don't push it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.