reducción de empuje
“empujar” oor Engels
“empujar”
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
“push”
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo algunas de ellas se mueven en la dirección apropiada para empujar el émbolo de modo que produzca trabajo.
Tell him yourselfLiterature Literature
El vehículo de ensayo, con el motor apagado, se empujará o desplazará de cualquier otra forma hasta la zona de estabilización, donde se estabilizará durante un período no inferior a 6 horas ni superior a 36 entre el final del ensayo de parada en caliente y el inicio del ensayo de emisiones diurno.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurlex2019 Eurlex2019
Y libera a las enfermeras y asistentes del trabajo mundano de empujar cosas mecánicamente para pasar más tiempo con los pacientes.
You' re from there?No, I got married thereQED QED
Los chicos mayores pueden ayudar a empujar los pupitres y las sillas contra la puerta.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
El truco consiste en empujar bien despacito los comandos.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor prestados por teléfono o por otros dispositivos de telecomunicaciones en relación con patinetes manuales, patinetes eléctricos, patinetes impulsados con gasolina, bicicletas eléctricas, Bicicletas, Juguetes, Juegos, juguetes, Naipes, Artículos de gimnasia y de deporte, Y decoraciones para árboles de Navidad,Bicicletas de juguete para niños, patinetes para niños, patinetes de empuje para niños, bicicletas de empujar de juguete, Partes y piezas de todos los productos mencionados
He' s violent, watch outtmClass tmClass
Están preocupados porque el programa nuclear de Corea empujará a Japón a desarrollar finalmente la bomba.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito ejercicio y aire fresco si tengo que empujar para sacar a este bebé.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Ve a empujar por detrás.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinación diseñada para empujar/remolcar o mover cuatro gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Ah, aquello dolía mucho menos que tocarlo con el muñón y era más cómodo para empujar.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Tratamos de empujar la puerta, y no estaba cerrada, así que la puerta se abrió y entramos.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly empezó a empujar al capataz hacia su silla.
On the houseLiterature Literature
No puedes empujar un carro en la tienda sin chocar con otro, ¿no es así?
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vehículos que son a la vez aptos para el transporte de personas en terrenos difíciles (por ejemplo, como divertimiento) y para arrastrar o empujar otro vehículo, aparato o carga no cumplen los requisitos de la nota 2 del capítulo 87, puesto que no están esencialmente concebidos para arrastrar o empujar otro vehículo, aparato o carga».
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Basta con empujar.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le falta peso para empujar una cabria, y además no me gusta la expresión de sus ojos.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Ahora tienes que empujar.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se entenderá por carretilla automotora de manutención, con arreglo a la presente Directiva, todo vehículo de ruedas, con exclusión de los que ruedan sobre raíles, destinado a transportar, tirar, empujar, levantar o apilar, y almacenar en estanterías, cargas de cualquier naturaleza, dirigido por un conductor que circule a pie cerca de la carretilla o por un conductor llevado en un puesto de conducción especialmente acondicionado, fijado al chasis o elevable.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
La casa debía de valer una fortuna, pensó John al empujar la verja del jardín.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
No le gustaba, pero sabía por qué sentía la necesidad de empujar tan duro.
And no more TruthLiterature Literature
—Luego pagarán por matar a mi hermano y empujar a una mujer por la ventana.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
No estamos ya en el momento en que con consejos, con una mano fraternal hubiera podido empujaros hacia el bien.
Aren' t you hot?Literature Literature
En las reuniones interparlamentarias de Bruselas (fines de marzo) y en el encuentro Eurolat (Sevilla, 14 de mayo) se ha previsto tratar los temas de seguridad ciudadana y cambio climático, pero es conveniente incluir en la agenda de estas y futuras reuniones entre las dos regiones el tema de las políticas alimentarias a fin de empujar el cambio de la gobernanza mundial de los alimentos.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingCommon crawl Common crawl
Durante varios kilómetros permitió que el viento, que era decreciente, empujara la nave hacia la pared.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.