En alas de la danza oor Engels
En alas de la danza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Swing Time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están echando " En alas de la danza " y se me ha olvidado grabarlo.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par de alas danza en la atmósfera rosada.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Generalmente, la cabeza se hace de papel maché y las alas se elaboran mediante el arte carnavalesco de doblado de alambre, pero lo mejor de todo disfraz de murciélago es la danza que lo acompaña: el personaje da vueltas, embiste y agita las alas en una serie de movimientos cautivadores que imitan el vuelo de los murciélagos.
Perhaps it was music half- formedgv2019 gv2019
Sus conflictos territoriales parecen danzas de guerra apasionadas, pero inofensivas, en las que sacuden la cabeza, chasquean con el pico, agitan las alas y producen un silbido con las plumas, todo ello acompañado de diversos gritos y grandes saltos en el aire.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
El Amado: “¡Qué maravilloso es que yo comparta tu imagen mental de las mariposas y tus pensamientos de cómo la vida misma es una danza en las alas de la fe y la confianza!
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#25058245 - Mujer en traje de tela de la danza del vientre como alas.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La riqueza de las joyas e indumentaria nos sugiere que se trata de una diosa, las alas en sus brazos abiertos representan la libertad y simulan la danza
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No aprisionen a otros y permitan la libertad de opción de todos lanzando fuera las cadenas del pasado y permitan la libertad de la danza oscilar hacia adelante y volar a través de los cielos, en las alas de un millón de Palomas en vuelo.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nirgal la siguió y aterrizó media hora más tarde, deteniéndose a poca distancia de ella, que lo esperaba con las alas extendidas en el suelo. La mujer describió un círculo alrededor de Nirgal, como si continuara aún con la danza, y luego se acercó y echó hacia atrás la capucha, dejando que su negrísima cabellera se derramara.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía española Curro DT, dirigida por Alberto García, y la coreógrafa costarricense afincada en México, Marcela Aguilar, llevan al espacio madrileño Nave 73 el espectáculo de Danza “ Pies para qué los quiero, si tengo alas pa volar”, en homenaje a Frida Kahlo, uno de los mayores iconos de la cultura mexicana.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artistas especializados en animación, malabares y danza con vestuarios luminosos, alas, abanicos y una cuidada selección de elementos, todos luminosos, deslumbraron a los asistentes de la fiesta.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final del día, cuando hicimos la Danza de los Leones con Alas Doradas, sentí nuevamente que las energías entraban con fuerza, en esta ocasión directamente hacia los grupos de anclaje.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asyut utiliza la danza como vía terapéutica y avanza poco a poco en el conocimiento de la danza clásica, tribal ATS, fusión tribal, danzas orientales africanas y el uso de elementos como el bastón, alas de isis, velo, abanicos de seda, sable, sais, espada, katana, dagas, pandereta, mantón español, candelabro o crótalos, interesándose por diferentes cursos temáticos intensivos además de los conocimientos Ladera, Omar Kattan, María Calera y Zarina.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como antiguo miembro del grupo de danza nacional de Brasil “Viva Bahía,” José Lorenzo quería hacer hincapié en los elementos tradicionales de la cultura brasileña en sus alas de baile (secciones).
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando es de día para ti, amigo mío, es de noche para mí; sin embargo, todavía entonces hablo de la luz del día que danza en las montañas, y de la sombra purpúrea que se abre paso por el valle; pues no puedes oír las canciones de mi oscuridad, ni puedes ver mis alas que se agitan contra las estrellas, y no me interesa que oigas ni que veas lo que pasa en mí; prefiero estar a solas con la noche.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando es de día para ti, amigo mío, es de noche para mí; sin embargo, todavía entonces hablo de la luz del día que danza en las montañas, y de la sombra purpúrea que se abre paso por el valle; pues no puedes oír las canciones de mi oscuridad, ni puedes ver mis alas que se agitan contra las estrellas, y no me interesa que oigas ni que veas lo que pasa en mí; prefiero estar a solas con la noche.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su vuelo es como una danza: bajan sus largas patas cuando se acercan a la tierra y, balanceándose con sus alas en las corrientes de aire caliente, aterrizan cuidadosamente en el suelo... Su canción durante el vuelo, la canción del alma, no puede compararse con ninguna otra cosa.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La danza utiliza las tradicionales “mangas de agua” chinas, largas mangas de seda que permanecen en el aire bastante después de finalizado el movimiento, lo que se asemeja al efecto del batir de las alas o el eco de ondas.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez me dijo que al caminar por la orilla del mar, observando a las gaviotas flotar sobre el agua sintió que sus pies descalzos eran como las alas de las aves abiertas al viento para llevarlas libremente en su danza con las olas y el cielo.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez me dijo que al caminar por la orilla del mar, observando a las gaviotas flotar sobre el agua sintió que sus pies descalzos eran como las alas de las aves abiertas al viento para llevarlas libremente en su danza con las olas y el cielo.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, algo no distante del descontento perturbó a la Criatura Silvestre por primera vez desde que fueron hechos los marjales; y la blanda exudación gris y el frío de las aguas profundas no parecieron bastar, ni tampoco la llegada desde el Norte de los tumultuosos gansos, ni el frenético regocijo de las alas de las aves cuando cada una de sus plumas canta, ni la maravilla del hielo sereno que sobreviene cuando las agachadizas parten, y barba los juncos de escarcha y viste el descampado acallado de misteriosa niebla en la que el sol se vuelve rojo y bajo y ni siquiera la danza de las Criaturas Silvestres en la noche magnífica; y la pequeña Criatura Silvestre anheló tener alma e ir a venerar a Dios.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.