Enrique I de Inglaterra oor Engels
Enrique I de Inglaterra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Henry I of England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rey Enrique I de Inglaterra, acomodado en su silla, parecía aburrido con la audiencia.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Por consiguiente, Enrique I de Inglaterra, que sabía latín, recibía la calificación de beauclerc (excelente sacerdote).
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Por consiguiente, Enrique I de Inglaterra, que sabía latín, recibía la calificación de beauclerc (excelente sacerdote).
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Citaban los estatutos de Enrique I de Inglaterra, capítulo LIII: Surge signo jussus.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Por consiguiente, Enrique I de Inglaterra, que sabía latín, recibía la calificación de beauclerc (excelente sacerdote).
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Godofredo había casado con Matilda en edad muy temprana; Matilda era la hija del rey Enrique I de Inglaterra.
It' s not your faultLiterature Literature
Al morir el rey Enrique I de Inglaterra en 1135, Matilda entró rápidamente en Normandía para reclamar su herencia.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
El primer charter del borough de Shrewsbury fue concedido por Enrique I de Inglaterra permitiendo la colección de rentas.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
1154), quien se casó con Guillermo Adelin, el hijo y heredero de Enrique I de Inglaterra Sibila de Anjou (m.
come over here. lets go. come with me. its okayWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los descendientes con más éxitos y más implacables del duque RicardoII fue el rey Enrique I de Inglaterra.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Tras la muerte de Enrique I de Inglaterra en 1136, Gruffyd se alió con Gwynedd en contra de las incursiones normandas.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
No era infrecuente o poco noble para un señor que fuera adúltero —Enrique I de Inglaterra tenía más de 20 hijos bastardos, por ejemplo—.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceWikiMatrix WikiMatrix
Ante la ausencia de descendencia masculina del rey Enrique I de Inglaterra, Guillermo era el heredero masculino legítimo más viejo de la línea de Guillermo «el Conquistador».
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
Murió después de ser herido en la batalla de Bures-en-Bray, donde estaba luchando contra Enrique I de Inglaterra, en nombre de Luis VI de Francia.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el gobierno del cuarto hijo de Guillermo, el rey Enrique I de Inglaterra, los Normandos, ahora bien establecidos en Inglaterra, respondieron presionando hacia el oeste ya dentro de Gales.
I see Okay I' il call him directlyWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con Orderico Vital, Bertrada estaba ansiosa de que uno de sus hijos sucediera a Felipe, y envió una carta al rey Enrique I de Inglaterra pidiéndole que detuviera su hijastro Luis .
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
En los días del rey Enrique I de Inglaterra (1100-1135), una yarda era igual a “la distancia que había entre la punta de la nariz del rey y su pulgar con el brazo extendido”.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Cuando el rey normando Enrique I de Inglaterra colocó a un pariente suyo como abad en Peterborough (de hecho, ya era abad de Saint-Jean-d'Angély)), el cronista protestó por la ilegalidad y la irreverencia del nombramiento.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
Gerard pudo haber estado en la partida de caza real en la que Guillermo II fue asesinado, así como presenciando la firma de la primera carta del nuevo rey, Enrique I de Inglaterra, pocos días después de la muerte de Guillermo.
So how ' bout you and I just figure this out right nowWikiMatrix WikiMatrix
Provenía de una familia dedicada a la iglesia, su tío Roger de Salisbury era obispo y ministro del gobierno del rey Enrique I de Inglaterra, y otros de sus familiares también ocuparon cargos en la iglesia y el gobierno inglés.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.WikiMatrix WikiMatrix
En 1103 se alió con Enrique I de Inglaterra, al que ofreció 1000 caballeros a cambio de un tributo anual, pero cuando Enrique se negó a pagar, Roberto se alió con su señor nominal, Luis VI de Francia y juntos atacaron Normandía.
Testing my wire, SamWikiMatrix WikiMatrix
Junto con el Rey Alejandro I de Escocia, lideró un ejército anglo-normando hacia Gwynedd, como parte de de una campaña en tres frentes organizada por el Rey Enrique I de Inglaterra contra el reino de Gwynedd, y su líder Gruffydd ap Cynan.
If only I didn' t know you so wellWikiMatrix WikiMatrix
Hija del rey Enrique I de Inglaterra, se mudó al Sacro Imperio y siendo niña se casó con el futuro emperador teutón Enrique V. Viajó con su marido a Italia en 1116, fue coronada en la basílica de San Pedro bajo una gran polémica y actuó como regente imperial en Italia.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
En 1100, la Carta de las libertades de Enrique I de Inglaterra contenía la siguiente cláusula: :Si alguno de mis condes, barones u otros inquilinos en jefe muere, su heredero no redimirá su tierra como lo hizo en tiempos de mi hermano (es decir, Guillermo II de Inglaterra), sino que la aceptará con un justo y legítimo alivio.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Murtagh Intentó poner al reino irlandés más en la línea de las monarquías europeas y estuvo envuelto en asuntos extranjeros (alliándose con Arnulf de Montgomery en los March galeses contra Enrique I, Rey de Inglaterra), intentando extender la influencia irlandesa allende rivalidades internas.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.