Entlebuch oor Engels
Entlebuch
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Entlebuch
La región alrededor de Entlebuch ofrece abundantes aspectos históricos, actuales y visionarios con respecto a la energía.
The region around Entlebuch offers a surprisingly large number of historical, modern-day and visionary links to energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situación era más grave en el valle de Lucerne Entlebuch, donde los berlineses batzen tenían un uso generalizado.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchWikiMatrix WikiMatrix
La raza de perro también se conoce en inglés como Entlebuch Mountain Dog y Entlebucher Cattle Dog.
We' re almost clear, Hale, be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Estos éxitos condujeron a los magistrados de Lucerna a subestimar la amenaza que representaba Entlebuch[80].
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
La última resistencia en el valle de Entlebuch se rompió a fines de junio.
I live my life trusting the LordWikiMatrix WikiMatrix
—Queso de la biosfera de Entlebuch —dije con dignidad apartándome un poco de él.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Una devaluación del dinero de Berna causó una resistencia fiscal que se extendió desde el valle de Entlebuch en el Cantón de Lucerna hasta el valle del río Emme en el Cantón de Berna y luego a los cantones de Solothurn, Basilea y también a Aargau.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
Pero la gente en el valle de Entlebuch no aceptó los términos de las autoridades, ya que estos —además de ofrecer algunas desgravaciones fiscales— criminalizaron la insurrección y pidieron el castigo de los líderes.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
La región alrededor de Entlebuch ofrece abundantes aspectos históricos, actuales y visionarios con respecto a la energía.
Well, one crisis at a timeCommon crawl Common crawl
En una reunión en Signau el 10 de abril de 1653, los delegados del Entlebuch convencieron a sus vecinos del Emme: la asamblea decidió no honrar los nuevos juramentos que sus representantes habían hecho en Berna. Las negociaciones entre las autoridades de la ciudad y los campesinos no continuaron.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XVI, durante la edad moderna, el gobierno de la ciudad cayó en manos de la aristrocracia oligarca, cuyo poder, sacudido por la guerra de los campesinos suizos de 1653 en el Entlebuch, duró hasta 1798, fecha en la que Suiza fue invadida por las tropas francesas.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
La biosfera de Entlebuch es una reserva natural a los pies de los Alpes suizos que incluye el gran valle de 395 km2 del río Pequeño Emme entre Berna y Lucerna en el cantón suizo de Lucerna.
It was like looking in the eyes of thedevilWikiMatrix WikiMatrix
La alianza campesina cerró la brecha confesional, uniendo a los católicos del Entlebuch y de Solothurn con los campesinos protestantes del Emme y de Basilea.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLWikiMatrix WikiMatrix
—Buenos días, maestro Entlebuch —le dijo Thur cortésmente al capataz, casi deseando que le asignaran la rueda hoy.
Here, here, here and hereLiterature Literature
En la década de 1380, Lucerna expandió su territorio de forma agresiva, conquistando Wolhusen, reclamando la soberanía del valle de Entlebuch y Sempach, anteriormente bajo el dominio de Habsburgo.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
—Buttercup es una perra de la biosfera de Entlebuch —explicó sin parpadear—.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Después de viajar a través de la reserva de biosfera del Valle de Entlebuch, declarada por la UNESCO, interrumpa su viaje con una parada en la experiencia Kambly para ver cómo se hacen las galletas suizas.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una casa de vacaciones en la Reserva de la Biosfera Entlebuch cuesta de media EUR 1.004 en temporada baja, en temporada alta EUR 1.462 por semana.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este hostal está situado en el corazón de la Reserva de la Biosfera de la UNESCO Entlebuch, una región popular entre los excursionistas, y está a solo 35 minutos en coche de la ciudad de Lucerna y el lago de Lucerna.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suiza / Luzern / Amt Entlebuch Con un sitio web y una dirección de correo electrónico.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al continuar el viaje por el Entlebuch atravesará la primera reserva de bioesfera UNESCO de Suiza.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schüpfheim, Cantón de Lucerna (Biosfera Entlebuch)
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La famosa ruta de senderismo (Entlebuch arriba) es solo 50 metros de la casa.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseáis comprar un perro de raza Gran Boyero Suizo o Boyero Entlebuch, no dudéis en visitarnos (bajo cita previa) para conocernos mejor.
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flühli, Cantón de Lucerna (Biosfera Entlebuch)
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proviene de Entlebuch, valle situado en los cantones de Lucerna y Berna. INFORMACIÓN
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.