Equipo de tareas sobre cuestiones económicas oor Engels
Equipo de tareas sobre cuestiones económicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Economic Task Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El crecimiento de nuestro sector financiero, otro potencial contribuyente a nuestra diversificación económica se ha visto afectado adversamente por la inclusión de nuestro país en la lista de países y territorios que no cooperan, publicada por el equipo de tarea sobre cuestiones financieras de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
Government reports and other documentsMultiUn MultiUn
El crecimiento de nuestro sector financiero, otro potencial contribuyente a nuestra diversificación económica se ha visto afectado adversamente por la inclusión de nuestro país en la lista de países y territorios que no cooperan, publicada por el equipo de tarea sobre cuestiones financieras de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
It' s Mickey, and why should I?UN-2 UN-2
os # indicadores socioeconómicos básicos relacionados con las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas sobre cuestiones sociales y económicas de alcance internacional-elaborados por el Equipo de Tareas sobre Servicios Sociales Básicos para Todos del antiguo Comité Administrativo de Coordinación- no incluían ninguna medición sobre la incidencia de la discapacidad en las personas
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieMultiUn MultiUn
El UNFPA contribuyó a la labor del Equipo de Tareas del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico participando en reuniones y proporcionando insumos para asegurar que se incluyeran las cuestiones relativas a la población y la salud reproductiva en los análisis y las recomendaciones del informe del Equipo de Tareas.
On a global scale, this will not reduce emissions of gaseswhich are harmful to the climate.UN-2 UN-2
El UNFPA contribuyó a la labor del Equipo de Tareas del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico participando en reuniones y proporcionando insumos para asegurar que se incluyeran las cuestiones relativas a la población y la salud reproductiva en los análisis y las recomendaciones del informe del Equipo de Tareas
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipMultiUn MultiUn
El Copresidente informó sobre los trabajos realizados entre los períodos de sesiones, y dijo que, en su reunión de Washington celebrada en septiembre/octubre de 1999, el Grupo Especial sobre la reposición había considerado muchas cuestiones, entre ellas el informe de 10 puntos del Equipo de Tareas del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.
They' re coming through!UN-2 UN-2
Tras algunos años de reestructuración, el Consejo está promoviendo cuestiones fundamentales relativas al desarrollo, emprendiendo nuevas iniciativas, como el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y el Equipo de Tareas sobre tecnología de la información y las comunicaciones, y está cumpliendo su función de foro central para el tratamiento de las cuestiones económicas y sociales, haciendo hincapié en los objetivos de la conferencia.
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
Tras algunos años de reestructuración, el Consejo está promoviendo cuestiones fundamentales relativas al desarrollo, emprendiendo nuevas iniciativas, como el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y el Equipo de Tareas sobre tecnología de la información y las comunicaciones, y está cumpliendo su función de foro central para el tratamiento de las cuestiones económicas y sociales, haciendo hincapié en los objetivos de la conferencia
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
Después de examinar el informe del Equipo de Tareas sobre Reposición del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, en su # a reunión el Grupo de Trabajo de composición abierta pidió al Grupo de Evaluación que investigara una serie de cuestiones concretas y presentara sus conclusiones en un informe complementario
That' s where I' m goingMultiUn MultiUn
Después de examinar el informe del Equipo de Tareas sobre Reposición del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, en su 28a reunión el Grupo de Trabajo de composición abierta pidió al Grupo de Evaluación que investigara una serie de cuestiones concretas y presentara sus conclusiones en un informe complementario.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursUN-2 UN-2
La División para el Adelanto de la Mujer sigue participando y contribuyendo a la labor del Equipo de Tareas sobre las mujeres indígenas de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros y el Grupo de Tareas intradepartamental sobre cuestiones indígenas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
La División para el Adelanto de la Mujer sigue participando y contribuyendo a la labor del Equipo de Tareas sobre las mujeres indígenas de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros y el Grupo de Tareas intradepartamental sobre cuestiones indígenas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryMultiUn MultiUn
Es miembro del equipo de tareas # sobre la erradicación de la pobreza y el desarrollo económico del Proyecto del Milenio, que se ocupa de cuestiones interrelacionadas como los derechos humanos, la buena gestión de los asuntos públicos, las drogas y el delito
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
Es miembro del equipo de tareas 1 sobre la erradicación de la pobreza y el desarrollo económico del Proyecto del Milenio, que se ocupa de cuestiones interrelacionadas como los derechos humanos, la buena gestión de los asuntos públicos, las drogas y el delito.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
La Oficina es miembro del equipo de tareas 1 sobre la erradicación de la pobreza y el desarrollo económico del Proyecto del Milenio, que se ocupa de cuestiones interrelacionadas tales como los derechos humanos, la buena gobernanza, las drogas y el delito.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorUN-2 UN-2
Se recordó que el Grupo de Trabajo de composición abierta había señalado que no existía consenso en relación con la cuestión de los agentes de procesos y había pedido al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y al Equipo de Tareas sobre agentes de procesos que actualizaran el informe con datos oficiales para su presentación ante la 13a Reunión de las Partes.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Algunas de esas cuestiones pendientes se están analizando en otros foros (como el Equipo de Tareas sobre la producción mundial de la Comisión Económica para Europa) y, debido a la compleja naturaleza de las transacciones en el marco de los arreglos de producción mundiales, se ha producido un retraso en la elaboración de orientación en esos foros.
Sounds like someone banging a pipe!UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de composición abierta escuchó una larga exposición del equipo de tareas sobre su estudio y entabló un animado debate tanto en sesión plenaria como en un grupo de contacto de composición abierta sobre cuestiones conexas encargado de determinar qué nueva información deseaba que generara el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a fin de apoyar los debates ulteriores sobre la cuestión en Doha
The list calls for an all- out effortMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo de composición abierta escuchó una larga exposición del equipo de tareas sobre su estudio y entabló un animado debate tanto en sesión plenaria como en un grupo de contacto de composición abierta sobre cuestiones conexas encargado de determinar qué nueva información deseaba que generara el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a fin de apoyar los debates ulteriores sobre la cuestión en Doha.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
La labor del Equipo de tareas era sensibilizar a los encargados de trazar las políticas a todos los niveles sobre la igualdad de género, y promover la incorporación de las cuestiones de género en los acuerdos comerciales y procesos económicos mundiales
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!MultiUn MultiUn
La labor del Equipo de tareas era sensibilizar a los encargados de trazar las políticas a todos los niveles sobre la igualdad de género, y promover la incorporación de las cuestiones de género en los acuerdos comerciales y procesos económicos mundiales.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentUN-2 UN-2
iii) Conferencias y comunicados de prensa: conferencias y comunicados de prensa sobre el foro anual del Consejo Económico y Social sobre la financiación para el desarrollo (2); labor del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación (4); consultas entre múltiples interesados sobre la financiación para el desarrollo (1); publicación de los informes del equipo de tareas interinstitucional sobre los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la financiación para el desarrollo y los medios de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (2);
It' s your homeUN-2 UN-2
Un miembro del equipo de tareas sobre agentes de procesos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica dijo que el Grupo tenía en su poder información pertinente, y que tenía previsto presentar un informe sobre la cuestión ante la próxima reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, pero que estaría plenamente dispuesto a examinarla con el representante en la Reunión en curso.
Well, your head ain' t made of straw, you knowUN-2 UN-2
La comunidad estadística internacional creó numerosos equipos de tareas para resolver problemas concretos asociados a las mercancías para su procesamiento en el extranjero, examinar la clasificación por grandes categorías económicas y avanzar en la labor sobre cuestiones más generales como el efecto de la globalización en las cuentas nacionales y la aplicación de las estadísticas del comercio internacional de mercancías IMTS 2010 y del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios 2010 (MECIS 2010).
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.