Equipos en modo de mantenimiento oor Engels
Equipos en modo de mantenimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maintenance Mode Computer
en
The title of a column or data field for a Computer Groups view that specifies the number of computers in a computer group that are in maintenance mode and were changed from managed to unmanaged computers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo de mantenimiento puede recibir de este modo la notificación del fallo directamente en los dispositivos manuales.
Could you get this to her?cordis cordis
Un objeto específico supervisado en un agente se puede poner en modo de mantenimiento en lugar de poner todo el equipo en modo de mantenimiento.
You gotta get in front of those, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un objeto específico supervisado en un agente se puede poner en modo de mantenimiento en lugar de poner todo el equipo en modo de mantenimiento.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los tres operadores visitados a modo de muestra, el equipo de evaluación de la Unión detectó lagunas importantes en el mantenimiento de registros, manuales inadecuados, mecanismos organizativos débiles y malas prácticas de mantenimiento.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
En realidad, en Linux hay un modo de inicio, denominado "modo de usuario único" que permite el acceso al sistema operativo como root sin necesidad de especificar una contraseña: el acceso de este tipo suele ir dirigida a los detalles de mantenimiento, de modo que, por ejemplo, en este modo, el equipo se inicia sin la red de apoyo a fin de evitar cualquier riesgo de interferencia de otros usuarios.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Common crawl Common crawl
Además, la Junta observó otros ámbitos de buenas prácticas, como la logística y la gestión del parque automotor en la República Unida de Tanzanía, en la que un asociado del proyecto centralizó el mantenimiento del parque automotor, de modo tal que se garantizó la calidad de los equipos de repuesto y la eficiencia en las compras al por mayor.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
Cuatro equipos de gestión integrada de los recursos humanos, divididos a grosso modo según líneas regionales y correspondientes a los equipos operacionales integrados propuestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se encargarán del apoyo operacional cotidiano a las operaciones sobre el terreno en todos los aspectos relacionados con la selección y el nombramiento, los viajes y la administración de personal.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
Los parlamentarios pueden alentar a los gobiernos de los Estados Miembros a ayudar a la Organización a subsanar la falta de compromiso y equipo y, de este modo, apoyar los procesos de paz en los países en donde se desplegaron las operaciones de mantenimiento de la paz
I thought you liked hanging with us?MultiUn MultiUn
Los parlamentarios pueden alentar a los gobiernos de los Estados Miembros a ayudar a la Organización a subsanar la falta de compromiso y equipo y, de este modo, apoyar los procesos de paz en los países en donde se desplegaron las operaciones de mantenimiento de la paz.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
Con ese importante objetivo en mente, un equipo de examen del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz viajará a Liberia a principios de # para evaluar el modo en que la labor del componente de policía de la UNMIL ha repercutido en el desarrollo de la capacidad de la Policía Nacional de Liberia
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
Con ese importante objetivo en mente, un equipo de examen del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz viajará a Liberia a principios de 2007 para evaluar el modo en que la labor del componente de policía de la UNMIL ha repercutido en el desarrollo de la capacidad de la Policía Nacional de Liberia.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?UN-2 UN-2
Además, los aparatos de pruebas o supervisión que utilizan equipos automáticos de aislamiento permiten identificar más fácilmente el estado funcional actual de la composición, para que pueda formarse de modo que continúe en servicio comercial hasta su regreso al centro de mantenimiento.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
A modo de ejemplo, conviene señalar los equipos de intervención y de salvamento en casos de accidente, los equipos de mantenimiento y reparación, los laboratorios de virología, los institutos de producción de sueros o vacunas, etc.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Es de vital importancia disponer de fondos suficientes en las etapas iniciales de las nuevas operaciones de mantenimiento de la paz de modo que la adquisición de equipo, bienes y servicios, así como los preparativos para el despliegue de personal militar y de policía y la contratación de personal civil se puedan hacer dentro de los plazos previstos
Have you spoken to charlie?MultiUn MultiUn
Es de vital importancia disponer de fondos suficientes en las etapas iniciales de las nuevas operaciones de mantenimiento de la paz de modo que la adquisición de equipo, bienes y servicios, así como los preparativos para el despliegue de personal militar y de policía y la contratación de personal civil se puedan hacer dentro de los plazos previstos.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
Más en concreto, la principal opción evaluada se refiere al modo de gestión, es decir, si la adquisición, el mantenimiento y la evolución del equipo de control aduanero a que se destina el instrumento debe sustentarse en la concesión de subvenciones a las autoridades nacionales o en una gestión compartida.
Pretty gruesomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para establecer una paz duradera en un entorno mundial caracterizado por focos de tensión, situaciones de plena crisis y crisis latentes, y toda clase de amenazas a la paz y la seguridad internacionales, las deliberaciones en el seno de las Naciones Unidas sobre el mantenimiento de la paz deben conducir a la acción, particularmente en lo que respecta a las actividades previas al despliegue, la generación de fuerzas, el equipo, y los medios para superar las crisis, de modo que sea posible fortalecer con antelación las capacidades del personal de mantenimiento de la paz.
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
La compatibilidad con Faronics Deep Freeze garantiza que los archivos de definiciones de virus estén siempre actualizados sin necesidad de "descongelar" los equipos o ponerlos en modo de mantenimiento.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compatibilidad con Faronics Deep Freeze garantiza que los archivos de definiciones de virus estén siempre actualizados sin necesidad de "descongelar" los equipos o ponerlos en modo de mantenimiento.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compatibilidad con Faronics Deep Freeze garantiza que los archivos de definiciones de virus estén siempre actualizados sin necesidad de "descongelar" los equipos o ponerlos en modo de mantenimiento.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión observa que 660.000 dólares del presupuesto propuesto para consultores se relacionan con actividades que llevaría a cabo de modo más adecuado el equipo de las Naciones Unidas en el país, para el que normalmente no se proporcionaría financiación con cargo a los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Solar flare?UN-2 UN-2
Además, los equipos de supervisión y control, combinados con sistemas automáticos de aislamiento, facilitan el conocimiento del estado funcional de las composiciones y permiten configurarlas de modo que se garantice su permanencia en servicio comercial hasta su regreso al depósito de mantenimiento.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los viajes a la Misión de los oficiales militares y de asuntos políticos y los especialistas en administración, así como de los equipos de ejecución, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pasarían de # a # dólares ( # %) y de # a # dólares ( # %), respectivamente; de igual modo, las necesidades de viajes de los especialistas en aviación del Departamento aumentarían de # a # dólares ( # %), aunque durante el ejercicio presupuestario en curso se ha creado una Dependencia de Operaciones Aéreas en la Misión que, en opinión de la Comisión, reducirá la necesidad de las visitas que los especialistas en aviación de la Sede efectúan a la Misión
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskMultiUn MultiUn
171 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.